lundi, septembre 27, 2010

"Je veux", de Zaz

Le vrai nom de Zaz est Isabelle Geoffroy. Elle est née à Tours (France) en 1980. Depuis cet été, elle a un grand succès chez les jeunes, surtout.
Avant son premier album, elle a chanté un peu partout, dans les rues, dans les cafés et les cabarets de París… Sa voix rappelle celle d’Édith Piaf et elle a déjà de nombreux fans. Dans ses chansons, elle reflète l’état d’esprit de la jeunesse, un mélange de révolte et d’espoir qui séduit un public très large.

Élèves d'ESO: Cliquez ici pour regarder le clip de la chanson et faire ensuite les activités proposées.
Élèves de BAT: Vous pouvez écouter sa chanson et aussi l’interview de « Musique Mag ». Faîtes ensuite la compréhension orale du document.

dimanche, septembre 26, 2010

Journée Européenne des langues, avec Cristina Miró

Aujourd'hui, Journée Européenne des Langues, nous parlons avec Cristina Miró, une élève de seconde de BAT qui fait un travail de recherche sur le français langue étrangère dans notre région. Dans une partie de son travail, elle a étudié le panorama des langues étrangères en Europe, à partir de documents publiés par l'Agence exécutive d'Éducation, Audiovisuel et Culture de Bruxelles.

Cristina, dans tes recherches, as-tu vérifié si les langues étrangères sont importantes dans l’enseignement en Europe?

Dans la plupart des pays, il est obligatoire d’apprendre au moins une langue étrangère. Dans un grand nombre de pays (le 50%) on étudie au moins deux langues étrangères au lycée et de cette moitié, le 15% des élèves étudie trois langues étrangères.

Quelles langues on étudie?


Évidemment, c’est l’anglais la première langue, et la seconde langue la plus étudiée, c'est le français. Puis il y a aussi l'allemand, l'espagnol et le russe. L'apprentissage d'autres que celles que je viens de citer est très peu développé en Europe.

Quand est-ce qu'on étudie plutôt les langues étrangères, au primaire ou au secondaire?

Les élèves apprennent davantage des langues au niveau secondaire, mais il est vrai aussi que  l’enseignement des langues étrangères commence de plus en plus tôt . Dernièrement, dans dix pays européens (dont l’Espagne), on a décidé de commencer l’enseignement d’une langue étrangère à partir de 3 ans.

Est-ce qu'on accorde beaucoup d'importance à l'enseignement des langues étrangères en Europe?

Dernièrement, de nombreux pays ont augmenté le volume d'heures à consacrer aux langues étrangères. Au niveau secondaire, les langues étrangères occupent entre 9% et 20% du temps total d'enseignement. Mais...  cela ne concerne que la première langue!

Et... combien d'élèves par classe?

Dans environ un tiers des pays, on n'établit aucune réglementation officielle sur le nombre maximal d'élèves par classe. Le nombre d'élèves est le même que pour d'autres matières scolaires. C'est dommage, n'est-ce pas?

Oui, espérons qu'une Journée comme celle d'aujourd'hui nous mène à réfléchir de façon critique sur l'enseignement des langues en Europe pour améliorer les performances des élèves. Merci, Cristina, de nous avoir aidés à soulever cette question.

mercredi, septembre 22, 2010

Voyage à Paris grâce à notre blog "Solid'air"

Vous souvenez-vous de notre prix au Concours de blogs de l'année dernière? Oui. le blog était "Solid'air" et une élève du groupe avait droit à un voyage magnifique en France. Mireia Casado en a profité et elle vous explique son expérience dans un article de notre blog.

Le séjour s'est déroulé du 7 au 17 juillet 2010 et a été organisé par "Allons en France", qui est un programme du Ministère des Affaires étrangères et européennes. Ce séjour a comme objectif la découverte de la culture et de la civilisation française par des jeunes de nationalités et d'origines culturelles et sociales très diverses.

Cliquez sur la photo pour accéder au blog:

lundi, septembre 20, 2010

Bonjour!

Ce lundi matin, en début de semaine, nous vous souhaitons une superbe journée!


samedi, septembre 04, 2010

Ce week-end, la braderie de Lille

Quand nous sommes allés à Lille, tout le monde répétait... "Ah! Vous ne connaissez pas la braderie à Lille? Lille se transforme le premier week-end de septembre!"

En effet, 2 à 3 millions de visiteurs de toutes les nationalités se donnent rendez-vous à Lille pour acheter, vendre ou savourer l'ambiance de la braderie. La Braderie de Lille est l'un des événements les plus connus en France et aussi à l'étranger. 10000 bradeurs exposent sur 100 km de trottoirs, où on "chine" pendant tout le week-end, sans arrêt.

Les origines de la braderie de Lille ne sont pas claires, mais il paraît qu'au Moyen Age, les valets avaient obtenu le pouvoir de vendre une fois par an (à l'époque de la foire de Lille) les anciens objets et vêtements de leurs maîtres. Depuis le Moyen Àge, les Lillois comme les étrangers peuvent librement vendre leurs marchandises. La tradition s’est perpétuée et la Braderie de Lille reste le rendez-vous le plus attendu de la rentrée.

La gastronomie est liée aussi à la Braderie de Lille: la tradition demande de manger un plat de moules-frites qu'on pourra trouver dans tous les restaurants de la ville. Ces restaurants se disputeront l'honneur d'avoir le plus gros tas de coquilles vides. Regardez, regardez...


Chers amis de Lille, on pensera bien à vous ce week-end!

Petit vocabulaire:

Brader: Vendre à faible prix
Chiner: Fouiller dans une brocante ou une braderie pour trouver de beaux article à petit prix

vendredi, septembre 03, 2010

Une rentrée en musique

Pour adoucir la rentrée 2010, on va parler de musique...  "Waka-waka", David Guetta et René La Taupe: trois styles vraiment différents!

Qui n'a pas entendu le "Waka-waka", l'hymne de la Coupe du Monde chanté par Shakira? Saviez-vous que la chanson a été inspirée d'une chanson classique du Cameroun des années 80 intitulée "Zangelawa"?
Je vous propose deux liens:
- la chanson camerounaise "Zangelawa"
- les paroles de "Waka-waka" en français

Connaissez-vous David Guetta? Sans doute! C'est le DJ français le plus connu sur la planète musicale. Il a eu un grand succès partout dans le monde dans les dernières années, mais dernièrement il a été élu le meilleur DJ du monde aux World Music Awards à Monaco. Cet été, il a été près de chez nous, à La Pineda. Voulez-vous voir et écouter un peu de sa musique? Cliquez sur "David Guetta"

Et pour bien commencer la rentrée, quoi de mieux que René la Taupe, qui a fait un carton cet été avec "Mignon, mignon" (5 millions de vues sur Youtube). René, c'est une taupe qui chante des paroles simples, sans trop d'intérêt et qui danse en se balançant... La star de l'été n'est plus Shakira, ni David Guetta ni Lady Gaga; c'est René La Taupe! . Regardez son "Mignon, mignon"

Et comme c'est le moment de la rentrée, quoi de mieux que la grosse Taupe pour vous souhaiter une bonne année scolaire?