Joyeux Noël et Bonne Année 2019

Les élèves et les professeurs de français du lycée Gabriel Ferrater vous souhaitent un Joyeux Noël et une Bonne Année 2019 pleine de bonheur et santé.

Gagnants du panier avec des produits français

Comme chaque année on fait un tirage au sort d'un panier de produits gourmands français. Les élèves qui font un voyage avec notre seminaire peuvent vendre le billets et l'argent qu'ils gagnent finance leurs voyages à Argelès (2nde ESO), Albi (3ème ESO) ou Montpellier (Baccalauréat).

Les chanceux ont été des amis de Mar Caballero de 2nde ESO, qui a vendu le billet gagnant avec le numéro 864 ! Les gagnants ont promis à Mar de lui offrir le grand pot de Nutella d'un kilo ! . Félicitations et... bon appétit !

Les Françaises de la mobilité individuelle

Depuis trois ans déjà, notre lycée organise des mobilités individuelles avec le Lycée Jules Guesde de Montpellier. Cette année, 5 élèves de quatrième d'ESO participent à cette expérience. Il s'agit d'Eduard Altés, d'Andreu Isern, de Núria Mena, de Guillem Romera et d'Albert Torrents. Cinq françaises sont donc arrivées chez nous il y a presque trois semaines.

Pendant leur séjour, elles assistent à des cours avec leurs correspondants et le week-end, ils font beaucoup d'activités, en famille ou entre amis.

Afin de laisser une trace écrite de leur expérience, ils ont créé un blog. Vous pourrez lire les expériences d'Amandine et Mélody Correia,  Emma Mercier,  Chloé Jean et Chloé Roiron. En janvier, lorsque nos élèves partiront à Montpellier, ce sera leur tour d'écrire leurs expériences en France.

Cliquez sur cette photo des élèves et de leurs familles pour trouver leur blog :

Activités de Noël

Des activités de Noël pour les élèves de FLE. Pour tous les niveaux. Cliquez sur la photo pour arriver à notre Wix.

Les "gilets jaunes"

Les "gilets jaunes" sont un mouvement de contestation populaire qui est né de manière spontanée et sans encadrement en raison du mécontement face à la hausse de taxes du prix des carburants et au manque de pouvoir d'achat. Depuis le 17 novembre, ils sont mobilisés partout en France : des blocages, des barrages, des incendies...Les "gilets jaunes" est un mouvement social inédit, transformé en crise politique actuellement, après des violences à Paris et en province.

Dans cette vidéo, nous allons nous poser la question de la symbolique du "gilet jaune" . Comme il est sous-titré, les  élèves de B1 peuvent facilement comprendre. Pour voir la vidéo et l'exercice, veuillez cliquer sur la photo. 

Mar Sardà, ancienne Bachibac, journaliste à Lyon

Mar Sardà, ancienne élève Bachibac de notre établissement présente aujourd'hui pour TV3 son premier reportage : "Restaurants amb ADN". Aujourd'hui, Canal33 à 21h35.

Le blog suit des étudiants Erasmus dans toute l'Europe; ils nous présentent des reportages sur plusieurs aspects de leur pays d'accueil. 

Félicitations, Mar; tu as fait un travail très intéressant ! 

Fête de la Sainte-Cathérinette

Nous avons mis à l'honneur une fête traditionnelle qui s'appelle la Sainte-Cathérine et qui correspond dans le calendrier au 25 novembre mais au lycée on l'a fêtée le 23.








À l'époque de nos grands-parents, les jeunes femmes de 25 ans non mariées portaient un chapeau de couleur vert et jaune pour faire signifier qu'elles étaient encore célibataires.

Les élèves ont réalisé un petit atelier de création de chapeaux pour faire revivre cette tradition.

Une visite à notre établissement

Vendredi dernier, nous avons reçu dans notre établissement le Conseller d'Ensenyament Monsieur Josep Bargalló, le Consul de France Monsieur Cyril Piquemal, le Maire de Reus, Monsieur Carles Pellicer. le Délégué de la Generalitat, Monsieur Òscar Peris, le directeur des Serveis Territorials, Monsieur Jean-Marc Segarra et l'Inspectrice Madame Patrícia Terradellas. 

