vendredi, septembre 20, 2019

Biel Gironès et le prix Delf à Antibes

Biel Gironès a gagné cette année le Prix Delfscolaire. Grâce à cela, il est parti sur la côte d'Azur, à Antibes.

Au mois de mai j’ai fait l’examen B1 du DELF scolaire. Avec la participation il y avait un concours que consistait en inventer une histoire avec les  dix mots de la Francophonie 2019 et enregistrer une vidéo.




Le prix était une semaine dans un Campus International de français à Antibes, près Nice. Donc, le 18 aôut j’y suis allé en avion pour y rester une semaine.



Je me suis installé au Campus Horticole, où j’ai eu les leçons de français et d’autres activités programmées.



Pendant le matin on avait les cours de français, chaqun dans un niveau selon l'épreuve passée le prémier jour. L'après-midi, on faisait des différents activités comme de la voile ou visiter Antibes et Cannes; ces villes m’ont surpris par leur beauté et leur tranquillité; j'ai adoré !

Normalement après le diner on avait beaucoup de choses prévues comme une tunnel de terreur, un paintball, une disco-piscine ou une sortie nocturne à la plage. Ces activités étaient très appréciées, car elles nous permettaient de faire connaissance d'autres jeunes.

Tout le monde là était très gentil et je me suis bien amusé. Et j'ai amélioré mon français, bien sûr !

Je remercie l'Institut Français, les Alliances Françaises et mon lycée, qui m'ont permis profiter de ce séjour. 

jeudi, septembre 19, 2019

Pol Pellisé, Cannes 2019


Cette année Pol Pellisé a bien profité de son été. Il a d'abord été à Estézargues comme animateur et plus tard il a fait un séjour linguistique à Cannes. C'est dommage que l'été soit si court, n'est-ce pas, Pol?

Si vous voulez apprendre le français et vous amuser beaucoup, aller à Cannes pendant deux, trois semaines à l’été c’est la meilleure idée que vous pouvez avoir.

Moi, Pol, c’est la deuxième fois que je vais à Cannes dans le lycée Carnot avec l’agence CIA (centre international d’Antibes) langage Junior. Comme je viens de vous dire la première fois c’était magnifique mais la deuxième (cette année) dix fois mieux.

Le 4 août, je suis parti de l’aéroport de Barcelone á 10h  le matin, et je suis arrivé vers 11 heures à Nice. J’ai récupéré ma valise et je suis allé vers l’agence qui avait un tableau avec les prénoms des étudiants qui venait au campus.

Je suis arrivé au Campus et j’ai décidé de commencer à connaitre des personnes ! J’ai connu beaucoup de personnes et finalement on a fait un groupe avec d'autres étudiants d’autres pays (Allemagne, États-Unis, Mexique, Bulgarie, Espagne...) j’étais vraiment hyper content.

J’ai connu mon pote de chambre, qui était allemand et on est devenu amis du premier moment qu’on a commencé a parler! Il s’est ajouté dans notre groupe et on est allé à dormir !

On se levait chaque jour à 7 :45 parce que on avait cours à 9 heures. On prenait notre petit-déjeuner et on allait en cours jusqu’à 10 :30, là on faisait une petite pause et on continuait du 10 :45 jusqu’à 12 :15. Après le cours on déjeunait à la cantine du lycée et on avait chaque jour de différentes activités. Deux jours par semaine on faisait du catamaran. Je n’avais fait l’année dernier alors c’était facile pour moi et je me suis amusé beaucoup car on était en groupes de 3 personnes et avec mes amis Philo et Marcel on rigolait beaucoup !
Un autre jour on avait “scuba diving” et on descendait en binômes pour voir les plantes et animaux marines, j’étais avec Claudia, une amie espagnole avec qui on a fait une amitié merveilleuse.
Le jour suivant on faisait de l’acrobranche après aussi laser tag, cinéma, MacDo....

