jeudi, février 26, 2015

Prix Machado à Collioure pour trois de nos élèves


La Fondation Antonio Machado de Collioure a comme but "perpétuer le souvenir du grand poète et humaniste espagnol, diffuser son oeuvre et sa pensée, encourager les recherchers et les travaux sur l'homme et ses écrits".

Dans notre établissement, après un projet de collaboration entre les Séminaires de Français et d'Espagnol, des élèves de 4ème. ESO et de batxillerat ont participé aux Prix des Collégiens et des Lycéens créés par la Fondation Antonio Machado.

Félicitations à: Hèctor Abela, Adelina Georghita et Sara Gómez (2ème. prix)
                      Mar Martínez et Aïna Pinyol (4ème.

Les lauréats de toutes les catégories

La salle pendant l'Hommage à Antonio Machado

mardi, février 24, 2015

Anna Roig, dans une classe de français


Vendredi dernier, les élèves de quatrième ESO première langue ont eu le plaisir d’accueillir dans leur classe de français Anna Roig, la chanteuse du groupe “Anna Roig et l’ombre de ton chien”.


Après avoir rencontré les élèves de Musique de Bat de notre établissement, elle est venue dans notre Salle de Langues.  La rencontre s’est déroulée sous forme d’interview. Anna a répondu dans un très bon français aux questions des élèves. Nous vous invitons à regarder les photos de la journée et à lire les rapport qu’Èlia Pujades a écrit sur cette rencontre. 

Anna Roig au Gabriel Ferrater by Slidely Slideshow


Vendredi dernier, la chanteuse Anna Roig est venue en cours de français pour pouvoir lui faire des questions qu’elle a répondu passionnément.

On lui a demandé quand est-ce qu'elle a commencé à chanter et pourquoi. Et elle nous a répondu qu'elle avait étudié de la musique et que quand elle est allée en France, elle a vu qu'elle aimait la musique française et elle a décidé à chanter en français. Ses chansons mélangent deux langues qui sont le catalan et le français et, des fois, il y a les deux langues dans la même chanson.

Anna Roig nous a raconté qu'elle écrit les paroles des chansons qu'elle chante. Ces paroles sont comme des poèmes qu'après elle chante en jouant le piano avec son groupe de musique sui s'appelle "l'ombre de ton chien". Il y a des jours qu'elle a de l'inspiration et elle prend un cahier et un stylo et elle écrit les paroles d'une chanson d'un coup, mais il y a des chansons qui se résistent et qui ont des vers qui peut-être ont été écrits depuis longue temps. 

Ma classe et moi, on a beaucoup aimé ce petit moment qu'on a partagé avec Anna. 

(Èlia Pujades)



mercredi, février 18, 2015

Remise des diplômes Batxibac


Lundi dernier a eu lieu à l'Institut Français de Barcelone la remise des diplômes Batxibac. La cérémonie a été présidée par Mme. Irene Rigau, Consellera d'Educació de la Catalogne et par M. Edouard Beslay, Consul Général de France à Barcelone.

Les étudiants Batxibac de cette année sont issus de sept établissements scolaires en Catalogne. Ce double diplôme leur a permis de faire valoir un double parcours d'excellence et leur maîtrise de la langue française, soit dans notre pays, soit à l'étranger. 

Nos félicitations à Nil Alcubilla, Pierre Bouvet,  Mariona Delriu, Mario Mateo, Thomas Sarmiento et Alejandro Ubach. Voilà tous vos efforts finalement récompensés. Les professeurs qui avons eu la chance d'être à vos côtés pendant ces deux années de Batxibac nous réjouissons de votre succès et  vous souhaitons beaucoup de chance à l'avenir.




Marisol Arbues de Slidely by Slidely Slideshow

dimanche, février 08, 2015

Une histoire d'amour pour la Saint-Valentin


Pour fêter la Saint-Valentin, travaillez votre français avec cette belle histoire d'amour acadienne (niveau B1)

Ciquez sur la photo du couple pour commencer:


http://www.education-et-numerique.fr/0.3/activity/embed.html?id=52eb2fe13361eb112e6f0242

samedi, février 07, 2015

Champs Elysées, de Zaz


Nous sommes en train de préparer le festival de la Saint-Valentin : chaque classe présentera une chanson, un poème, une danse... Mais tout le monde doit apprendre "Champs Elysées", de Zaz. 

Cette chanson a été le tube à succès des années 70,  qui rendait hommage à une des avenues les plus célèbres du monde: les Champs-Elysées. Cette chanson, qui a été chantée pour la première fois par Joe Dassin, parle de la rencontre imprévue d'un homme et d'une femme sur cette avenue où tout est possible, quelle que soit l'heure et la météo: "au soleil, sous la pluie, à midi ou à minuit, il y a tout ce que vous voulez aux Champs-Elysées !").

Les Champs Elysées sont l'un des principaux lieux touristiques de Paris. Dans sa partie inférieure, l'avenue forme les jardins des Champs-Elysées, longs de 700 mètres et larges de 400 mètres. Dans la partie supérieure, on trouve de nombreuses boutiques de luxe, des cinémas, le Lido et beaucoup de cafés et de restaurants célèbres. 

Le succès de cette chanson a été si grand, que la France l'a utilisée pour promouvoir le pays. Cette chanson a été chantée en allemand, en anglais et... même en chinois. 

Dans son album "Paris",  Zaz a repris la chanson de Joe Dassin et lui a donné des rythmes accrocheurs avec son énergie habituelle. Voilà son clip !




vendredi, février 06, 2015

La vente des crêpes

Tout le monde aime les crêpes. Pour fêter la Chandeleur, les élèves de 3ème. qui vont partir en France en mars, ont fait des crêpes pour les vendre et financer une partie de leur voyage.

Le crêpes se dégustent en dessert, au goûter ou au  petit déjeuner. En général, les jeunes et les moins jeunes s'accordent à dire que les crêpes au Nutella sont les meilleures. Êtes-vous d'accord?




La chandeleur 2015

Comme tous vous savez, le 2 février c'est la Chandeleur et tous les ans dans notre lycée on a la tradition de manger  des  délicieuses crêpes  avec nos élèves. On leur montre la récette, qu'ils préparent chez eux, et ils apportent la pâte pour passer un bon moment en mangeant des crêpes au sucre, à la confiture, à la crème chantilly et, surtout, au chocolat.
Cette année, les petits du lycée ont fait des crêpes avec Gabrielle, notre auxiliaire québécoise, et c'est elle qui a pris les photos. Vous pouvez les regarder dans les présentations suivantes:

1r ESO



antoni prats de SlidelyGallery by Slidely Photo Gallery

2nde Optionnelle 
La chandeleur 2015 - 2nde optionnelle by Slidely Photo Gallery