vendredi, mai 28, 2010

Programme du voyage à Lille

Dans quelques jours, nous partons pour Lille. Nos correspondants nous attendent et nous, on est déjà très impatients d'arriver et de les revoir tous. Voilà les activités qu'ils ont préparées pour nous.


           


jeudi, mai 27, 2010

Maria Grifoll, deuxième prix de Traduction Universitat Pompeu Fabra

Le concours de traduction de l'Université Pompeu Fabra est adressé à des étudiants d'enseignement secondaire de la Catalogne et du Roussillon. Cette année, ce concours est arrivé à sa Xème. édition. Dans notre lycée nous avons participé dans les catégories d'ESO et de BAT. Beaucoup de nos élèves ont reçu un diplôme pour leur bon travail.

Maria Grifoll, de première de BAT, français deuxième langue, a reçu le deuxième prix (français-catalan) et nous en sommes très contents. Bravo, Maria, tu l'as bien mérité!



mardi, mai 25, 2010

On parle de nous au Québec

Comme vous savez, une représentante du Bureau du Québec à Barcelone est venue il y a quelques jours présenter son pays dans notre lycée.

Cliquer sur le drapeau québecois pour voir ce qu'on dit de nous... "au Québec"!



mardi, mai 11, 2010

Consommation d'eau (sondage)

Je vous transmets aujourd'hui un message de la part des élèves de 4ème....

Nous venons de créer le blog Solidairs, qui participe au deuxième concours national de blogs. Cette semaine nous travaillons le thème de la consommation d'eau dans notre société et dans les pays pauvres. 
Nous avons lancé un sondage sur votre consommation d'eau. Pouvez-vous nous aider en répondant aux questions que nous avons proposées? Merci d'avance!

Soyez nombreux à participer à notre

dimanche, mai 09, 2010

Notre blog "Solid'air"

La seconde édition du concours national de blogs en français a déjà commencé. L’année dernière notre lycée a remporté trois premiers prix à ce concours.

Les élèves ont pu participer à la création de blogs comme projet de classe et l’expérience a été très enrichissante pour tous.

Cette année le concours de blogs a pour thématique principale le développement durable et la solidarité internationale. Les élèves de quatrième participent à ce concours avec la création du blog « Solid’air ». Voulez-vous le connaître ? Cliquez sur le logo qu’ils ont créé pour leur blog!


mercredi, mai 05, 2010

Présence du Québec à l'Institut Gabriel Ferrater


Hélène présente le sport le plus populaire au Québec

Aujourd'hui , nous avons reçu la visite d'Hélène, une jeune québecoise , représentante du Bureau du Québec à Barcelone , qui nous a montré son pays "en un clin d'oeil".
D'abord elle a fait un cours avec les élèves de 4rt d'ESOA et après avec les élèves de 1r de BAT.
Pendant son exposé, elle a présenté des aspects de son pays qu'on ne connaissait pas: la mixité des cultures qui donne un nouveau visage à la société québecoise, l'affluence d'immigration chaque année et l'existence des tribus autochtones.
La plupart de la population est concentrée dans la partie sud du territoire, en bordure du fleuve Saint-Laurent, et, tout particulièrement, dans la région de Montréal.
Les élèves ont bien participé au débat et se sont intéressés à plusieurs sujets par rapport à la société québecoise.
L'après-midi, nous l'avons accompagnée au Centre de Ressources de Reus, où elle a fait une présentation aux professeurs de français de "la boîte à Québec": un ensemble des ressources adressées aux professeurs pour travailler en cours.
Merci, Hélène, de nous avoir donné l'occasion d'assister à cette magnifique journée.

Marisol, Antoni et Ada.
Pour voir les photos clique ici

samedi, mai 01, 2010

Adiós chicos! Hasta la vista!


Desde Reus, os enviamos un cariñoso recuerdo: las fotos de vuestra despedida en el aeropuerto .

Los padres y profesores hemos presenciado unas escenas tan entrañables entre vosotros, que nos hacen sentirnos contentos, a todos, de haberos embarcado en esta aventura.

Esperamos que en junio podáis repetir esta experiencia y que consolidéis una amistad que puede llegar a ser duradera.

Marisol, Antoni y Ada