Quand même on avait des après-midis libres et ce qu’on faisait, c’est aller à la plage avec les amis et rester un peu tranquillement. Les soirées étaient ma partie préférée ! Si on avait 16 ans on avait le droit d’être dehors jusqu’à 22 heures, lundi, mardi, mercredi et jeudi. Jusqu’à 1 heure le vendredi et samedi et le dimanche jusqu’à 19 heures.
Ce qu’on faisait les soirées c’était aller à la plage ou bien trouver un beau restaurant pour diner et après un bar pour boire quelque chose.

Le week-end de la première semaine est arrivé et on avait deux sorties. La première le samedi à Nice ! On est allé en train et après la visite touristique on a décidé de faire du shopping et aller à la plage. Le samedi on est allé à Monaco, là on a visité le musée océanographique et on s’est promené dans la ville.

La deuxième semaine on était moins de personnes dans le campus mais on s’est amusé beaucoup quand même ! On a connu beaucoup les animateurs parce qu’ils étaient hyper sympas et ils avaient entre 19-25 ans alors c’était super !
On a fait des activités comme « donut surf », et on a fait deux fois quelques activités comme la semaine dernière. En résumé la semaine c’était super. Finalement le dernier jour on a fait une petite fête à la plage de Cannes avec de la  pizza et on a fait des photos tous ensemble pour garder les souvenirs de la nuit. Comme chaque personne avait son vol, on a décidé ne pas dormir et rester tous ensemble pour dire au revoir chacun. Il y avait des amis et amies qui partaient à 3heures du matin, d'autres à 6 heures… moi je partais à midi alors j’ai pu rester avec mes amis plus de temps.
Quand on s’est dit au revoir c’était vraiment très triste parce que c’est dur quand il faut dire au revoir à des personnes qu'en deux semaines ont devenues des personnes très importantes dans ta vie et que peut-être tu ne les verras jamais ou dans longtemps.

En conclusion, l’année prochaine j’ai décidé de y aller trois semaines au lieu de deux, parce que j’aurai 17 ans et alors il serait ma dernière fois comme étudiant mais j’espère revenir comme animateur quand j’aurais mes 18 ans.

 Cannes…à bientôt !!!



mercredi, septembre 18, 2019

Elsa Vaquier, dans une Office de Tourisme


Elsa Vaquier nous raconte aujourd'hui son choix du stage et son séjour à Val d'Isère. 

Étudiante depuis un an au sain du collège Gabriel i Ferrater, mes projets professionnels se dessinent peu à peu et de manières de plus en plus claire et concrète. Le secteur tourisme m'a intéressée énormément, et après un stage d’un mois découvrir le milieu du tourisme un peu mieux m’a tenue à coeur ce mois-ci.

J’ai donc comme tout premier choix, voulu intégrer en tant que stagiaire, un Office du Tourisme afin de développer mes capacités et participer dans un lieu et pouvoir accueillir aux clients sur celui-ci. En effet, lors de ma première semaine, j'ai pu me rendre compte que j'appréciais le fait de travailler pour un lieu, un espace et de le rendre plus attractif. J’ai donc été motivé pour travailler à “Val d’Isère Tourisme” afin de postuler au sein de cette entité.

Alors pourquoi Val d’Isère Tourisme ? Pour trois raisons très simples.

La première, Val d’Isère est mon village, ma famille est née là-bas et je suis allée chaque année en hiver et été. Accueillir sur un lieu que je connais pertinemment bien et auquel je suis attachée me semblait préférable.

“Je serai donc en capacité de servir à quelque chose !”

La deuxième, c’est une station de ski de renommée mondiale, et ce n’est pas pour rien : Val d’Isère a su développer depuis de nombreuses années une visibilité conséquente de par sa communication et sa présence sur le marché des stations de ski. Continuer à la promouvoir engendre donc énormément de travail et de rigueur. Il y a un certain rythme à tenir afin de continuer à faire de la station un endroit populaire et aimé.

