vendredi, octobre 30, 2009

Joyeux Halloween!!


Le 31 octobre, on fête Halloween !

Halloween est une fête très populaire dans les pays anglo-saxons et qui depuis peu connaît également en France un joli succès.

Mais, quelle est l'origine de cette fête?
Halloween dans sa version actuelle est une fête qui nous vient d'Irlande, mais on peut y voir également un rapport avec une fête d'origine celte appelée Samain. En effet, pour les Celtes, l'année se terminait le 31 octobre, et l'on supposait que ce jour-là, une passerelle devenait possible entre les vivants et les morts. La fête de Samain était marquée par le sacrifice d'animaux suivi d'un banquet rituel. Afin de s'attirer les bonnes grâces des esprits et les apaiser pour qu'ils retournent au royaume des morts, chacun laissait devant sa porte de la nourriture en offrande.

Maintenant, ce sont les enfants qui se déguisent en monstres, sorcières et autres créatures maléfiques et qui vont en bandes sonner aux portes pour recevoir des bonbons. De plus, les maisons sont décorées avec des citrouilles creusées que l'on peut utiliser comme des lampions. (Texte adapté de http://www.dromadaire.com )

Et pour finir, voilà des citrouilles à faire sourire...



Joyeux Halloween à tout le monde!

mardi, octobre 27, 2009

Émilie à Reus





Voici les élèves de 1r de BAT avec Émilie, assistante de Français au Lycée Gabriel Ferrater

dimanche, octobre 25, 2009

Changement d'heure




Attention! Cette nuit on a passé à l'heure d'hiver.
Avez-vous pensé à régler vos réveils et à remettre vos montres à l'heure?


jeudi, octobre 22, 2009

Joyeux Anniversaire, Astérix!



Et maintenant, la question du jour: Quel est le nom gaulois qui est construit à partir d'un jeu de mots sur un signe typographique?

mercredi, octobre 21, 2009

L'anniversaire d'Astérix & Obélix


Saviez-vous qu'Astérix et Obélix fêtent leur 50ème. anniversaire? En effet, ils ont été créés par Uderzo et Goscinny en 1959 et  ils n'ont pas pris un ride... En France on va fêter en grand cet événement:

- Demain, 22  octobre va paraître un nouvel album: "L'anniversaire d'Astérix & Obélix" . Vous en avez ici, à côté, la couverture. Il paraît que tous les amis des Gaulois seront là, y compris un certains Jules et sa copine Cléopatre. Le tirage sera de 3,5 millions d'exemplaires pour  toute l'Europe.
- Le 22 octobre aussi, un grand musical sera joué au Théâtre des Champs Elysées.
- Il y aura aussi des expositions, des conférences et même un nouveau timbre à l'effigie d'Astérix.

La Patrouille de France a rendu un hommage très singulier à Astérix et à Obélix pour leur anniversaire. Voulez-vous le regarder? Le voilà:

dimanche, octobre 18, 2009

Jornada de Periodisme digital a l'escola





L’IES Gabriel Ferrater a participé aux journées de “Periodisme digital a l’escola, organisées par le Département d’Educació, le 16 octobre à Barcelone.

Le professeur Antoni Prats a présenté l’expérience de la radio que nous réalisons chaque année pour participer au Concours Radio de l’Association des Professeurs de Français de Catalogne . Il va sans dire que les centres participants ont été bien contents d’écouter nos émissions et le développement de cette expérience dont nos élèves font partie.

Ci-dessus, la photo d’Antoni Prats pendant son intervention.



vendredi, octobre 16, 2009

Festival Interculturel du Conte du Québec

Ce soir commence, au Québec, le Festival du Conte. Ce Festival a été créé en 1993 par l'etnographe et conteur Marc Laberge dans l'esprit d'une rencontre du monde entier.


Dans sa 10ème. édition, le Festival accueille près d'une centaine de conteurs, qui se retrouveront dans une quinzaine de villes du Québec pour raconter des histoires à rire et à rêver.

Pendant le Festival, des soirées réunissent différents conteurs autour d'un thème. Le public a le choix: Contes coquins, Veillée celtique, Contes d'humour et de sagesse, Veillée acadienne, Légendaire Afrique...

Ce soir, on pourra assister (pas nous, qui sommes loin du Canada) à la Grande Nuit du conte. Des conteurs arrivés des quatre coins de la planète aideront le public à découvrir, en une seule soirée, le différents facettes de l'art du conte, vieux comme le monde.

Pour nous joindre à ce Festival du Conte du Canada, je vous propose un petit exercice: Dites, dans l'ordre, à quels contes traditionnels appartiennent ces phrases:

1. "Ce ne sera pas une mort véritable, seulement un sommeil de cent années dans lequel sera plongée la fille du roi"
2. Il enfila ensuite les vêtements de la vieille dame, mit son bonnet de nuit et s'allongea sur le lit.
3. La nuit était tombée lorsque sept petits personnages entrèrent dans la maisonnette.
4. Montre tes pattes pour que nous puissions voir si tu es vraiment notre chère maman, dirent-ils en choeur.

5. Sa marraine, qui était fée, lui dit: Tu voudrais bien aller au bal, n'est-ce pas?

Possibilités de réponses (attention, il y a des contes instrus: Le Petit Chaperon Rouge, le Vilain Petit Canard, Ratatouille, Cendrillon, La Belle au Bois Dormant, Blanche-Neige, Le Loup et les Sept Chevreaux, Les Trois Petits Cochons.

Qui va deviner en premier?

vendredi, octobre 09, 2009

Top de la Musique

Comme l'année dernière, notre lycée participe au Top de la Musique.
Il s'agit d'une activité dynamisée par un professeur de français au Portugal, Diana de Magalhaes.

On écoute deux chansons francophones actuelles par semaine. Chaque élève a une grille où il inscrit le titre de la chanson de sa préférence. On rassemble les votes de tous les élèves du lycée qui participent au Top et la chanson qui obtient le plus de points continue dans le Top; l'autre est éliminée. D'étape en étape, on élimine les chansons qui plaisent le moins et à la fin on rassemble tous les votes des écoles participantes et on forme le TOP de ces établissements participants.

Qui gagnera le Top de cette année?

Pour commencer, "J'irai jusque là", de Nadiya et "Si tu savais", de Shy'm.



                                     Nadiya                                       Shym's


mardi, octobre 06, 2009

Vivre en colocation

Aujourd'hui en seconde BAT nous allons parler de la colocation et je vous propose un petit test de compréhension orale que j'ai fait avec ESL video. C'est un outil très intéressant mais, malheureusement on ne peut pas utiliser les accents.


Faîtes donc cette compréhension  et ensuite... dîtes-moi: Vous aimeriez vivre en colocation?