Voyage à Argelès-sur-mer

Jeudi prochain les élèves de seconde ESO (première et seconde langue) vont faire un très court voyage en France. On va y passer une nuit, deux jours pleins d'activités pour pratiquer le français, connaître un peu la France et... s'amuser, bien sûr! Voilà le programme du voyage (en catalan) pour que les familles de nos élèves puissent voir tout ce qu'on va faire:

Viatge a argelès sur-mer (frança)

View more presentations from marbues.

Le premier mai

Le premier mai en France est la journée des travailleurs, fêtée dans la plupart des pays industrialisés dans le monde. Elle est née en 1886 pour réclamer la journée de huits heures.  

Il y a aussi une belle tradition française  ce premier mai: on offre un brin de muguet (la fleur du printemps par excellence)  à tous ceux que l'on aime. 

Pour faire en cours des activités sur le premier mai, cliquez sur le muguet

Et pour la Sant Jordi, des prix littéraires et des crêpes

Et pour la Saint Jordi…on a fait un atelier de crêpes.
Des élèves de1r d’ESO ont assisté à un atelier où ils ont appris à faire un tablier et à le décorer avec des phrases en français et une petite toque blanche avec le slogan : “j’aime les crêpes”.

Les élèves du Bachibac, Ruben et Laia, on joué le rôle de chefs et  ça a été vraiment  amusant. Ils sont devenus “de grands connaisseurs” en matière de crêpes.
Pour voir les photos, cliquez ci-dessous:


https://picasaweb.google.com/adaarias1/AtelierDeCrepes

Et après les crêpes, on a distribué les prix littéraires de cette année. Le prix pour Bat a été décerné à Joana Ruiz et pour ESO à Laura Ribalta. Félicitations pour votre travail!

Premier prix de traduction

Samedi dernier, Carlos Espinós García, élève de seconde de batxillerat, a reçu  le premier prix de traduction (français- espagnol) au Concours organisé par l'Université Pompeu Fabra de Barcelone, en collaboration avec l'Association de Professeurs de Français de la Catalogne. 

Ce concours est destiné aux établissements scolaires français et à des Écoles de Langues et le nombre de participants augmente chaque année. 

Le voilà au moment de la remise des prix, à l'Auditori del Campus de la Comunicació. Félicitations, Carlos, tu l'as bien mérité, ce prix. 

Nos félicitations aussi à tous les élèves de notre lycée qui y ont participé et qui ont fait preuve d'un bon niveau de langue. 

Prix de traduction pour un de nos élèves

Nous rentrons de nos vacances de Pâques et nous avons une bonne nouvelle à partager: Carlos Espinós a obtenu le premier prix  au XII Concours de Traduction organisé par l'Universitat  Pompeu Fabra, dans la catégorie français - espagnol. 

La remise du prix aura lieu samedi 21 avril à 11 heures, à l'Auditori Camp de la Comunicació, C/ Roc de Boronat, 138, à Barcelone.

Félicitations, Carlos!

VOYAGE À ALBI 2012

Élèves de troisième pendant le voyage à Albi

Et bien , nous voilà de retour de notre voyage en France dont nous avons tous de bons souvenirs.. Vous pourrez voir les photos en cliquant ci-dessous.

https://picasaweb.google.com/adaarias1/VoyageAAlbi2012

et la vidéo!

Albi 2012 from antoni prats on Vimeo.

Qui veut gagner des millions?

Bonjour!

Nous sommes en vacances et je n'avais pas l'intention d'écrire dans ce blog, si ce n'est parce que j'ai trouvé quelque chose de très important que je voudrais partager avec vous tous:

En surfant sur Internet, j'ai trouvé une application Iphone pour faire fortune facilement! Il suffit de se connecter au site http://www.orembar.com et de rentrer un numéro de carte bleue. On peut alors télécharger gratuitement l'application. Et ça marche! J'ai déjà gagné quelques millions d'euros. 

Allez, bonnes vacances! Je ne sais pas si vous me trouverez au lycée à la rentrée!

Marisol

Voyage à Albi 2012

Nous allons bientôt partir pour Albi. Chers élèves, voilà, comme promis le power point que nous avons présenté à vos parents lors de la dernière réunion. 

Si vous voulez "visiter" un peu les endroits que nous allons voir, cliquez sur chaque lien.

Carcassonne

Office de Tourisme d'Albi

Cathédrale de la Sainte-Cécile

Résidence Saint-Amarand

Lycée Rascol

La Ferme du Lac

Le Bowling d'Albi

Lycée Hôtelier de Mazamet

Le Cri de Tarzan

La Cité de l'Espace

Journée Mondiale de la Poésie

Le 21 mars a été proclamé Journée Mondiale de la Poésie par la Conférence générale de l'Organisation des Nations-Unis pour l'éducation, la science et la culture. 

L'objectif de cette journée est d'encourager la lecture, la rédaction, la publication et l'enseignement de la poésie dans le monde entier.

Dans notre lycée on a décidé d'accorder aujourd'hui un moment à la lecture ou bien à la création de poèmes dans toutes les matières de l'enseignement. En cours de français, nous allons travailler de deux manières.