“ Pas de place à l’ennui ! Place à l’enrichissement. ”


Troisième et dernière raison, sûrement la plus importante à mes yeux. Travailler au sein de cette entreprise réveillait en moi toutes les passions et passe-temps qui ont une place importante dans ma vie : la photographie, l’acceuil, la nature, le partage, l’humain, l’organisation et travail en équipe . Ce sont donc toutes mes qualités que je pouvais satisfaire et utiliser durant ce mois-ci.


Ce fut donc comme une évidence quand, après avoir envoyé ma candidature, Kerstin Grandclaudon, la directrice de l’accueil de l'Office du Tourisme de Val d'Isère me proposa lors de notre premier entretien un stage en tant qu'hôtesse d'accueil et que, sans même prendre le temps à la réflexion, j'acceptai.

Mes objectifs devenaient donc d’en apprendre plus sur le métier et d’aider à l’amélioration de qualité de la station dans laquelle j'ai visités depuis toute petite à travers des qualités relationnels.

Le 1er Juin commença donc un stage qui allait m'apporter bien plus que je ne l'aurai pensé jusqu'au 28 juillet où au jour d'aujourd'hui je garde un très belle éxpérience.

lundi, septembre 16, 2019

Miriam à Albi


Pendant le mois de juillet, du 1 au 26 Juillet, je suis partie en France pour un stage dans le cadre de commerce, service, tourisme et Horeca (hôtellerie, restauration et café), c’est à dire, dans le secteur tertiaire.

J’ai effectué mon stage au sein de l’entreprise Hôtel Du Vigan situé à Albi, au sud de la France. Compte tenu que c’était un hôtel familial, j’avais comme maîtres un couple ; le gérant qui s’appelle Didier et sa conjointe Claire. 

Au cours de ce stage j’ai pratiqué le poste de réceptionniste et de serveuse, qui m’ont permis à m’intéresser pour tout ce qui concerne l’hôtel et le contact avec les clients.

Pendant mon stage, j’ai travaillé du lundi à vendredi 7 heures chaque jour ; du 8 à 11 heures, et du 14 h à 17 heures.

Le matin je servais le petit déjeuner et les activités que je faisais étaient :
---Dans la salle à manger pour le petit déjeuner :  D’abord je dressais les tables, après je prenais les commandes, ensuite je servais les clients et après un certain temps je leur demandais et leur offrais s’ils voulaient quelque chose de plus et finalement je débarrassais la table.
---Dans la réception: Je participais à l’accueil des clients et leur informais sur les conditions de séjour: services proposés par l’hôtel, tarifs des différentes activités, événements…
Je aussi aidais à la gestion des réservations : enregistrer les arrivées et les départs.
Et finalement je maintenais les informations nécessaires à disposition des clients et parfois je jouais le rôle de conseiller touristique sur les endroits de la région à visiter en expliquant les différents circuits qu’ils pouvaient faire à Albi.



En ce qui concerne mes sentiments par rapport à cette expérience, c’est le fait d’y aller tout seule et en étant tout un mois autonome avec l’obligation de parler français. 


Les premiers jours étaient compliqués, mais c’était aussi un défi pour moi car grâce à cela j’ai pu m’éveiller et me bouger. 


J’ai pu vivre l’expérience d’aller au Pause de guitare le dimanche 7 avec Claire pour voir un groupe de rock américain que moi et mon père aimons qui s’appelle Toto.
Aussi comme le 14 c’est la fête nationale de la France, je suis allée en ville avec un couple anglais, qui étaient des clients, pour voir les feux d’artifices.
Le 15 était le tour de France et il y avait beaucoup de monde partout, ainsi qu’il y avait différentes boutiques pour acheter des maillots des cyclistes.
Avec les jours qui passaient, je m’adaptais plus et je ne me sentais autant seule qu’avant, parce que même si je n’avais pas aucune ami/e là - bas, j’ai appris comment traiter la clientèle, en m’intéressant pour les bienfaits et les opportunités de pouvoir partager une conversation et en général interagir avec les employés et les clients. 
Finalement, je peux dire que j’ai passé un très bon moment avec les adultes parce que j’ai beaucoup appris sur eux. Écouter est la clé.

vendredi, septembre 13, 2019

Le stage de Natàlia et d'Irene


Natàlia et Irene ont travaillé comme animatrices dans un camping. Elles ont adoré l'expérience !


