La joie des Bachibac 2016

Après deux ans de travail, les efforts des élèves Bachibac 2014-16 (ainsi que ceux de leurs familles et de leurs professeurs) se sont vus recompensés. Les notes des épreuves externes sont arrivées. Voilà donc les résultats:

Le 100% des élèves ont été admis et leur moyenne est de 8,75.

 Félicitations donc à :

Carlos Aledo, Farners Bagés, Josep Blavi, Júlia Cano, Iker Garcia, Sara Garcia, Paula Gómez, Margot Moulin, Víctor Núñez,  Amanda Pérez, Clara Pons, Laura Ribalta, Berta Taixés et Eduard Vidal.

Regardez les images que l'on a prises lorsqu'on leur a transmis la bonne nouvelle. Il y a des visages pensifs, surpris, confus... mais enfin, c'était la fête dans les jardins du lycée.

Remise des notes batxibac from Mercè

Prix Mots Passants

Comme tous les ans, les élèves de français de notre établissement participent au concours Mots Passants, qui propose un prix pour la création d'un document écrit ou oral en français.

Cette année, plus de 160 oeuvres ont été présentées à ce concours et nos élèves Hèctor Abela, Violette Bozon et Maria Vuigner ont gagné le premier prix pour la création du court-métrage "Le poème".

Felicitations pour votre beau travail !

Cliquez sur l'image pour voir le court-métrage :

Voilà comment ont vécu la journée les élèves qui se sont rendues à l'UAB le jour de la remise des prix.

Le mercredi 27 avril, nous sommes allées à l'UAB (Université Autonome de Barcelone) puisque nous étions finalistes au concours Mots Passants. Là-bas, nous avons vu une présentation des meilleurs vidéos présentés au concours et nous avons participé à un jeu avec des questions sur la culture française. C'était très amusant.

Finalement, les prix ont été donnés et... le groupe de Violette, Maria et Hèctor a gagné le premier prix des cour-métrages avec la vidéo "Le poème". Nous étions tous très contents !

Bon, on peut dire qu'on a passé une belle journée à l'UAB, aussi bien pour le concours que pour le jeu qu'on nous a proposé. Et aussi parce qu'on a eu la possiblité de discuter avec des élèves d'autres lycées.

Andrea, Irene, Maria et Violette.

Bachibac 2016

Les épreuves externes Bachibac de cette année on t eu lieu dans plusieurs établissements en Catalogne. Les élèves de la province de Tarragone sont venus dans notre établissement pour les passer.

Cette année, à l'examen, les élèves ont dû commenter des textes de Roman Gary et de Marguerite Yourcenar. Ils ont dû démontrer leurs connaissances sur les oeuvres obligatoires du programme au moyen d'un essai, pour comparer Les Misérables et L'Étranger. En histoire, le rôle des Espagnols dans la France Libre, le triomphe de la III République, le Second Emprie... Et à l'oral les sujets étaient très différents : la mode, les examens, les jouets sexistes, le covoiturage, le harcèlement à l'école... Les élèves devaient présenter un monologue sur le sujet et répondre ensuite aux questions du jury; 20 minutes d'épreuve orale en tout. 

Les résultats seront affichés  le 20 mai. Bonne chance à tout le monde !

Les épreuves écrites ont eu lieu dans la Bibliothèque du Lycée

Préparation de l'oral

Une épreuve orale

Argelès-sur-Mer 2016

Dans quelques jours, les élèves de seconde d'ESO de notre établissement vont partir à Argelès-sur-Mer, où ils vont faire des activités très intéressantes et ils vont rencontrer (enfin!) leurs correspodants au Collège des Albères. Voilà le programme à l'intention des familles de nos élèves,

2016 viatge a argelès sur-mer (frança) from marbues

Deuxième prix de théàtre en français

Depuis 19 ans déjà, l'APFC organise un concours de théâtre en français pour tous les établissements de la Catalogne. Notre lycée a participé cette année avec deux pièces : "Le jugement de Paris" (4ème. ESO  et "La légende de Mélusine" (2e. ESO). Nous avons obtenu le deuxième prix dans la catégorie "Mythologie" avec "Le jugement de Paris".

Añadir leyenda

Voilà comment ont vécu cette journée nos élèves :

Notre troupe était la deuxième à apparaître sur la scène de l'Institut Français. Nous avions tous le trac, mais tout s'est très bien déroulé.

Clara Vázquez a été la première sur scène; elle a présenté la pièce et  elle a chanté un morceau d'opéra. À partir de là, on a joué comme prévu et même mieux que dans nos dernières répétitions. Le public a beaucoup applaudi à la fin et nous avons été soulagés.