Cette visite s'est déroulée en deux temps. Il y a eu d'abord une réunion de travail concernant les études de Bachibac avec l'équipe de Direction et avec la Coordinatrice Bachibac de notre établissement. Ce groupe de travail a accordé de continuer de collaborer étroitement afin que le Programme Bachibac se déroule dans les meilleures conditions.

Le groupe a parcouru ensuite l'Institut Gabriel Ferrater et le Consul de France, Monsieur Cyril Piquemal a pu discuter avec les protagonistes du Programme : des élèves de première et de seconde année Bachibac, qui ont parlé de leurs motivations pour intégrer les études Bachibac ainsi que de leurs projets d'avenir. 

Nous remercions nos visiteurs d'être venus mieux connaître les études de Bachibac dans notre établissement. Nous espérons que la bonne entente qui s'est exprimée vendredi dernier aidera à mieux développer le Bachibac dans notre pays. 

Le 25 novembre avec des élèves Bachibac

Pour travailler L'Enfant de sable et Un barrage avec le Pacifique. Un essai argumentatif.

Et pour d'autres activités concernant le 25 novembre, cliquez ici

25 novembre de marbues

Climax, le film français de Gaspar Noé, gagne le Festival International de Cinéma Fantastique de Sitges

Le film Climax de Gaspar Noé a remporté le prix du meilleur film au 51e Festival International du Cinéma Fantastique de Sitges, qui s'est tenu du 4 au 14 octobre. Dans le film, une vingtaine de jeunes danseurs se retrouvent dans un local isolé pour faire une répétition et une fête. Quelqu'un verse une drogue dans la sangria qui va faire que la danse devient une démence et un horreur.

Voici la bande-annoncé du film, qui ne laisse personne indifférent.

Le prix Nobel de la Paix 2018 : la lutte contre les violences sexuelles en tant qu'arme de guerre

Le prix Nobel de la paix a été attribué ce vendredi au médecin congolais Denis Mukwege et à l'ex-exclave sexuelle de l'État Islamique Nadia Murad  « pour leurs efforts pour mettre fin à l’emploi des violences sexuelles en tant qu’arme de guerre » dans les conflits. L’un, gynécologue , l’autre, victime,  sont devenus porte-paroles d’une cause où les femmes et les enfants payent le plus lourd tribut quand les faiseurs de guerre les utilisent comme butin pour terroriser et punir la population.

Nadia  Murad a  fait preuve d'un grand courage en racontant ses propres souffrances et les condammant internationalement. Pour elle les djihadistes ont voulu "prendre  notre honneur mais ils ont perdu leur honneur".

Denis Mukwege, appelé le "réparateur des femmes", crée à Panzi (Congo) un hôpital pour permettre aux femmes un accouchement convenable mais le centre devient rapidement un lieu d'accueil et traitement des viols pendant la guerre du Congo entre 1998 et 2003. Pour lui "l'homme cesse d'être homme lorsqu'il ne sait plus donner l'amour et ne sait plus donner l'espoir aux autres". 

Si vous voulez regarder la vidéo qui nous racconte la biographie de Dennis Mukwebe, cliquez ici. 

Notre hommage à Charles Aznavour

Voici notre petit hommage à Charles Aznavour, le grand artiste de la chanson française qui au long de ses 70 ans de carrière a marqué autant de générations et qui est décédé lundi matin à l'âge de 94 ans. Avec des chansons telles que Je me voyais déjà, Que c'est triste Venise, Emmenez-moi ou La bohème, l'éternel chanteur et comédien français a connu une carrière exceptionnelle, jalonnée d'immenses succès. Parmi les tîtres de ses chansons, La bohème s'impose comme la plus célèbre.

Je vous parle d'un temps
Que les moins de vingt ans
Ne peuvent pas connaître...

Cliquez sur la photo pour écouter la chanson. 

