mardi, juillet 30, 2019

Biel Gironès, animateur dans un Village de vacances


Biel est parti comme animateur dans un Village de vacances près de Perpignan. Son but principal était d'améliorer son niveau de langue française, mais il a découvert une structure qui l'a très bien accueilli et il s'y est trouvé heureux et épanoui : 


Cet été à fin d’ameillorer mon niveau de français je suis allé à Le Barcarès, une ville très proche de Perpignan, pour y faire un stage. Je suis arrivé au Village l’Estanyot le dimanche 7 aôut et je partirai le samedi 20.

Ce que je fais là est m’occupper des enfants d’entre 7 et 10 ans parce que je travaille au Júnior Club. Concrétement ma fonction c’est la d’un animateur, que consiste à proposer des activités et jouer avec les enfants, les surveiller et aussi les amuser, mais pas seulement dans le club, sinon en d’autres activités du village.

J’ai même participé à la comédie musicale "Le roi lion", dans le rôle de girafe à la prémière du village. Il y avait plusieurs activités prévues au club: un jour je suis allé à Aqualand avec les enfants, on a fait la Burger Party (dîner tous ensemble à l’éxterieur), les Olympiades (jeux entre deux équipes avec ballons remplis d’eau)…

Je me suis bien amusė pendant tous les jours que j’était là et en plus j’ai connu de gent trės sympa.
Ils m’ont dit d’y aller l’année prochaine.


lundi, juillet 29, 2019

Jasmina Kissi travaille en laboratoire à l'Université Paris 13


Jasmina Kissi oriente son avenir vers les sciences en rapport avec la médecine et a pu voir sur le terrain le fonctionnement des laboratoires à l'Université de Paris 13. Voilà son expérience.




Bonjour. Je m'appelle Jasmina, je suis une élève de Batxibac. J’ai fait mon stage du 24 juin jusqu’au 5 juillet. Mes cousins m’ont logé pendant ce temps. J’ai fait mon stage à l’Université Paris 13, une faculté des sciences. L’Université se trouve à Villetaneuse.

 J’ai passé la plupart du temps dans le laboratoire d’éthologie où ils font des expériences avec des animaux, concrètement, avec des souris, des fourmies et des termites. Les expériences éthologiques permettent d’étudier le comportement des animaux dans different situations. 
     
Pendant mon stage j’ai était chargé de prendre soin des animaux, surtout des sourirs. J’ai dû entretenir les cages c’est à dire que j’ai du changé leur nourriture, leur apporter de l’eau et changer régulièrement leur cage pour qu’elles aient une meilleure hygiène. Ce n’était pas très amusant de faire cela, mais c’était nécessaire. Ma journée commençait à 9h30 et se finissait à 16h30 où 17h.


L’usage des transports publiques (métro, RER) m’a beaucoup surpris parce que à Reus on ne l’utilise pas et je trouve que c’était une bonne expérience. Je devais m’habituer parce que je devais le prendre chaque jour pour aller à l’université car mes cousins n’habitent pas à Paris, ils habitent à Raincy, une ville dans la banlieue parisienne. La pire situation que j’ai vecu lorsque j’étais dans les transports publiques était s’il faisait trop chaud (à cause de la canicule) et qu’il avait beaucoup de gens ( en majorité) c’était horrible d’être, mais j’aimais bien prendre le métro.

Le weekend, je le  consacrais  à déconnecter du monde du travail et j’allais m’amuser avec ma famille et les amis de ma famille. Sans aucun doute, je profitais pour aller à visiter Paris, une ville que j’adore.

Faire ce stage m’a aidé à me débrouiller plus facilement et à améliorer mon français. ce stage m’a également permis savoir comment les laboratoire fonctionnent et les procédures qui permettent de faire des éxperiences et en general comment ils s'organisent.

J’ai eu beaucoup plaisir à vivre cette éxperience.

vendredi, juillet 26, 2019

Nil et Oriol près de l'Océan Atlantique


Au bord du bassin d'Arcachon se trouve la colonie "Les bonnes vacances". Nil Pons et Oriol Jofré y font leur stage : ils aident les animateurs à mettre en place des activités pour les enfants. Voilà ce qu'ils nous racontent : 

Le stage en entreprise de Nil et Oriol s'est déroulé  à la colo "Les bonnes vacances pendant 3 semaines. 

La colo "Les bonnes vacances" se trouve dans un quartier résidentiel au bassin d’Arcachon dont symbole sont les huitres. 

L’entreprise nous a logé et nous a nourri. Pendant notre stage on a travaillé tous les jours mais on avait un arrêt le midi. 

Notre journée laboral consistait à aider les animateurs avec les activités pour les enfants. En fait la deuxième semaine on avait déjà organisé quelques activités.

Les activités étaient souvent des jeux et des baignades à l’Océan . Un jour par semaine on allait au parc aquatique, On est allé aussi à la Dune du Pilat, à Arcachon et on a fait un tour en bateau au bassin d’Arcachon.