- Les élèves d'ESO vont créer des calligrammes, avec lesquels nos décorerons la salle de langues.

- Les élèves de BAT vont travailler la récitation de poèmes et chacun va enregistrer un poème sur un fond musical. 

Bon courage pour ce travail sur la poésie et bonne journée poétique à tous!

"El Periódico de Catalunya" parle de nous

             Aujourd'hui, 18 mars, El Periódico de Catalunya parle de nous. Pourquoi? 

Les Français sont nos voisins du Nord, la Catalogne est l'une des destinations touristiques préférées des Français, la présence des entreprises françaises dans notre pays est très forte... et pourtant... dans notre pays il y a de moins en moins d'élèves qui apprennent le français comme première langue au lycée. Ceux qui choisissent de prendre cette voie ne sont pas nombreux, mais dans ce choix il y a des avantages dont il faut tenir compte: des classes moins nombreuses favorisent un enseignement plus individualisé et le temps de parole est sans doute beaucoup plus élevé. Ces élèves doivent, bien sûr, travailler l'anglais, et quand ils finiront leur baccalauréat, ils seront performants dans plusieurs langues étrangères, ce qui est un atout essentiel pour l'avenir de ces jeunes. 

Nous savons que, heureusement, nous ne sommes  pas les seuls, mais nous sommes contents d'être des irréductibles qui résistent... 

Tous les jours, les professeurs et les élèves de notre lycée recevons notre dose de potion magique. Si vous voulez connaître les ingrédients de ce qui nous donne la force de résister, venez souvent sur notre blog... vous comprendrez peut-être de quoi il s'agit!

Cliquez pour lire l'article "L'institut dels irreductibles". 

Moebius est mort

Triste nouvelle pour ceux qui aiment la BD: Jean Giraud, alias Moebius, est mort.

Il a été reconnu dans le monde entier comme un grand dessinateur et scénariste. Il a contribué à faire de la bande dessinée un art à part entière et pas seulement consacré aux enfants, mais aux adultes. 

Le lieutenant Blueberry

Son personnage le plus connu est Blueberry, un personnage de western qui est devenu l'uns des héros les plus célèbres de la bande dessinée française. 

Il avait été consacré "Meilleur artiste en arts graphiques" par Jack Lang, alors ministre français de la Culture, et a été décoré en 1985 de l'Ordre des Arts et des Lettres par François Miterrand. Un timbre postal français l'honorant et reproduisant une de ses créations a éte émis en 1988

Moebius est mort aujourd'hui, mais sa contribution au monde de la BD est immortelle.

Les mots de politesse

Dans quelques jours les élèves de troisième ESO vont partir en France. Nous avons pensé qu'il serait utile d'apprendre quelques formules de politesse pour mieux communiquer avec les Français. Regardez, apprenez et attention... à la fin il y a un petit quiz!

Les mots de politesse

View more presentations from marbues.

Le 8 mars

Dans la vie de tous les jours, les femmes dans le monde parcourent un chemin qui n’est pas facile. L’Histoire nous apprend que les écarts entre les hommes et les femmes diminuent petit à petit, mais il reste beaucoup à faire...

La violence envers les femmes puise ses racines justement dans cette inégalité et on a besoin d’une approche politique et sociologique pour mieux comprendre pourquoi notre société accepte encore cette violence.

On dit que le combat pour une meilleure place des femmes dans notre société n’intéresse pas les jeunes générations. Regardez donc ce diaporama jusqu’à la fin et j’espère qu’il nous aidera à mettre en valeur le rôle des femmes et leur apport dans notre société.

femmes

See more presentations by nouar | Upload your own PowerPoint presentations

"The Artist" et Dujardin: triomphe aux Oscars

Avec 10 nominations, le film français "The Artist" était le grand favori de la 84e édition des Oscars à Los Angeles. Il a triomphé en remportant cinq prix, dont les trois principaux (meilleur film, meilleur acteur, meilleur réalisateur) et aussi les prix des meilleurset costumes et de la meilleure musique. Jamais un film français n'avait obtenu autant de prix aux Oscars!

"The Artist" est un film en noir et blanc. L'histoire se passe à Hollywood en 1927. Georges Valentin (Jean Dujardin) est une vedette du cinéma muet qui a du succès, mais l'arrivée des films parlants fait sombrer Georges dans l'oubli et la misère. En revanche, la jeune actrice Peppy Miller (Bérénice Bejo), l'une de ses admiratrices, connaîtra la gloire.  Ce film raconte l'histoire de leurs destins croisés

Les Oscars: Les nominations 2012

La cérémonie des Oscars arrive bientôt. Voulez-vous connaître  toutes les nominations?
Le film français "The Artists" raffle dix nominations, dont toutes les catégories principales (meilleur film, meilleur acteur - Jean Dujardin-, meilleur scénario, meilleur réalisateur - Michel Hazanavicius- et meilleur actrice dans un second rôle pour Bérénice Béjo). Mais la concurrence est au rendez-vous, car il y a de très bons films qui se battent aussi pour la plus prestigieuse récompense du cinéma américain.