Stage dans un écovillage

La rentrée va bientôt commencer mais avant de commencer la nouvelle année scolaire, nous recevons des messages d'élèves qui ont été en France pendant l'été. C'est le cas de Mireia Morelló, qui a fait son stage en entreprise dans un écovillage au coeur du Périgord Pourpre, sur le village de Saussignac. Voilà ce qu'elle nous raconte :

Bonjour! Je suis Mireia et je suis une élève de Batxibac. Maintenant, je suis en train de faire un stage sur l’écolieu de Cablanc! Cablanc c’est une exploitation agricole et de l’élevage qui a aussi une partie de camping où j’aide avec les tâches du quotidien 7 heures chaque jour (moins le week-end) pendant 4 semaines. Ici, nous développons la Permaculture pour respecter la nature et les animaux.

 La vie à la ferme c’est dure mais très enrichissante. Je suis en train d’apprendre beaucoup ! Quelques des tâches que je dois réaliser sont : mettre de l’eau et donner de manger aux animaux, enlever les mauvaises herbes, m’occuper du potager, préparer les fruits pour faire des confitures, etc.

Je vous recommande beaucoup de réaliser une expérience comme celle-ci parce qu'eelle peut vous apporter maturité et indépendance et aussi, et surtout, vous pourrez améliorer la langue !

Bonne rentrée à tous !

Bonnes vacances d'été

Delf scolaire 2018

Hier les résultats du DELF scolaire sont arrivés ! Sur 44 élèves présentés (DELF A2 et B1) , 100% de réussite !

Félicitations ! Cela nous encourage à poursuivre nos efforts pour progresser encore plus!

Le départ de Chloé

Après une année scolaire parmi nous, voilà notre auxiliaire Chloé qui retourne dans son pays d'origine, la France.

Elle va nous manquer à tous, profs et élèves. Elle a fait preuve de gentillesse, de patience et de disponibilité pendant toute l'année. Merci, Chloé. Nous sommes sûrs qu'elle sera bientôt une super prof d'espagnol !

En son hommage, voilà la vidéo de sa présentation, ainsi que les questions de compréhension que le professeur de première d'ESO a préparées pour ses élèves. Cliquez sur la photo pour faire les exercices de compréhension. 

Rencontre avec nos correspondants de Cubelles

Comme chaque année, les élèves de 1er ESO font un échange épistolaire  avec d'autres élèves d'un lycée de la Catalogne, sans savoir le nom de son village ou sa ville. Finalement, nos élèves  ont rencontré le 17 mai leurs correspondants du lycée Cubelles avec qui se sont envoyés des lettres pendant toute l'année scolaire.




On a vécu une belle matinée au Port de Vilanova i la Geltrú en faisant de la voile et en passant des bons moments tous ensemble.

 L'après-midi, nos élèves ont fait un jeu de pistes à Sitges, cette belle ville touristique près de Barcelone. On a découvert des lieux incontournables à visiter et on a interviewé des touristes francophones. On s'est bien amusés !

Si vous voulez voir toutes les photos de cette aventure, cliquez sur la photo de Sitges !

La réussite des Bachibac 2018

Vendredi dernier, les notes de l'épreuve externe sont arrivées. Voulez-vous voir quelle étáit la tête de nos Bachibac avant et après leurs résultats ? Regardez le diaporama qui montre 100% de réussite !(Cliquez sur la photo) 

Félicitations Blanca Castellví, Carla Domínguez, Ruth Domínguez, Marta Garcia, Andrea Ledezma, Marta Llort, Gabriel Mollier, Marta Ribalta, Lara Roca, Valèria Rodon, Elena Rodríguez, Carla Sardà, Amine Ait, Miranda Silveria, Lluís Colet et Maria Gebellí ! 

Voilà vos efforts recompensés !

Diari de Tarragona et nos mobilités individuelles

On a parlé de nous au Diari de Tarragona.

Cliquez sur la photo pour lire l'article.

Voyage à Argelès-sur-mer

Les élèves de 2nde ESO sont partis en voyage à Argelès-sur-mer pendant deux jours.

Le jeudi 10 mai ils ont visité Collioure, la "perle" de la Côte Vermeille. Ils ont fait un jeu de pistes en faisant des photos dans des coins de carte postale, inspiration pour des artistes comme Picasso, Mattisse ou Chagall: son château royal au bord de la mer, sa petite plage de galets, son port aux barques typiques catalanes, l'emblématique clocher et sa petite église, les ruelles pittoresques, le petit ermitage sur le rocher...