Bonjour, nous nous appelons Natalia et Irene.
Notre stage a commencé le premier Juillet à notre rendez-vous à l’aéroport de Barcelone pour prendre l'avion vers Nice et plus tard prendre plusieurs bus pour arriver à notre lieu de travail, Lagrange Vacances Domaine de Fayence, où nous avons commencé à travailler dans le monde de l'animation.

Au début, quand nous sommes arrivées nous étions très fatiguées à cause du voyage et un peu nerveuses car on a eu des expériences dans le secteur d'animation mais pas assez long temps. Pourtant on était tranquilles car on savait qu’on se pouvait aider en tout moment.

Depuis notre arrivée, nous avons eu une bonne connexion du groupe en tout moment, nous étions une petite équipe de 6 animateurs et tous étaient très gentils et agréables avec nous et ils nous aidaient au niveau de langue et au niveau professionnel.

La première semaine nous avons commencé à préparer les activités pour les enfants et les spectacles que nous faisions pendant la soirée, aussi nous avons appris "la danse du club" que c'était une danse que les animateurs font tous les midis à la piscine et aux soirées.

Les autres trois semaines on a commencé à travailler à 10h
du matin jusqu'à midi au mini club, à midi on faisait la danse du club a la piscine, ensuite  de 15h à 17h30 on faisait des activités au mini club avec les enfants et pour finir de 20h30 jusqu'à 23h on faisait la mini-disco et chaque jour une soirée différente. Aussi tous les jeudis nous préparions des spectacles avec les enfants et tous les vendredis nous préparions des spectacles pour les clients, on faisait des sketchs et chorégraphies.
Avec les enfants nous nous sommes bien amusés et nous avons fait plusieurs activités (manueles, jeux d'équipe, batailles d’eau, peinture, sports...)

Dans notre jour de repos nous avions le droit d'aller à la piscine et aussi nous avions eu l'opportunité de faire un peu de tourisme dans la côte bleue et visiter des lieux comme Cannes et Saint-Raphaël. Nous sortions avec l'équipe d'animation car nous étions comme une petite famille et nous nous amusions beaucoup ensemble.

Pendant notre stage nous avons appris beaucoup au niveau de langue, surtout a nous mieux exprimer.
Aussi notre expérience c'était encore meilleure de ce que nous avons prévu.

En conclusion notre expérience était encore meilleure que prévu. Nous recommandons cette expérience à tout le monde qui veut avoir de l’éxperience au monde du travaill ou à ces qui veulent améliorer son niveau de français. Nous avons vécu une expérience unique et en plus nous avons connu des gens très gentils et drôles dont nous nous souviendrons pendant toute notre vie.



jeudi, septembre 12, 2019

Núria Gutiérrez, dans un hôtel à Lourdes

Núria Gutiérrez est une élève de Bachibac et elle fait son stage en entreprise à Lourdes, dans un hôtel. Elle nous raconte son quotidien :


Bonjour ! Je m’appelle Nuria Gutiérrez. Comme je suive des études Bachibac, je devais faire un stage dans l’entreprise pour améliorer mon niveau de langue française. 



Après d’avoir cherché des postes de travail dans le domaine de l’hôtellerie, j’ai trouvé une poste de réceptionniste à la résidence Les Jardins de Lourdes ***. Cette Appart-Hôtel est située à Lourdes, lieu de spiritualité où sont accueillis chaque année plus de 5 millions de visiteurs venus du monde entier. La résidence accueille les vacanciers, les pèlerins qui veulent visiter le Sanctuaire de N.D de Lourdes et les professionnels en déplacement. 

