vendredi, juillet 03, 2020

Une élève Bachibac reçoit un prix pour son travail de recherche en français


Aujourd'hui premier juillet 2020 a eu lieu à l'Institut Français de Barcelone la finale du concours Travaux de Recherche en français. Le jury,  a tenu à mettre en avant le bon niveau de français des élèves et la qualité des travaux présentés.

Notre èlève Elsa Vaquier, la seule élève de la province de Tarragone,  a remporté le troisième prix  avec son travail "Contre le plastique", dirigé par la professeure Mercè Piñas. Ce travail analyse l'impact néfatste du plastique dans notre société. Afin de travailler tous les aspects du sujet, Elsa a mis en place une Journée de collecte de plastiques dans une station de ski des Alpes françaises. 

Elsa, félicitations !


dimanche, juin 21, 2020

La fête de la Musique


Aujourd'hui, c'est le 21 juin. Même si l'été a commencé hier, le 21 juin on fête le solstice d'été et la Fête de la Musique en même temps. Il s'agit d'une grande manifestation populaire gratuite et ouverte à tous les musiciens et chanteurs; elle aide à mettre en valeur la diversité de pratiques musicales et de genres musicaux. 

Cette fête a d'abord été imaginée en France en 1976 par le musicien américain Joel Cohen. Aujourd'hui elle est complètement internationalisée, car elle est célébrée dans plus de 100 pays sur les cinq continents.  

Cette année, la Fête de la Musique sera différente : solidaire et numérique. Pour mieux connaître comment elle va se développer, allez voir ici

Et pour trouver d'autres activités très intéressantes sur cette fête, visitez Tics en Fle


mercredi, juin 10, 2020

Jules Ferry



Le 10 juin 1881, Jules Ferry,  ministre de l'Instruction Publique défend devant le Sénat son projet d'Ecole obligatoire, gratuite et laïque.

À son époque l'école publique était surtout réservée aux garçons, tout le monde n'avait pas le droit d'apprendre et, de plus, elle coûtait assez cher. Lorsqu'il est devenu ministre de l'Instruction publique (comme actuellement le Ministère de l'Éducation nationale), Jules Ferry a eu la possibilité de créer une nouvelle loi pour l'école, qui est devenue obligatoire, gratuite et laïque de 6 à 13 ans. 

En France, on retrouve le nom de Jules Ferry sur plus de cinq cents écoles maternelles et primaires.  

Pour en connaître davantage sur l'"école de la République", faites le quiz de Flevideo

dimanche, mai 10, 2020

David Xifré, prix de traduction



Notre élève David Xifré i Palacios, de 4ème d'ESO a obtenu le premier prix du XXème concours de traduction français-catalan, organisé par l'Université Pompeu Fabra (UPF). David a obtenu ce prix grâce à la traduction d'un texte de "Les souvenirs", de David Foenkinos. 


Ce concours de traduction a l'objectif de promouvoir le multilinguisme en Catalogne et de mettre en valeur l'importance de la traduction dans notre société. Le concours a le support de l'Association des Professeurs de français de Catalogne (APFC), de l'Association des Professeurs d'allemand (APALC), de l'Institut Français de Barcelone, du Goethe Institut et du Consulat Général de Suisse à Barcelone. 

Ce n'est pas la première fois que des élèves de notre établissement gagnent ce concours : en 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2017 et, maintenant, en 2020. Si vous voulez connaître les gagnants, vous n'avez qu'à rechercher le prix dans l'onglet "Recherche" de ce blog. 

En raison de la pandémie, la remise des prix aura lieu à la rentrée. David aura 250€, un diplôme et la fierté d'avoir réalisé la meilleure traduction français-catalan de la Catalogne dans sa catégorie. Félicitations, David !

vendredi, avril 24, 2020

"Tout le bonheur du monde", à la Saint-Jordi


Voilà le voeu des élèves de Français pour la Saint-Jordi d'hier. On vous souhaite "Tout le bonheur du monde" :


jeudi, avril 23, 2020

À la Saint-Jordi, faisons la cuisine


Nos élèves travaillent bien à la maison ces jours-ci et à la Saint-Jordi ils ont décidé de faire la cuisine. Voyons quelques recettes qu'ils nous ont proposées :

Andrea Martínez nous présente une quiche



Andreu Isern fait des crêpes



Et Natàlia Altés a choisi  les gaufres




Elles sont superbes vos recettes. Félicitations !

mercredi, avril 22, 2020

22 avril, Jour de la Terre


Le 22 avril on célèbre le Jour de la Terre,  l'évènement environnemental le plus populaire au monde.

Ce 22 avril 2020 marque le 50ème anniversaire du Jour de la Terre et les actions que l'on a programmées seront virtuelles. Pour tout savoir, consultez le site officiel 

Et pour fêter cette Journée et apprendre le français, nous pouvons réaliser des activités sur l'Environnement ou bien faire une compréhension orale sur cette Journée et réviser les articles contractés en même temps.