On était plus tranquilles et nous avons pu apprécier alors la présentation des autres pièces de théâtre.

À la fin du Festival de théâtre, l'organisation a passé un power-point avec des photos des autres éditions, où nous avons pu voir quelques élèves de notre lycée qui ont participé et gagné d'autres années.

Et enfin, on a donné les prix. Même si l'on aurait voulu gagner, la reconnaissance de notre pièce avec un deuxième prix nous a rempli de joie.

Et maintenant, on commence déjà à imaginer une nouvelle pièce pour l'année prochaine !

Présentation de "Le jugement de Paris"

Le prix de "Le jugement de Paris"

La légende de Mélusine

Joyeux premier Mai !

Oui, le premier mai, c'est la fête du travail, mais c'est aussi l'occasion de s'offrir du muguet et de se souhaiter du bonheur, Et cela à tous vos proches ou, de manière virtuelle, à tous ceux qui sont loin.

Mais, d'où cette tradition vient-elle ?

Cette compréhension orale de Flevideo nous parle de ses origines.

Et entre temps, Joyeux Premier Mai à toutes et à tous !

Épreuves DELF scolaire 2016

Depuis trois ans déjà, et grâce à un accord entre l'Institut Français et le Departament d'Ensenyament de la Catalogne, les élèves des établissements publics de l'enseignement secondaire peuvent obtenir le Diplôme DELF (A1, A2, B1 et B2) dans des lycées de leur région. Sur la province de Tarragone, cela est possible à l'Ametlla de Mar et à Reus, dans notre établissement.

En effet, des élèves de toute la région sont venus passer les épreuves DELF chez nous : de Tarragona, Cambrils, la Bisbal del Penedès, les Borges del Camp, etc.

Le DELF est un diplôme  qui valide le niveau de français de l'élève, suivant le Cadre Européen Commun de Référence pour les langues. Ce diplôme est valable partout dans le monde.

Cette année, les candidats ont passé les épreuves écrites collectives le 20 et le 21 avril et en ce moment, et jusqu'au 10 mai,  les épreuves orales individuelles ont lieu aussi à l'Institut Gabriel Ferrater de Reus.

Pour préparer l'examen DELF, visitez notre site et.... bonne chance à tous !

A1
A2
B1
B2

Épreuve écrite B1

Échange avec les Perpignannais à Reus

Au Delta de l'Ebre (cliquez sur la photo pour l'agrandir)

Du 5 au 8 avril, les élèves du Lycée Jean Lurçat de Perpignan ont rendu visite à leurs correspondants de l'Institut Gabriel Ferrater de Reus, Ceux-ci avaient déjà voyagé à Perpignan en février et tout le monde attendait avec impatience la deuxième partie de l'échange.

Les activités réalisées ont été très diverses : réception à la Mairie, participation à la Journée Internationale de l'Activité physique, découverte de la ville au moyen d'un jeu de pistes, visite du Delta de l'Ebre, du canoë-kayak sur le fleuve... et Port Aventura le dernier jour ! Ils ont suivi également quelques cours au lycée pour mieux découvrir le système éducatif chez nous.

Mais leur aventure n'est pas terminée : certains pensent déjà à se revoir en été.

Journée Internationale de l'activité physique

Petit groupe devant le lycée

La dernière soirée

Échange surprise de Première ESO

Tous les ans, les élèves de 1r ESO font un échange surprise avec un autre lycée de la Catalogne. Cette année on l'a fait avec le lycée Alt Penedès de Vilafranca del Penedès. Dès le mois d'octobre ils se sont écrit des lettres sans dire ni la ville ni le lycée, en donnant des pistes pour les deviner. C'est dans la dernière lettre où le secret a été dévoilé.

Après, les élèves visitent leurs correspondants dans leurs lycées. Le "vilafranquins" sont venus nous rendre visite le 8 avril et nous sommes allés à Vilafranca le 25 avril. À Reus, on leur a offert le petit déjeuner au lycée et après tous les éleves ont fait un jeu de pistes pour découvrir le centre-ville.

À Vilafranca, nous avons visité les caves Torres, nous avons fait une petite promenade parmi les vignobles du Penedès et on a visité leur lycée. L'après-midi nous avons découvert la chocolaterie Simon Coll. Tout le monde a passé des bons moments en rencontrant leurs correspondants !

Cliquez sur la photo pour en voir d'autres !

La Journée Internationale de l'activité physique

Le 6 avril on célèbre dans le monde la Journée Internationale de l'activité physique.

