Voyage à Argelès-sur-mer

Jeudi prochain les élèves de seconde ESO (première et seconde langue) vont faire un très court voyage en France. On va y passer une nuit, deux jours pleins d'activités pour pratiquer le français, connaître un peu la France et... s'amuser, bien sûr! Voilà le programme du voyage (en catalan) pour que les familles de nos élèves puissent voir tout ce qu'on va faire:

Viatge a argelès sur-mer (frança)

View more presentations from marbues.

Le premier mai

Le premier mai en France est la journée des travailleurs, fêtée dans la plupart des pays industrialisés dans le monde. Elle est née en 1886 pour réclamer la journée de huits heures.  

Il y a aussi une belle tradition française  ce premier mai: on offre un brin de muguet (la fleur du printemps par excellence)  à tous ceux que l'on aime. 

Pour faire en cours des activités sur le premier mai, cliquez sur le muguet

Et pour la Sant Jordi, des prix littéraires et des crêpes

Et pour la Saint Jordi…on a fait un atelier de crêpes.
Des élèves de1r d’ESO ont assisté à un atelier où ils ont appris à faire un tablier et à le décorer avec des phrases en français et une petite toque blanche avec le slogan : “j’aime les crêpes”.

Les élèves du Bachibac, Ruben et Laia, on joué le rôle de chefs et  ça a été vraiment  amusant. Ils sont devenus “de grands connaisseurs” en matière de crêpes.
Pour voir les photos, cliquez ci-dessous:


https://picasaweb.google.com/adaarias1/AtelierDeCrepes

Et après les crêpes, on a distribué les prix littéraires de cette année. Le prix pour Bat a été décerné à Joana Ruiz et pour ESO à Laura Ribalta. Félicitations pour votre travail!

Premier prix de traduction

Samedi dernier, Carlos Espinós García, élève de seconde de batxillerat, a reçu  le premier prix de traduction (français- espagnol) au Concours organisé par l'Université Pompeu Fabra de Barcelone, en collaboration avec l'Association de Professeurs de Français de la Catalogne. 

Ce concours est destiné aux établissements scolaires français et à des Écoles de Langues et le nombre de participants augmente chaque année. 

Le voilà au moment de la remise des prix, à l'Auditori del Campus de la Comunicació. Félicitations, Carlos, tu l'as bien mérité, ce prix. 

Nos félicitations aussi à tous les élèves de notre lycée qui y ont participé et qui ont fait preuve d'un bon niveau de langue. 

Prix de traduction pour un de nos élèves

Nous rentrons de nos vacances de Pâques et nous avons une bonne nouvelle à partager: Carlos Espinós a obtenu le premier prix  au XII Concours de Traduction organisé par l'Universitat  Pompeu Fabra, dans la catégorie français - espagnol. 

La remise du prix aura lieu samedi 21 avril à 11 heures, à l'Auditori Camp de la Comunicació, C/ Roc de Boronat, 138, à Barcelone.

Félicitations, Carlos!

VOYAGE À ALBI 2012

Élèves de troisième pendant le voyage à Albi

Et bien , nous voilà de retour de notre voyage en France dont nous avons tous de bons souvenirs.. Vous pourrez voir les photos en cliquant ci-dessous.

https://picasaweb.google.com/adaarias1/VoyageAAlbi2012

et la vidéo!

Albi 2012 from antoni prats on Vimeo.

Qui veut gagner des millions?

Bonjour!

Nous sommes en vacances et je n'avais pas l'intention d'écrire dans ce blog, si ce n'est parce que j'ai trouvé quelque chose de très important que je voudrais partager avec vous tous:

En surfant sur Internet, j'ai trouvé une application Iphone pour faire fortune facilement! Il suffit de se connecter au site http://www.orembar.com et de rentrer un numéro de carte bleue. On peut alors télécharger gratuitement l'application. Et ça marche! J'ai déjà gagné quelques millions d'euros. 

Allez, bonnes vacances! Je ne sais pas si vous me trouverez au lycée à la rentrée!

Marisol