Et ils ont fait un petit parcours avec le petit-train qui va de Collioure à Port-Vendres et qui monte jusqu'au Fort Saint-Elme où on a découvert une magnifique vue panoramique de la baie de Collioure et les plages d'Argelès-sur-mer.

Après, on  s'est installés à l'hotel à Argelès-sur-mer, on a dîné une délicieuse pizza et on a joué au bowling et au laser-game. On s'est bien amusés pendant toute la soirée !

Le vendredi, on a visité les correspondants du collège des Albères, avec lesquels on s'est écrit pendant toute l'année. On a passé un excepcionnel matin en parlant et en jouant avec eux. On a aussi pris le déjeuner dans la cantine de son collège.

Et l'après-midi, ça  a été formidable: on a fait du paddel-surf et du kayak à la plage et tout le monde s'est bien régalé !

Pour voir toutes les photos, cliquez sur le link suivant: https://bit.ly/2IjgEG1

Argelès-sur-Mer 2018. Le programme

Dans quelques jours les élèves de seconde d'ESO et leurs professeurs partent à Argelès-sur-Mer, comme tous les ans. La rencontre avec le Collège des Albères, ainsi que des activités de découverte de la région en feront un succès, nous en sommes sûrs.

Et voilà le programme du voyage en catalan, à l'intention des familles de nos élèves :

Presentation (16:9) – Untitled Design by antoni prats

Le premier mai

On dit qu'un brin de muguet porte bonheur à celui qui le reçoit pendant toute l'année. Recevez donc ces clochettes magiques de bonheur et de joie !

Pour la classe :

a) Un podcast sur cette fête
b) Texte + activités
c) Un exercice de compréhension orale 

La Saint-Jordi la plus FLE

Aujourd'hui, c'est la Saint-Jordi et dans notre établissement on fait plein d'activités pour tous les élèves. Le Séminaire de français a préparé un atelier crêpes pour les élèves de première ESO. Ils se sont régalés.

Des élèves de Bachibac et de quatrième d'ESO sont venus nous aider, ainsi que deux élèves de Montpellier qui participent à une mobilité individuelle. 

Ensuite, il y a eu des prix pour les meilleures rédactions de nos élèves. Une belle journée et, comme elle n'est pas encore terminée,... profitez bien de cette belle journée!

Marisol Arbues de Slidely by Slidely Slideshow

Un conteur camerounais dans notre lycée

Lundi 16 Avril, le lycée Gabriel Ferrater i Soler a accueilli Samuel Mountoumnjou et la maison d'édition Santiana. Ancien professeur d'espagnol, d'origine camerounaise, il excerce désormais la profession de Conteur.

Samuel Mountoumnjou est venu ce lundi  dans une classe de 1ère de Bat afin de partager sa passion et son amour pour les contes et légendes camerounaises.

Dès son arrivée dans la salle, il a donné le ton en nous plongeant dans une atmosphère, une ambiance particulière. 

Chacun de ses contes était rythmé par les sons d'instruments traditionels mais aussi par la participation des élèves dans de petits chants tel que le '' Oula oula'' par exemple.

Samuel était le conteur, et certains élèves bien plus que de simples spectateurs se sont transformés le temps d'un conte en acteurs. Le conteur a ainsi pu partager sa passion avec les élèves, sa bonne humeur, des aspects de sa culture mais aussi les valeurs que défendent chacune des histoires contées à savoir, celles du partage, du respect,de l'ouverture à d'autres cultures et de l'entraide, en un mot, les valeurs humaines.

Nous le remercions pour sa venue et pour ce magnifique moment de partage. Je pense que cellui-ci restera gravé dans la mémoire de nos élèves et ce, pour longtemps.

Chloé Pérez

"L'enfant de sable" et les Bachibac

Ce jeudi 19 Avril, la classe de 1ère de Batxibac a participé au Festival de théâtre qui s'est déroulé à l'Institut français de Barcelone.

Les élèves ont représenté l'oeuvre franco-marocaine de Tahar Ben Jelloun intitulée L'enfant de sable.

Ils ont concouru dans la catégorie non-mythologique et ont remporté le second prix, grâce à leur talent, investissemetn et à une mise en scène originale.

Nous suivrons la progression de la troupe puisqu'ils participeront sans doute à d'autres festivals.

