Journée Bachibac à l'URV

Avant-hier a eu lieu la IV Journée Batxibac à Tarragone, organisée par l'Université Rovira i Virgili et le Departament d'Ensenyament.

Les élèves Batxibac ont pu d'abord participer à un concours de traduction d'une page du roman Un barrage contre le Pacifique. Les gagnantes ont été nos élèves Johanna Mollier et Natàlia Altés. Nos félicitations!!! 

Ensuite, ils ont travaillé en petits groupes la langue orale et vers la fin de la matinée les élèves ont asisté à la conférence "Voyage au pays de l'Enfant de sable" donnée par Catherine Favret. 

Enfin, nous avons assisté comme spectateurs à un entretien d'histoire culturelle et personnelle : Guerre et exile en France pendant la dictature de Franco,  où Cyril Piquemal, consul général de France à Barcelone, a interviewé Amadeu Cuito, écrivain catalan exilé en France pendant la dictature de Franco. 

La Journée,  une année de plus,  a été très apréciée, Merci pour tout ce travail!

Johanna Mollier, prix traduction français-espagnol

Natàlia Altés, prix traduction français-catalan

Journée internationale de la tolérance

Demain, comme tous les 16 novembre, la communauté mondiale fête la Journée internationale de la tolérance. C'est une Journée qui invite à pratiquer l'art de l'écoute, à tenter de comprendre la singularité des autres en faisant abstraction de nos propres références.

Plutôt que de théoriser sur le sujet,  comme presque tous nos politiciens, je vous invite à découvrir l'histoire de Petit Carré, Il joue avec ses amis Petits Ronds mais, lorsque la cloche sonne, il ne peut pas rentrer par la même porte que ses amis. Malgré ses efforts, il ne sera jamais comme les autres ; alors, ils cherchent une solution pour lui permettre d'entrer dans la grande maison.

Cette vidéo a été réalisée par une classe de CE2 d'après un album de Jérôme Ruillier et elle est bien sûr exploitable en classe de FLE (la description, le passé, l'expression des émotions... et l'apprentissage de la tolérance !)

Des activités pour célébrer la Journée Internationale de la Tolérance

Le massacre d'avant-hier à Paris nous rappelle que nous avons plus que jamais besoin de tolérance afin de préserver la paix sociale et les libertés individuelles et collectives. L'Assemblée générale des Nations Unies dit que cette journée du 16 novembre  a le but "d'élargir partout le bien-être humain, la liberté et le progrès, et d'encourager la tolérance, le respect, le dialogue et la coopération entre les différentes cultures, civilisations et population".

Au lycée, en cours de FLE, nous allons essayer de sensibiliser nos élèves au besoin de respecter la diversité sans renoncer aux identités singulières. 

Des activités pour tous les niveaux, ici

Journée Internationale des femmes

Aujourd'hui, c'est la Journée Internationale des femmes, et cela depuis 1975. Si cette journée est encore nécessaire, c'est parce que, malgré les progrès réalisés, l'égalité entre les femmes et les hommes est loin d'être atteinte. 

Nous souhaitons que cette journée constitue un moment de réflexion pour penser à la manière dont ces inégalités peuvent disparaître. 

Pour travailler en cours autour de la journée des femmes, cliquez sur le dessin (compréhension écrite, compréhension orale et révision du passé composé).