Dans son travail de recherche ("Tu T'engages? Comment encourager l'activité physique chez les jeunes d'aujourd'hui"), notre élève Víctor Núñez a proposé l'organisation d'une journée d'activité physique dans notre établissement. Ça a été l'occasion pour les élèves de découvrir ou de redécouvrir le plaisir des faire des activités sportives et de connaître un peu plus sur plusieurs aspects du domaine sportif grâce aux conférences.

Meritxell Llorca est une sportive aveugle de haut niveau qui concilie deux sports de compétition paralympique: le ski alpin (slalom et slalom géant) et l'athlétisme (100 m. et saut en longueur). Elle nous a parlé de ses activités sportives quotidiennes et de quelle manière elle réussit avec succès à surmonter les difficultés liées à sa cécité.

M. Jordi Cervera, conseiller municipal de sports de la Mairie de Reus et qui a été élu il y a quelques années meilleur sportif de la province de Tarragone, a parlé du rôle de l'activité physique chez les jeunes et de l'investissement de la Mairie de Reus dans cet objectif. 

M. Jordi Bros, Directeur de Reus Esport i Lleure, l'entreprise municipale qui gère les installations sportives et les programmes de sport de la Mairie de Reus, a abordé "Le système sportif de Reus". En  effet, ils nous a parlé des évènements et des motivations qui ont forgé le système sportif actuel de notre ville, ainsi que des prévisions en matière de sports à Reus.

On célèbre la Saint-Jordi en faisant des crêpes...

Comme c'est la tradition despuis plusieurs années,  le jour de la Saint-Jordi on fait beaucoup d'ateliers dans notre lycée. Parmi ces activités, des élèves de 1r ESO ont assisté à l'atelier de crêpes organisé par le Séminaire de Français. Il se sont bien déguisés comme cuisiniers: un tablier et une toque bien decorés avec des phrases en français. Après, des élèves de Batxibac les ont aidés à faire des crêpes.

Après les crêpes, on a distribué les prix littéraires de cette année.

Cliquez sur la photo pour voir l'album complet.

Les Perpignannais seront bientôt à Reus

Avez-vous été piégés avant-hier en lisant l'article sur l'échange ? Tout le monde n'a pas cliqué sur la photo, n'est-ce pas? Hi hi...

Bon, en fait les professeurs et les élèves français préparent leurs bagages parce qu'ils vont bientôt arriver. Voilà le programme que nous avons préparé pour eux.

Intercanvi from marbues

Notre voyage en France (3ème. ESO)

Le voyage en France des troisième ESO est une tradition dans notre établissement la semaine avant Pâques, une période où il n’y a pas d’examens et la fin de trimestre rend plus facile l’organisation des cours.

Tout le monde attendait impatiemment le jour du départ mais cette année… épidémie de grippe ! Malheureusement, tout le monde n’a pas pu partir en France et dans le groupe, ils n’étaient pas tous en grande forme, mais seulement au début…

Après le premier jour, les virus sont partis et on a pu se consacrer à toutes les activités que l’on avait prévues : visite de la Cathédrale, du Musée Toulouse-Lautrec, bowling, jeu de pistes, chevaux, etc. Une activité n’a pas pu se faire à cause de la pluie : le Cri de Tarzan ; les élèves étaient désolées, mais avec les professeurs et les élèves de Mazamet on a décidé de faire du karting dans un circuit en intérieur et c’était aussi bien !

Pendant le voyage, les élèves ont bien participé à toutes les activités avec enthousiasme. Ils ont surtout apprécié les beaux moments de convivialité avec les élèves français. Nous espérons qu’ils pourront garder le contact.

Nous tenons à remercier les élèves pour leur comportement impeccable, ainsi que les professeurs et les élèves d’Albi et de Mazamet pour nous avoir si bien accueillis dans leurs établissements.

Et en attendant le montage vidéo, voilà deux belles photos des élèves en France.

De nouvelles épreuves pour les élèves français

Lors d'une conférence de presse hier jeudi 31 mars, le Ministre de l'Education Nationale en France a présenté de nouvelles épreuves que devront passer les élèves français avant la fin de l'année scolaire. Il s'agit d'un examen blanc en vue des examens de fin d'année qui aura lieu la semaine du 4 au 8 avril dans tous les lycées français.

M. le Ministre a dit que les résultats scolaires s'amélioreront en France en partie grâce à ces examens, qui obligent les élèves à bien réviser leur leçons avant les examens de fin d'année.

Dans ce contexte, nos correspondants de Perpignan nous ont dit que l'échange ne pourra pas se faire cette année. C'est vraiment dommage car tout était déjà prêt pour leur arrivée. Espérons que l'année prochaine l'échange ne rencontrera pas de difficultés et qu'il pourra se dérouler sans problème,

Pour d'autres informations, cliquez, sur la photo.

