vendredi, mai 31, 2013

La finale du Top 2012-13

La fin de l'année approche, les examens, le stress... et les classes de quatrième ont donné leur votes pour la dernière phase du Top de cette année.

Le Top de la Musique, depuis quelques années, propose écouter deux chansons par semaine. L'élève marque ses préférences sur une grille et, au fil des semaines, celles qui plaisent le plus aux élèves restent dans le Top et les autres sont éliminées. C'est une façon de découvrir la chanson en langue française.

Plusieurs classes de plusieurs pays participent à ce Top (cette activité est organisée depuis le Portugal) et à la fin on découvre presque toujours que ce sont les mêmes chansons qui plaisent un peu partout. C'est le cas cette année?

Pour nous, le classement de notre Top est le suivant:

Nº 1: "Pour la peine", de 1789
Nº 2: "Le sens de la vie", de Tal
Nº 3: "Merci d'être", d'M. Pokora

Pour connaître le vote des autres écoles, cliquez ici: Top de la Musique






samedi, mai 25, 2013

Voyage à Argelès-sur-mer

La semaine dernière nos élèves de 1ère et 2nde ESO sont partis 2 jours à Argelès-sur-mer dans le sud de la France. Après une escale à Barcelone où les 1ères ESO ont rencontré leurs correspondants du lycée Montserrat avec lesquels ils avaient échangé des lettres en français au cours de l'année, le bus a repris la route direction la frontière française.

Arrivés à Collioure, les élèves ont pu visiter la ville et monter à bord du Petit Train Touristique qui vous amène jusqu'au Fort Saint-Elme qui surplombe la baie: une attraction riche en émotions! Digne de Port Aventura!
Ensuite, le bus est reparti cette fois-ci direction Argelès-sur-mer où les élèves se sont installés dans leur chambre d'hôtel avant d'aller s'amuser au bowling de la ville. Là-bas, un trio gagnant les attendait: pizza-glace-bowling! Bonne ambiance et rigolades étaient au programme! 
 

Le lendemain matin, après une bonne nuit de sommeil, les élèves se sont dirigés vers le Collège des Albères où ils ont pu rencontrer leurs camarades français autour d'un convivial petit-déjeuner. La matinée s'est poursuite avec la visite à pied de la ville d'Argelès en compagnie des élèves français. Les élèves ont été attentifs à l'histoire franco-espagnole de la ville, qui accueillit l'un des plus importants camps de réfugiés républicains à la fin de la guerre civile espagnole. Après avoir joué sur la plage, ils sont repartis vers le Collège pour déjeuner et faire de plus ample connaissance avec leurs petits camarades. Avant de se quitter, ils ont échangé email et numéro de téléphone avec la promesse de rester en contact. 

L'après-midi nos élèves ont pu tester leur résistance physique au parc d'Accrobranche d'Argelès! Tous ont démontré un courage et une détermination sans limite! Après s'être bien dépensés, ils se sont régalés avec une crêpe au nutella, bien méritée! 
 

Enfin le bus a repris la route vers Reus, après deux jours intenses de découvertes et d'aventures! Les élèves ont gardé un très bon souvenir de ce voyage et tous souhaitent réitérer l'expérience dès que possible!


Argelès-sur-mer 2013 from antoni prats on Vimeo.

jeudi, mai 23, 2013

Au revoir à Georges Moustaki, le grand poète de la chanson


Le chanteur, compositeur, musicien et poète  Georges Moustaki  (Joseph Mustacchi de son vrai nom) auteur de chansons comme Le Métèque, Ma liberté, Il y avait un jardin, Ma solitude, Le facteur ou Milord est décédé aujourd’hui à Nice à l’âge de 79 ans.



Avec sa gueule de métèque, de juif errant, de pâtre grec, il est né le 3 mai 1934 à Alexandrie, de parents grecs.  Il s’est installé à Paris en 1951 où il a fait connaissance de Georges Brassens, de qui il a adopté le prénom Georges. Il a écrit plus de 300 chansons pour les grands interprètes français comme Edith Piaf, Barbara, Juliette Gréco, Yves Montand, Tino Rossi …

Ces chansons immortelles ont laissé une marque indélébile dans le cœur et la vie des jeunes, spécialement des années 60 et 70, qui ont essayé de suivre ses consignes.  L’amour, la solidarité, l’espoir, la justice, la tendresse, la liberté… sont des valeurs pour lesquelles il s'est battu et qui sont toujours en vigueur. Merci pour tes chansons et pour tes poèmes, on ne t’oubliera jamais.