L’intégration avec les autres animateurs a été assez vite. Chaque soir on faisait avec les autres animateurs et l’équipe directif le cinquième repas, on se trouvait dans la cantine  quand la journée laboral finisait. 

L'expérience a été très bonne mais on a aussi tres envie de rentrez chez nous car on en a mare de se lever tôt et on a envie de manger de la nourriture de notre pays.


dimanche, juillet 21, 2019

Allan Lavado, stage en Corse

Allan Lavado est en Corse, dans un hôtel, pour son stage en entreprise. Lisons son expérience dans l'Hôtel Stella di mare


Pendant le mois de juin et juillet j’ai fait mon stage de 140 heures en Corse dans l'hôtel Stella di mare. Cet hôtel se trouve en dehors de la ville d’Ajaccio dans le sud de la Corse.

J’ai choisi  de faire mon  stage dans le secteur de l’hôtellerie puisque c’est un  secteur dans lequel les langues sont très importantes, et parler quatre langues c’était déjà un avantage. Une autre raison c’est parce que c'est un métier lequel va toujours exister et peut toujours me servir pour mon futur professionnel. De plus, j’ai mes grands-parents qui habitent la bas et j’ai profiter pour leur rendre visite. Je suis également très ouvert ce qui m’a permis de faire la réception des clients de façon autonome dès les premiers jours.

L’hôtel se trouve sur la route des Sanguinaires, c’est un terrain familial qui a été exploité en 1963, au début l’hôtel ne comptait qu’avec 25 bungalows tandis qu’actuellement il y en a soixante et une trentaines d'employés. Il y a également une piscine et un plage privée qui se trouve juste en dessous. 


Pendant mon stage je travaillais le matin et l’après-midi avec une pause le midi, pour me rendre à l’hôtel je devais prendre le bus pendant une vingtaine de minutes pour y aller et pour revenir.


Quand j’arrivais le matin, soit je partais dans le petit déjeuner, où je m'occupais  de prendre les numéros de chambre des clients et chaque fois que je voyais qu’il manquait des choses j’allais en cuisine et j'en rajoutais, quand le petit déjeuner était finis j’aidais à ramener les plateaux et à nettoyer la salle. Sinon pendant toute la matinée je rester dans la réception et j'encaissais les clients qui partaient, je répondais aux emails et au téléphone également.  Après je partais manger et ensuite j’avais une longue pause.L'après-midi je m’occupais principalement de recevoir toutes les  arrivées et d'emmener les clients à leur chambre.

Je suis très content d’avoir eu l'opportunité de faire mon stage dans l'hôtel Stella di Mare puisque j’ai eu l’opportunité de connaître un nouveaux métier dans une ambiance très familiale où je me suis senti très biens accueilli.

Je voudrais remercier toute l’équipe du Stella di Mare pour m’avoir accueilli et pour cette expérience laboral qui va certainement m’aider dans mon  futur.








mardi, juillet 16, 2019

Sofia Mouchriq, comme bénévole, à Bruxelles

Sofia Mouchriq est à Bruxelles. Elle travaille pour une association bénévole d'entraide et d'amitié. Elle nous parle aujourd'hui de son expérience :



Un tram, un métro et une petite marche composent le trajet qui me sépare de la merveilleuse aventure qui est dévenue mon stage en entreprise.

Je m'appelle Sofía Mouchriq López et cette année j'ai été volontaire en développant des tâches d'animatrice dans une école de devoirs à Bruxelles, Avenir ASBL.

Dans cette école, les enfants avaient l'opption de faire leurs devoirs pendant l'hiver avec des bénévoles qui les aidaient. En été, il faut s'amuser, avec diverses activitées comme aller à la piscine, au zoo, faire des pique-niques aux parcs...

Mon job a consiste à prendre soin des enfants, les aider, jouer avec eux et les oriénter. Au même temps, cela me fait plaisir d'avoir l'opportunité d'améliorer mon niveau de la langue française et surtout, d'apprendre des enfants les valeurs que malheureusement nous, les adults, avonsperdus : le simple "pardon" après une discussion, l'éducation et le respect entre les gens qui peuvent être "différents de nous"... 
J'ai adoré l'innocence des enfants et comment leurs idées sont facilement acheminés vers une meilleure pensée. Voilà le but du centre Avenir, auquel j'ai l'honneur de participer.


vendredi, juillet 12, 2019

Laia et Valentina à Annecy

Aujourd'hui ce sont Laia et Valentina qui nous parlent de leur stage à Annecy.



Je suis partie le 30 juin à Annecy, France avec ma copine Valentina, pour faire notre stage dans l’hôtel, Best Hôtel Annecy. J’étais très nerveuse mais j’avais aussi de l’envie de commencer à travailler.