Voyage à Albi 2016

Dans quelques jours, nous partons à nouveau en France. Cette fois-ci, c'est les élèves de troisième. Voilà le programme des activités que l'on va développer dans les jours qui suivent...

Viatge a albi 2016 from marbues

I Journée de la Francophonie à Reus

Vendredi dernier, le Collège Français de Reus et les deux établissements Bachibac de notre ville se sont retrouvés à Cal Massó pour célébrer la Ière. Journée de la Francophonie à Reus.

L’Organisation Internationale de la Francophonie (OIF) fondée il y a 39 ans regroupe 70 états sur les cinq continents. Elle incarne et défend des valeurs communes comme la solidarité, la diversité culturelle, la démocratie ou le droit à l’éducation.

Les élèves des trois établissements ont présenté différents pays de la Francophonie et ils ont interprété des chansons, des danses et des contes venus des quatre coins du monde. Pendant deux heures, tout le monde a pu apprécier le travail coopératif et la créativité que ces élèves ont pu développer dans la mise en scène de leur spectacle.   

La chanson en occitan des élèves Bachibac

Tout le monde, même le public, en train de chanter "Ensemble",
 chanson emblématique pour la Francophonie

Festival de la francophonie from antoni prats on Vimeo.

Amanda Pérez à l'UPF

Notre élève Amanda Pérez est allée aujourd'hui présenter son travail de recherche à l'Université Pompeu Fabra de Barcelone. En effet, elle a été invitée par Albert Costa, un chercheur ICREA de cette Université.


Amanda a expliqué les origines de sa recherche, la méthodologie qu'elle a suivie et elle a analysé aussi les résultats obtenus par rapport à son travail : l'analyse de l'influence des langues étrangères dans la prise de décision chez les adolescents.

Le public était composé d'étudiants et de professeurs d'un Séminaire de travail de l'Université. Ils lui ont posé beaucoup de questions et elle y a répondu avec aissance... Amanda était contente de rencontrer des psychologues, parce qu'elle voudrait faire des études de Psychologie l'année prochaine, soit en France soit à Barcelone.

Des femmes qui ont changé l'histoire

Aujourd'hui, le 8 mars, c'est la Journée Internationale des Droits des Femmes.

Nous savons tous (et toutes!) qu'en matière d'égalité de sexes, les femmes n'ont jamais eu la vie facile. Un site web présente le Top 10 des femmes rebelles qui ont changé l'histoire. Evidemment, elles n'y sont pas toutes représentées, mais ce sont toutes des femmes qui ne se sont pas laissé faire, et qui ont souvent  résisté à des hommes beaucoup plus puissants qu'elles. Aujourd'hui, on admire leur courage; elles sont des modèles pour nous. 

Cliquez sur la photo pour accéder au Top 10 des femmes rebelles qui ont changé l'histoire. 

La chanson française dans la publicité

La musique apparaït dans la publicité dans les années 20, avec l'arrivée de la radio. 

La musique a plusieurs rôles dans la publicité, mais elle accomplit surtout deux fonctions. D'une part, la musique attire l'attention du consommateur et de l'autre, elle a un rôle de rappel, qui permettra que le consommateur se souvienne plus facilement du produit. 

Une collègue nous fait remarquer dans son blog que, très souvent, la publicité espagnole utilise des chansons françaises. Dans quel objectif à votre avis? Quelle est l'idée transmise lorsqu'on identifie un produit avec une mélodie française? On va en parler en cours... En attendant, cliquez sur l'image pour accéder au site de Noelia Tomás, professeure de FLE en Espagne. 

Journée pour le Bachibac à Tarragone

Avant-hier, la première Journée pour le Bachibac à Tarragone a été organisée par l'Université Rovira i Virgili et le Departement d'Ensenyament.

Des élèves Bachibac venus de plusieurs lycées avaient un rendez-vous avec l'histoire, la littérature et la pratique active de la langue orale. Mais pas seulement des élèves; une quinzaine de professeurs de français a voulu aussi participer à cette rencontre. 

La matinée a commencé par une conférence d'histoire de la France et de l'Espagne entre 1873 et 1879, qui a été tenue par M. Pascal Riou.  Ensuite, Mme. Angeles Caamaño, professeure émérite de l'Université Rovira i Virgili, est partie de la définition du langage littéraire pour parler de quelques thèmes abordés dans les oeuvres littéraires du programme Bachibac. Vers la fin de la matinée, des ateliers axés sur la langue orale ont été organisés pour un travail en petits groupes.

La Journée a été très appréciée, aussi bien par les élèves que par les enseignants.