Souhaitons-leur bonne chance et encore toutes nos félicitations pour cette belle représentation !

Cliquez sur la photo pour en voir d'autres :

"Bonjour" - La langue française expliquée par un Américain

Simple comme bonjour ? Pas du tout, vous verrez que, en effet, dire "bonjour" en France est assez compliqué...

Les photos du voyage à Albi

Vous nous avez demandé les photos du voyage à Albi. Les voilà enfin...

Si vous en avez d'autres n'hésitez pas à nous donner un lien pour que tout le monde puisse en profiter...

Pour les voir, cliquez sur la photo de groupe au Lycée Rascol

Voyage à Albi 2018

Le 20 mars, c'est la Journeé de la Francophonie. Et c'est aussi le jour de notre départ pour Albi. Les élèves de troisième d'ESO vont découvrir cette ville du sud de la France.

Voilà le programme de ce voyage, à l'intention des familles.

Viatge a Albi 2018 from marbues

Journée Bachibac à l'URV

Mardi dernier a eu lieu la troisième Journée Bachibac à l'Université Rovira i Virgili de Tarragone. Le thème de cette rencontre a été : Le colonialisme : histoire et littérature. 

Au programme, deux conférences : Colonialisme et francophonie : approche historique et culturelle, donnée par M. García Bascuñana et "Un barrage contre le Pacifique", de Marguerite Duras. Fiction ou autobiographie ? Naissance d'une écriture, donnée par Mme. Piquer Desvaux. 

Des professeures de l'EOI se sont chargées de proposer des activités pour aborder la méthodologie de l'épreuve orale. Entre temps, les professeurs ont assisté à une formation de littérature : "L'enfant de sable", de Tahar Ben Jelloun, proposée par Mme. De la Cruz Vergari. 

Les élèves ont eu l'occasion de rencontrer d'autres Bachibac venus de 6 établissements de la province de Tarragone et ils ont tous participé à un concours de traduction d'une page de L'enfant de sable. Le gagnant a été notre élève Gabriel Mollier. Félicitations, Gabriel !

Une Journée  bien chargée mais très utile en même temps. Merci beaucoup à toutes les personnes qui ont travaillé pour que l'organisation soit excellente.  

Remise de diplômes DELF

Lundi dernier, à l’Institut Vidal i Barraquer de Tarragone a eu lieu la cérémonie de la remise des diplômes DELF des SSTT de Tarragone. 

Lors de cet évènement, organisé à l’initiative du Département d’Ensenyament et de l’Ambassade de France en Espagne, Mme. Pascale de Schuyter Hualpa a décerné à notre chef d'établissement, M. Humbert Ferré une plaque qui reconnaît l’Institut Gabriel Ferrater comme “Centre Delf Scolaire”. 

14 établissements de la province de Tarragone se sont réunis pour la remise de ces diplômes DELF qui sont reconnus dans le monde entier.   Une trentaine d'élèves de l'Institut Gabriel Ferrater ont reçu les diplômes Delf A2, B1 ou B2. 

La salle, remplie d'étudiants, de familles , de professeurs et de chefs d'établissements ont applaudi des discours, des poèmes et des chansons de la part des élèves, les vrais protagonistes de la fête. Notre élève Mireia Morelló a fait un discours où elle a raconté son expérience avec la langue française et avec le Delf . À la fin, elle s'est adressée au public et elle a donné un conseil : Ne cessez jamais d'apprendre des langues, ne cessez pas de les enseigner. 

Félicitations à tous les apprenants de la langue française, donc !

Regardez ici d'autres photos 

                       

On fête la Chandeleur !

Les élèves de la 1ère et 2nde d'ESO de notre lycée ont  fêté aujourd'hui la Chandeleur. En suivant la tradition ils ont mangé des crêpes.  D'abord, on a travaillé la recette des crêpes en cours de langue et on a regardé la vidéo suivante pour apprendre aussi le vocabulaire et comment faire pour les bien préparer.

Les élèves de seconde ont appris aussi quel est l'origine de cette tradition. Même qu'on ne soit pas riche (Qui mange des crêpes quand la chandeleur est arrivée, est sûr d'avoir argent pendant l'année), on a pu manger des délicieuses crêpes et les élèves se sont bien amusés et ont participé activement à cette activité. Vous pouvez voir quelques photos en clicant sur la suivante.