Les Jardins de Lourdes*** comprend 72 appartements avec kitchenettes, distribués en 3 bâtiments. De même il y a piscine, salle de petit déjeuner, salle de fitness, sauna-hammam et laverie. 

Ma routine est : le matin à 8 :30h je monte au premier étage pour organiser le petit déjeuner. Je prends note des chambres qui ont pris le petit déjeuner, je remet des aliments s’il y a besoin et j’aide à tout nettoyer jusqu’à 12h. Puis à l’après-midi je fais la révision des chambres qui sont attribuées aux personnes qui arrivent pendant le soir. Finalement, je reste jusqu’à 17 :30h en réception, j’accueille des clients et je prépare les enveloppes des arrivées tardives.

Et voilà ! Voici tout ce qui concerne mon stage à la ville de Lourdes ! À bientôt !







mardi, septembre 10, 2019

Pol Pallisé fait son stage dans un centre de loisirs


Nous reprenons aujourd'hui les impressions de nos élèves en France pendant l'été.

Pol Pallisé a toujours aimé faire des rencontres en France, mais... rencontrer des enfants ? C'était la panique ! Voyons ce qui s'est passé :




C'était le 29 juin et j’étais vraiment nerveux parce que c’était la première fois que je travaillais, et en plus avec des enfants. Je suis parti le 30 juin vers midi en voiture avec mes parents. On a croisé la frontière et après cinq heures et demie on est arrivé à Estezargues. C’est normal que vous allez dire: « où c’est ça ? ». Donc, Estézargues se trouve dans la région de l’Occitanie et dans le département du Gard à 50 minutes du Montepellier et entre Nimes et Avignon.



Je suis arrivé chez la famille où je suis resté pendant mon stage et je me suis couché tôt parce que je commançais à 9 heures.

Le première jour c’ètait super. La chef du centre de loisirs où je travaillais ètait tout le temps hyper gentille et les animatrices aussi. Honnêtement j’avais peur d’être avec les enfants. Tu sais pas si ils ne son pas gentilles si ils vont faire n’importe quoi mais c’ètait tout le contraire. Ils étaient comme mes petis frères et mes petites sœurs. 

Pendant le stage on a fait des sorties: on est allé dans un park d’aventures et à l’accrobranche. En plus avec les enfants on a joué beaucoup et on a fait des ateliers d’art et de musique.

 Aprés le travail avec quelques animatrices on a fait des minis soirées et j’ai visité le festival d’Avignon.

Avec cette expérience j’ai amélioré mon français. Je recommande tout le monde de faire des stages;  comme ça on gagne de l’expérience qui nous sera utile à l'avenir. 

Pour conclure, je voudrais dire que le stage en entreprise c’ètait merveilleux et je rentre chez moi avec des amism de l’expérience et l'envie de revenir en France.

lundi, septembre 09, 2019

"Notre Québécoise" est arrivée



À l'aéroport. Júlia, à gauche ; Mathilde, à droite. 
Hier soir, Mathilde, la correpondante québécoise de Júlia Martori, est arrivée à notre ville. À partir de maintenant, et pendant trois mois, elle découvrira notre ville, notre pays, nos coutumes... et aussi un système d'éducation différent du sien. Quand elle partira chez elle, en décembre, Mathilde aura amélioré son niveau d'espagnol et aura fait beaucoup d'amis, nous en sommes sûrs. 

En janvier, ce sera le tour de Júlia, qui partira au Québec pour vivre d'incroyables expériences...

Mathilde, sois la bienvenue !!!





mardi, septembre 03, 2019

Bonne rentrée à tout le monde !

En espérant que vous avez passé de belles vacances d'été et que votre retour de vacances n'est pas trop difficile. En espérant aussi que vous retrouverez rapidement le rythme de travail...

Nous vous souhaitons une Bonne rentrée 2019 !