Je déclare l'état de bonheur permanent
Et le droit de chacun à tous les privilèges.
Je dis que la souffrance est chose sacrilège
Quand il y a pour tous des roses et du pain blanc.
Je conteste la légitimité des guerres,
La justice qui tue et la mort qui punit,
Les consciences qui dorment au fond de leur lit,
La civilisation au bras des mercenaires.
Je regarde mourir ce siècle vieillissant.
Un monde différent renaîtra de ses cendres
Mais il ne suffit plus simplement de l'attendre :
Je l'ai trop attendu. Je le veux à présent.

(...)

Et si tu veux venir, passe la passerelle.
Il y a de la place pour tous et pour chacun
Mais il nous reste à faire encore du chemin
Pour aller voir briller une étoile nouvelle.



lundi, mai 20, 2013

Sciences et société


Dans le cadre de la formation Sciences et Société, proposée par le Departament d'Educació, à laquelle nous avons participé cette année, nous avons travaillé, dans la classe de français, sur le thème de l'alimentation et de la vie saine. Ce thème a surtout été abordé avec les élèves de première de BAT optionnelle, qui ont réalisé plusieurs activités telles que la création d'une affiche sur les habitudes alimentaires à Reus, la réalisation d'une radio ("Radio Oxygène, la radio de la vie saine") ou encore la participation à une expérience sur l'eau et le goût.

Pour travailler, nous avons utilisé le manuel "Manger, bouger pour ma santé", fourni lors de la formation Sciences et société en collaboration avec les éditions Passerelles, ainsi que les ressources disponibles sur internet quant au thème de la vie saine.

Nos élèves nous racontent ici ces activités réalisées en classe de langue. Cliquez sur chaque photo pour en savoir davantage. 










lundi, mai 13, 2013

Programme du voyage à Argelès-sur-mer

Dans quelques jours, les élèves de première et de seconde ESO vont partir à Argelès. Pour certains, ce sera la première occasion de parler français et de connaître un peu ce pays voisin. C'est un voyage très court: (seulement deux jours), mais ils seront pleins de visites, de rencontres et d'activités. Vous voulez connaître le programme? Regardez, regardez... (en catalan, à l'attention des parents d'élèves).







samedi, mai 11, 2013

Sani Girona

C'est avec beaucoup de tristesse que nous avons appris la mort de notre ami et collègue Sani Girona. Nous avons toujours admiré son énergie, son tempérament passionné et enthousiaste et  ses compétences incontestables comme professeur de FLE. Il possédait un esprit ouvert et il a toujours été très attentionné et disponible pour tout le monde.

Sani aimait beaucoup une chanson qui a comme titre "Youkali". L'idée de cette chanson est qu'il existe un endroit où le bonheur, le désir et l'amour partagé sont de mise. Sani, même si c'est dur pour ceux qui ne sommes pas encore à Youkali, nous voulons penser que tu y es finalement arrivé. Avec toi, pour toujours.

Youkali, c'est le pays de nos désirs
Youkali, c'est le bonheur, c'est le plaisir
Youkali, c'est la terre où l'on quitte tous les soucis
C'est dans notre nuit
Comme une éclaircie
L'étoile qu'on suit
C'est Youkali.




Journée Portes Ouvertes à l'Institut Gabriel Ferrater


Aujourd'hui, c'est la Journée Portes Ouvertes dans notre établissement, à l'intention des élèves et des parents intéressés par les enseignements en classes de primer, de segon de Batxillerat et de la section Bachibac.

La Journée commence à 11h. Les élèves et les parents sont accueillis dans la Salle Polyvalente où le Proviseur et son équipe présentent les études de Batxillerat dans notre lycée.