Pour partir nous avons eu des problèmes mais quand nous sommes arrivées nous étions ravies de connaitre enfin le lieu et les personnes avec lesquelles nous travaillerons. Nous avons aimé beaucoup l’hôtel et les employés ont été très gentils avec nous. J’aime l'ambiance de travail qu’il y a. Les deux premiers jours ont été pour reposer, mais le mardi 2 nous avons commencé à travailler. Mathilde, une jeune fille qui travaille là a été la personne qui m’a appris comment m’occupé du service petit déjeuner et avec qui j’ai travaillé la plus part du temps. Après quand je finis avec mes taches au buffet je travaille à la réception où Ralica, Priscila et Delphine, les réceptionnistes m’ont montré comment
enregistrer une réservation et comment faire une annulation.

J’appris beaucoup d’hôtellerie et de l’importance d’une bonne organisation. Ici non seulement j'améliore mon français mais aussi mon anglais car il y a deux stagiaires indiens qui ne parlent pas le français.

En conclusion, je pense que c’est une expérience incroyable dont  je m’en souviendrai toute ma vie, et grâce à laquelle je crois que je mûris et je deviens plus indépendante et plus consciente de l’importance du travail en équipe.

Laia 


Mon stage a commencé quand ma compagne Laia est venue me chercher pour aller faire notre stage dans un hôtel appelé Best Hotel dans la ville d’Annecy. Nous sommes parties le 30 juin et, le même jour, nous avons rencontré quelques employés de l’hôtel qui sont très sympathiques, nous nous sommes promenées un peu dans la ville et nous avons vu comment est l’hôtel, que nous avons aimé beaucoup. 

Les deux premiers jours ont été de repos pour moi, donc dans l’un d’eux j’ai profité avec Laia pour visiter le centre d’Annecy. Mais les trois juillet j’ai commencé à travailler au service du petit déjeuner, où je demandais les numéros des chambres, reposais le buffet, ramassais et nettoyais le lieu de travail et la vaisselle. Ces jours-ci, j’ai aussi appris à faire du travail de réception, comme enregistrer les réservations sur l’ordinateur, grâce à tous les réceptionnistes qui pouvaient m’expliquer et n’ont pas hésité ou hésité à le faire patiemment.

Les jours que j’ai travaillé le soir, les collègues qui faisaient le même horaire que moi, m’ont appris à préparer le restaurant, les boissons et à servir les clients.

Je peux dire que, dès le primer jour de notre stage, je suis très contente. L’adaptation a été facile, car l’hôtel est beau et a un bon fonctionnement et le personnel est très accueillant, fait qui implique que je me sens en famille. 

Valentina



mardi, juillet 09, 2019

Un prix DELF pour Biel Gironès


Notre élève Biel Gironés Mallafré a gagné le prix Delfscolaire. Il s’agit d’un concours adressé à tous les élèves catalans  ayant validé l’examen de certification DELF B1 ou DELF B2. Il est organisé par l'Institut français et les Alliances française de Girone et de Granollers. 

Pour gagner ce prix, Biel a réalisé une vidéo en langue française d’une minute et demie illustrant les 10 mots de la Francophonie 2019. Biel a fait preuve d’imagination et de créativité dans une vidéo où il se mettait lui-même en scène sur le chemin de Saint-Jacques de Compostelle. 

Biel ira donc cet été à Antibes et, avec d’autres jeunes du monde entier , étudiera le français et participera à un large éventail d’activités culturelles et sportives. 

Félicitations, Biel !

Voulez voir un extrait de sa vidéo? Cliquez ici :


dimanche, juillet 07, 2019

Stages en entreprise : Carla Fontanet

Nous commençons aujourd'hui les petites rédactions que nous envoient les élèves qui sont actuellement en France, la plupart en tant que bénévoles ou que stagiaires dans des entreprises très diverses.

C'est Carla Fontanet qui commence. Elle fait son stage à la "Clinique d'Occitanie", près de Toulouse, dans le Département de Chirurgie.


Pendant ces deux dernières semaines, j’ai fait mon stage à la Clinique d’Occitanie dans la ville de Muret, où j’ai pu être plusieurs fois dans une salle d’opération observant des différentes opérations digestives effectuées par le Dr. Toledo. Pendant ce séjour, j’ai appris beaucoup, que ce soit sur différents problèmes digestifs et comment ils sont opérés (grâce à l'aide des explications qu'ils me donnaient)  ou sur la vie et le travail stressant d’un chirurgien et de son équipe

J’ai pu aussi aider en ce que je pouvais à la secrétaire du docteur en pouvant comprendre mieux le travail du docteur et de sa secretaire en plus du fonctionnement d’une clinique si grande.

Vraiment, je considère ces deux semaines comme une des meilleures expériences de ma vie grâce à avoir eu la possibilité d’être en contact avec le secteur médical et surtout d’avoir pu être présent dans plusieurs opérations, c'était incroyable.