Identité à choix multiples

Cécile Xavier est martiniquaise, française... un vrai croisement de cultures ! Elle est venue nous en parler dans notre classe de première année de Batxillerat.

Elle nous a parlé avec émotion, passion et créativité des langues dans le monde, de Francophonie et  de métissage; pour sa classe, elle a utilisé des vidéos, des jeux, des quiz... Tout le monde a adoré. Merci beaucoup, Cécile !

Atelier de pâtisseries catalanes à Argelès, avec Marta López

Nous avons reçu aujourd'hui un échantillon du travail de Marta López en échange à Argelès

Atelier de pâtisseries catalanes – Taller de pastisseries catalanes

Les élèves de 1Bac Pro Cat et les Terminales CAP Cuisine ont découvert la semaine dernière en atelier expérimental,  les pâtisseries traditionnelles catalanes en élaborant el braç de gitano, recette de 1878, la crema catalana d'Eliane Comelade ainsi qu'une Coca de cabells d'àngels. Après avoir travaillé en cours  les recettes en catalan, chaque groupe a mis en pratique des techniques de pâtisseries et un savoir-faire ancestral. Les élèves produiront aussi un powerpoint en catalan qui retracera chaque recette pas à pas. L'atelier s'est clos par une dégustation des préparations fabriquées ainsi que des tourons et des rousquilles. Ce groupe a été aidé par une correspondante catalane, Marta, que nous recevons au lycée tout ce mois de janvier.

Els alumnes de 1Bac Pro Cat i els terminals CAP Cuina han descobert en un taller experimental unes pastisseries tradicionals catalanes. Han fabricat un braç de gitano, a partir d'una recepta del 1878, una crema catalana seguint la recepta d'Eliana Comelada, i finalment una senzilla coca de cabells d'àngels, ben gustosa. A classe, ja havien treballat les receptes en català, vist de molt a prop el vocabulari i els ingredients. 

D'aquí poc els alumnes produiran un diaporama per reprendre pas a pas cada recepta. El taller s'ha tancat amb  una degustació de les preparacions, completades per rosquilles i torrons. Per cert, a la foto hi veieu la Marta, una alumna de Reus (Catalunya), que rebem a Bourquin durant tot el mes de gener i que ha participat també al taller.

Mobilité de Marta López

Cette année, comme l'année dernière, le Departament d'Ensenyament de la Generalitat de Catalunya et l'Académie de Montpellier ont mis en place un programme d'échanges basé sur un séjour en immersion en établissement scolaire et en famille d'accueil. Cet échange dure quatre semaines.

Loan, l'élève française a déjà été dans notre établissement au premier trimestre et maintenant c'est notre élève de 4ème. Marta López qui est en France. Elle nous parle aujourd'hui de son expérience : 

Bonjour ! Je m’appelle Marta López et je suis élève de 4ème ESO à l'Institut Gabriel Ferrater de Reus. Mais aussi et jusqu’à février je suis élève de 2nd au lycée Christian Bourquin. 

Ça c’est parce que je suis pendant un mois en France d’échange. Loan, ma correspondante est déjà venue chez moi en novembre. Elle est très gentille et on s’amuse bien les deux ensembles. 

Je suis arrivée à Sorède, un petit village à 15 minutes d’Argelès-sur-Mer, dimanche 7 pour commencer le lycée lundi et j’ai eu un très bon accueil de toute sa famille. (Je dois vous avouez aussi que dans un premier moment est un peu difficile et j’ai été un peu timide mais maintenant qu’il y a une semaine que je suis ici l’ambiant chez Loan est très bon).

Lundi 8 était mon premier jour au lycée. Pour eux c’était aussi la rentrée et on n’a pas fait grand-chose. Je me sentis très bien en classe avec les camarades et les amis de Loan bien qu’au début tout le monde me parlait en même temps et j’étais un peu stressée. Ils m’aident tous quand je ne comprends quelque chose et on s’amuse bien.

Il me reste encore un peu plus de deux semaines ici et je vais essayer de profiter au maximum pour améliorer le français !