vendredi, avril 05, 2019

Marguerite Duras, racontée en espagnol


Sara Sefchovich est une professeure écrivaine, historienne et sociologue de l’Universidad Nacional Autónoma de México. Elle vient de publier El cielo completo, où elle raconte l’histoire de la littérature féminine. L'un des chapitres de ce livre s’intitule « Marguerite Duras : el absoluto solo se puede mirar ». La revue « Gattopardo » a publié des extraits de ce livre, que je vous conseille de lire pour mieux connaître la personnalité de Marguerite Duras.

Voilà le début de ce texte :

"Haber nacido en Saigón, entonces Indochina, hoy Vietnam,  y en 1914, fue una marca. Porque el lugar y la fecha no son inocentes y ella tampoco lo sería nunca: cargaría para siempre con el sino de unir la cultura más refinada y el colonialismo más feroz, la realidad de la guerra y la capacidad de vivir la vida como si el horror no sucediera”…

Continuez de lire cet extrait de “El cielo completo” en cliquant sur la photo de Marguerite Duras.


Aucun commentaire:

Publier un commentaire