Comme nouveauté, cette année, il y aura dans notre établissement, une nouvelle branche de batxillerat : la section du Batxillerat Artístic de Circ i del Gest. Après la présentation des études par le Proviseur et son équipe, il y aura dans la salle Polyvalente, un spectacle de cirque par l'Escuela del Circo Carampa.

Finalement, les élèves et leurs parents rencontreront les professeurs de chaque matière et seront guidés dans les locaux de l'établissement. Ils pourront les solliciter sur les enseignements, les matières à option, l'organisation de l'établissement, etc.

Quant aux langues étrangères, dans notre établissement on peut étudier le français comme première et comme deuxième langue étrangère, depuis la première ESO et jusqu'à la seconde de BAT. Nous avons, de plus, la section Bachibac depuis l'implantation de ce projet dans notre pays en 2010.

Je vous laisse avec cette vidéo qui souligne l'importance de parler français dans le monde actuel.


mardi, mai 07, 2013

Trois prix Radioscolaire pour notre lycée


Notre lycée participe au Concours Radioscolaire depuis sa création. Les élèves sont tous contents de participer à cette expérience et nous, les professeurs, nous avons constaté qu'à partir d'une formule amusante, les élèves mettent en valeur l'importance de la phonétique, la prise de parole et le travail en équipe. Ces trois valeurs, ajoutées à d'autres qu'on pourrait aussi citer (rédaction, lecture, compréhension de textes, etc.) nous semblent fondamentales dans notre objectif de mettre la communication orale en avant. 

Jusqu'à présent, notre expérience s'est avérée très positive et nous voudrions encourager d'autres lycées à participer à ce projet si intéressant. 

Cette année, notre établissement a reçu 3 prix: nos élèves de première ESO première langue (sur la photo), ceux de troisième première langue et nos élèves de bachibac. 

Félicitations à ces élèves qui ont travaillé très dur pour que leurs émissions soient intéressantes et bien accueillies. Félicitations, Radio Chouette, Radio Étudiante et Radio Pointcom!

Radio Chouette (Pour l'entendre, cliquez sur le nom de la radio)








samedi, mai 04, 2013

4 élèves au Québec

Notre établisseement, afin d'aider nos élèves à devenir des citoyens du monde et dans le but de développer et de consolider leur apprentissage de la langue française, participe cette année à un programme de  mobilité avec des pays francophones.

Les candidatures de quatre élèves de troisième ESO ont été retenues pour participer à un échange avec le Québec. Chacune de nos élèves sera jumelée avec une élève québecoise et partira pendant trois mois au Canada pendant son année scolaire de 4ème. ESO. L'élève du Québec passera, à son tour, trois mois à Reus. En Catalogne, 28 élèves de 11 lycées participent à ce projet de mobilité et notre lycée est le seul sur la province de Tarragone à avoir été choisi.

Farners Bagés, Paula Gómez, Laura Ribalta et Berta Taixés sont très contentes de pouvoir participer à cette expérience. Elles auront la chance de vivre une immersion de trois mois à partir de janvier 2014 dans un lycée et dans une famille québécois. 




Nos 4 élèves: Berta, Laura, Farners et Paula

Les chefs d'établissements et les professeurs de français lors de la
signature de l'accord entre les représentants du gouvernement du Québec
 et les représentats du Departament d'Educació de  la Generalitat de Catalunya 





jeudi, mai 02, 2013

Berta Salvat, prix de traduction



Au mois de février, notre établissement a participé au XIIIème. Concours de Traduction qui a été organisé par l'Universitat Pompeu Fabra de Barcelone et l'Association de Professeurs de Français de Catalogne.



Notre élève Berta Salvat Farré, de première de Batxillerat, a obtenu un prix pour sa traduction du français au catalan dans la catégorie Batxillerat. Ce prix est accordé par l'Institut Français de Barcelone.


Beaucoup d'autres élèves de notre établissement ont obtenu des diplômes qui témoignent de leur bon niveau en traduction du français à l'espagnol ou au catalan.

Samedi dernier, les prix ont été remis et Berta Salvat nous a tous représentés. Félicitations, Berta! Tu as bien mérité ce prix!