Festival de la Saint-Valentin

Le 14 février on a célébré au lycée le festival de la Saint-Valentin. Y ont participé nos élèves et ceux des lycées de Campclar de Tarragona et Maria Cortina de Reus. On s'est bien amusé et vous pouvez regarder la vidéo qu'on a fait de ce festival:

2012 Festival de la Saint-Valentin from antoni prats on Vimeo.

Evangéline, une histoire d'amour tragique

A/ L'histoire de l'Acadie (Compréhension écrite)
B/ La Déportation (Compréhension orale )
C/ "Évangeline" (la chanson)

A/ Nous allons connaître l'histoire d'Evangéline et de Gabriel, héros acadiens de l'époque où les Anglais ont deporté les Acadiens qui avaient refusé de prêter serment au roi d'Angleterre. Mais... savez-vous ce que c'est l'Acadie? Où elle se trouve? Lisez ce petit texte et répondez aux questions: 

On dit que c'est l'explorateur italien Giovanni Verrazana qui, lors d'un voyage d'exploration pour le roi de France en 1524, a découvert ce territoire: une partie de la côte atlantique des États Unis. Il l'a baptisé "Arcadia", en souvenir de l'Arcadie de la Grèce antique. 
En 1605, les Français y ont fondé Port-Royal, puis ils ont été chassés par les Anglais venus de la Virginie. En 1631, la région a été intégrée en tant que colonie autonome de la Nouvelle France sous le nom d'Acadie. 
Les conflits d'intérêt entre la France et la Grande-Bretagne ont suscité des rivalités entre les deux métropoles. Ces conflits ont abouti à la cession définitive de l'Acadie insulaire à la Grande-Bretagne lors du traité d'Utrecht de 1713. 
Face aux rivalités entre la France et l'Angleterre, les Acadiens ont essayé de demeurer neutres et ils ont refusé de prêter le serment d'allégeance au roi d'Angleterre, ce qui était exigé par les autorités coloniales. Les Anglais ne pouvaient pas accepter cette situation et ils ont profité de la Guerre des Sept Ans pour exiger un nouveau serment et, s'ils refusaient, ils seraient expulsés de leur territoire; ce qui, en fait, est arrivé (1755).

QUESTIONS:
1. Qui a découvert le territoire qu'on connaît sous le nom d'Acadie?
2. Pourquoi ce nom?
3. À qui appartenait l'Acadie après le Traité d'Utrecht?
4. Qu'ont exigé les Anglais de la population acadienne?
 5. Quelle a été la prise de position par rapport à cette exigeance de la part des Acadiens?
 6. Qu'est-ce qui est arrivé en 1755?


B/ La Déportation. Compréhension orale

C/ Et, finalement, l'histoire d'amour entre Evangeline et Gabriel (Merci, Anna Ribas, de nous avoir fait connaître cette belle chanson d'amour). 

                                                           EVANGELINE

Photos et vidéo du voyage à Perpignan

Les voilà! Vous me les demandez tous les jours, alors... n'attendez plus!




et la vidéo:

2012 Perpignan from antoni prats on Vimeo.

La Chandeleur

Dans quelques jours, c'est la Chandeleur. Pour une bonne Chandeleur, cliquez sur les dessins:

- Sur la marmotte, pour tout connaître sur les origines, les superstitions et les dictons de la Chandeleur.

- Cliquez sur le poème de la Chandeleur et apprenez-le par coeur (il n'est pas très long!)

- Sur l'image "envie de crêpes?", pour avoir la recette des crêpes et pouvoir en faire. Ensuite, cliquez sur "Commentaires" pour dire comment vous les aimez (sucrées, salées, avec du Nutella, au chocolat, etc.)

Vive la Chandeleur!

Programme voyage à Perpignan

Dans quelques jours, les élèves de première de BAT de notre établissement vont partir à Perpignan. Voilà le programme qu'ils attendent déjà depuis quelques jours...

Mercredi 1r février

8h30: Départ du lycée
12h: Visite de Collioure et déjeuner
13h30: Lecture de poèmes devant la tombe d'Antonio Machado.    
15h30: Arrivée à l'hôtel Aragon
16h: Visite du Palais des Rois de Majorque
18h30: Cours de danse à l'Habana Bodeguita
20h30: Dîner et bowling au Bowling Plaza à Argelès-sur-Mer

Jeudi 2 février

7h30: Petit déjeuner à l'hôtel
8h30: Découverte de Perpignan (jeu de pistes)
12h00: Collation de bienvenue au Lycée Jean Lurçat
12h30: Déjeuner au lycée Jean Lurçat
14h: Équitation au Ranch Colorado (Sainte-Marie-de-la-Mer)
19h30: Dîner à la Crêperie Flaubert
21h: Karaoké au Majid's Bar

Vendredi 3 février

7h: Petit déjeuner à l'hôtel
8h: Départ de Perpignan
10h: Location du matériel de ski
11h: Cours de ski à la station du Puigmal
13h: Déjeuner au Snack Cotzé
16h30: Départ de la station de ski
22h00: Arrivée à Reus