samedi, décembre 29, 2012

Bonne Année!


Je vous laisse ici une "Bonne Année à la française". Mes meilleurs voeux...





Et voilà une carte très amusante qu'un ami m'a envoyée et que je voudrais partager avec vous tous:




vendredi, décembre 28, 2012

Festival de Noël 2012

Le 21 décembre les élèves de français d'ESO du lycée ont fêté le Noël en chantant des chansons de Noël, en récitant des poèmes et, aussi, quatre élèves de 1er ESO ont fait une petite pièce où le Père Noël voulait changer de métier et devenir un clown. Les présentateurs ont été deux élèves de 1er BAT qui font le Batxibac au lycée. Tout le monde s'est bien amusé avant les vacances. Joyeux Noël et Bonne Année 2013 à tous !

INS GABRIEL FERRATER - Noël 2012 from antoni prats on Vimeo.

jeudi, décembre 20, 2012

Joyeux Noël et Bonne Année 2012

Avec cette belle chanson de paix et d'amitié de Céline Dion nous, les professeurs de français du lycée Gabriel Ferrater de Reus, souhaitons à nos élèves, à nos collègues, à nos chers lecteurs et à toutes les personnes qui nous suivent un Joyeux Noël et une Bonne Année 2013. 

Une colombe est partie en voyage 
Autour du monde elle porte son message 
De paix, d'amour et d'amitié 
De paix, d'amour à partager 
Et c'est sa jeunesse qui la fait voler 

Une colombe est partie en voyage 
Pour faire chanter partout sur son passage 
La paix, l'amour et l'amitié 
La paix, l'amour, la verité 
Quand elle ouvre ses ailes 
C'est pour la liberté


Chantons Noël: Comme les Rois Mages


"Comme les Rois Mages", une chanson de Noël ou une chanson d'amour?

Cette chanson, de Sheila,  est un classique de la chanson pop française. Comme elle parle des Rois Mages, nos élèves de quatrième l'ont choisie pour la chanter au festival de demain. Attention, ils préparent aussi une petite chorégraphie... Elle nous servira aussi pour réviser le futur simple car dans le refrain on dit: "Je te suivrai, où tu iras, j'irai..." Eh oui, c'est une chanson d'amour!


mardi, décembre 18, 2012

Chantons Noël: "Noël blanc"


Les chants de Noël sont des chants chrétiens ou profanes qui ont traversé les siècles. Les élèves de troisième  ESO ont choisi de vous présenter une chanson très célèbre: Noël blanc.

Cette chanson a été écrite en 1940 par le compositeur américain Irving Berlin et aujourd'hui cette chanson est devenue un classique de tous les temps. Il paraït que quand Irving Berlin a fini la chanson, il a déclaré qu'il avait composé la meilleure chanson qu'on ait jamais écrite.

Le premier à chanter cette chanson en public a été Bing Crosby, mais il paraît que la chanson est devenue populaire quand, pendant la Seconde Guerre mondiale, les soldats ont été touchés par les paroles pleines de nostalgie.

En 1949, Bing Crosby a lancé un album intitulé "Merry Christmas", qui est devenu l'un des albums de Noël le plus populaires et, la même année, "White Christmas" a reçu l'Oscar a la meilleure chanson originale.

En France, depuis que Francis Blanche a traduit la chanson en français ("Noël blanc"), beaucoup d'artistés l'ont interprété, parmi lesquels Dalida, Tino Rossi, Eddy Mitchell et Céline Dion.

Vous avez bien compris? Dites Vrai ou Faux pour chaque affirmation:

a) "White Christmas" a été composée par Francis Blanche
b) Bing Crosby a été le premier à chanter en public cette chanson
c) "White Christmas" a reçu un Oscar à la meilleure chanson de Noël
d) En France 4 artistes ont chanté "Noel Blanc" en public

Et maintenant, la chanson... J'espère que vous aimerez!

dimanche, décembre 16, 2012

Aller dans une boulangerie en France


Un couple d'Américains et leurs six enfants vivent en France et produisent toutes les semaines une vidéo (2-5 minutes).

Voilà une de ces vidéos où les enfants visitent une boulangerie en France un dimanche matin. Je suis sûre que cela intéresse les Américains, les Français et nous aussi! Bon dimanche et bonne visite!

Si vous aimez les boulangeries-pâtisseries autant que moi, regardez aussi cette liste de gâteaux
Et, faîtes aussi les petits bonhommes en pain d'épices que Lucille a fait pour nous cette semaine!


vendredi, décembre 14, 2012

Chantons Noël: Petit garçon


Les élèves de seconde ESO sont en train de travailler sur une chanson qui a comme titre "Petit garçon". Si vous voulez l'apprendre, écoutez et regardez cette vidéo:


mardi, décembre 11, 2012

Chantons Noël: Vive le vent


Au lycée, nous préparons le festival de Noël et nous apprenons des chansons et des poèmes pour le 21 décembre.

Le élèves de première ESO apprennent "Vive le vent". On apprend d'abord la phonétique de la chanson et Teresa Estivill, leur professeur de musique les aide à chanter juste.

Pour travailler la phonétique de la chanson, cliquez ici

Pour s'entraîner avec les paroles, il faut travailler ici

Et voilà la chanson:




dimanche, décembre 09, 2012

Comme un chef


Comme un chef est un film français qui vient de sortir en Espagne cette semaine. Il s'agit d'une comédie qui permet la rencontre entre cinéma et cuisine, avec Michaël Youn et Jean Réno. Avec la participation de l'Espagnol Santiago Segura!


Argument: 

Un jeune virtuose de la gastronomie française, Jacky Bonnot, cuisine dans des restaurants peu importants et qui se savent pas apprécier son talent. Pour permettre à sa copine, qui est enceinte, de se reposer à la maison, il accepte un emploi de peintre dans une résidence pour personnes âgées. Par hasard, il rencontre un grand chef parisien qui, malheureusement, n'a pas d'inspiration pour ses créations. Impressionné par un plat préparé par Jacky, il l'engage pour renouveler le menu des restaurants où il travaille. Les deux cuisiniers n'ont que quelques jours pour trouver des mets raffinés qui puissent plaire aux propriétaires des restaurants.

À vos fourchettes! Dégustez, dégustez...