"Arthur et les Minimoys"

Nous avons regardé ce film et je voudrais vous raconter un peu quelques curiosités autour de ce film...

"Arthur et les Minimoys" est l'adaptation d'un livre de Luc Besson, le réalisateur du film.

Le film en chiffres: 27 mois de travail pour la réalisation des séquences 3D, 20 millions d'images, 60 000 jours de travail (soit 273 années). En tout, le film a coûté près de 65 millions d'euros et a réuni près de 700 personnes au total.

Mylène Farmer, chanteuse française très connue, prête sa voix à la princesse Sélénia. Dans la version anglaise, c'est la voix de Madonna qu'on entend.

On a prévu une suite pour "Arthur et les Minimoys"; il s'agira d'"Arthur et la vengeance des Maltazard", prévu pour 2009 et, si ça marche bien, il y aura une troisième partie: "Arthur et la guerre des deux mondes".

Avez-vous aimé "Arthur et les Minimoys"? Oui? Non? Laissez un commentaire...

Félicitations pour le panier

Nous avons appris que le prix a été vendu par Pilar à la cafetéria.Qui est la personne qui a acheté le numéro? Qui est-ce?

Numéro gagnant du panier de produits français

Avez-vous acheté des billets pour gagner notre panier de produits français?
Voici le numéro gagnant!

921

JOURNÉE À BARCELONE

9/11/2007
Exceptionnelle journée à Barcelone!

Cliquez sur l'affiche pour voir les photos!

"Dialogue avec mon jardinier", l'histoire d'une amitié et Mostra de Xocolata i del Cacau

Vendredi 9 novembre, des élèves de français de 1ère. 2e. et 3ème. d'ESO iront à Barcelone. Le matin, au cinéma Verdi, ils auront une séance privée du film "Dialogue avec mon jardinier".


Pour mieux connaître le film, cliquez sur l'affiche et vous visiterez le wiki des élèves de 2e. d'ESO pour faire des activités autour du film.


L'après midi, on a réservé une visite en français à la Mostra de la Xocolata i del Cacau de Barcelone.

Attention! Il faut pas en abuser!

Joyeux Halloween à tous!

La fête de l'Halloween vient de temps très anciens, peut-être de la préhistoire. Les fêtes les plus anciennes sont posées sur les saisons. Halloween est la fête qui marque le début de l'hiver sur la moitié nord de la terre. C'est aussi la période où les végétaux meurent. Halloween devient la fête des morts, des esprits, des ancêtres.

Autrefois, les Celtes vivent un peu partout en Europe. Ils pensent que les esprits de ceux qui sont morts dans l'année reviennent sur terre le soir de l'Halloween pour visiter leurs parents. Pour les accueillir, les portes des maisons restent ouvertes et on garde une part de nourriture. Pour guider les morts, les Celtes disposent aussi sur les chemins, des lanternes faites de navets ou de citrouilles découpés. Enfin, pour déjouer les mauvais tours des esprits malins, les Celtes se déguisent en monstre hideux et offrent des friandises pour les amadouer.

En 837, l'église chrétienne, qui ne parvient pas à se débarrasser de cette fête païenne décide de la christianiser en la remplaçant par la Toussaint. Alors, au moyen-age, Halloween fait peur, elle est la fête païenne défendue : celle ou les créatures du diable se réunissent: sorcières, démons et chats noirs. On allume des feux, on met du sel dans les serrures, pour essayer de les éloigner. L'Halloween suit en Amérique des descendants des Celtes : les Irlandais.

Aujourd'hui, avec le soutien de la publicité elle revient en Europe. L'Halloween est devenu la fête des enfants qui, comme les esprits des anciens Celtes, terrorisent les vivants pour obtenir des bonbons.

HALLOWEEN, C'EST L'OCCASION DE S'AMUSER!!!

* Vous voulez envoyer une carte de Halloween? Cliquez ici

* Si vous voulez faire des mots croisés ou des mots mêlés, cliquez ici
* Si vous voulez la potion magique de la sorcière pour retrouver la beauté, cliquez ici

* Voulez-vous chanter au rythme de Halloween? Cliquez ici

Deux nouvelles chansons

Mélanie vous propose aujourd'hui deux chansons de deux chanteurs à la mode en France: Zazie et Renan Luce.


Zazie est connue en France depuis longtemps. Elle a publié son premier album en 1992. En 1997 elle a obtenu le prix Victoria « meilleure artiste féminine ». En plus, elle a écrit des textes pour des chanteurs comme Pascal Obispo, Florent Pagny, Patricia Kaas et même Johny Halliday.
La chanson que vous pouvez écouter (« Je suis un homme ») fait partie d’un des succès de son dernier album : Totem.

Vous pouvez regarder son clip en cliquant sur l'image de Zazie.



Mélanie aime spécialement Renan Luce, qui est breton, comme elle. C’est un jeune chanteur de 26 ans, dont les textes font penser à Georges Brassens (que l'artiste avoue admirer). Il parle de la vie quotidienne avec humour et poésie, dans la lignée d'artistes de sa génération tel Bénabar. Il est parfois accompagné d'un guitariste, d'un bassiste et d'un batteur. Son premier album, Repenti est sorti en 2006. La chanson que Mélanie vous propose a eu beaucoup de succès ; elle s’intitule « La lettre ».

Cliquez sur l'image de Renan Luce et vous pourrez regarder le clip.

Mélanie à Reus

Hier, notre cours de français a eu lieu dans la rue. Voilà pourquoi:
Mélanie est nouvelle dans notre lycée et c´est pourquoi nous avons voulu qu’elle connaisse notre ville.
Nous sommes allés dans une crêperie pour qu’elle se sente comme chez elle.
Après nous sommes allés faire un tour dans la ville et nous lui avons expliqué l´histoire des endroits les plus intéressants de Reus : Peixateries velles, la Prioral, Place Prim, Place Mercadal…en français bien sûr !!!

(Élèves de 1ère. de BAT opt.)
Vous voulez regarder les photos? http://picasaweb.google.es/flegabrielferrater/FotosFrancS

"Le Calendrier des gestes écologiques" et "Calculez votre empreinte écologique"

Aujourd'hui, le 15 octobre, des blogueurs du monde entier se sont unis pour exposer une cause unique à l'esprit de tous. En 2007, la cause est l’environnement. Chaque blogueur écrit sur le thème de l’environnement à sa façon et sur un sujet qui lui tient à cœur.

En participant à cette action, notre objectif est d’amener tout le monde à parler d’un avenir meilleur.

Voilà un site éducatif simple pour apprendre l’écologie et les mots de l’écologie à partir d’animations colorées et sympathiques. Je vous invite à chercher des informations sur ce site riche proposé par France 5.
Cliquez sur l'image et vous verrez....




Si vous voulez calculer votre empreinte écologique, cliquez sur la carte:

Bonjour,

Je m´appelle Mélanie MENARD, je suis née le 02 mai 1986 et j´ai donc 21 ans. Je suis française et je viens de Bretagne. La Bretagne est une très belle région, la plus à l´Ouest de la France, avec beaucoup de traditions telles que les danses, les jeux, les recettes culinaires…
J ai obtenu, en juin 2007, ma licence d´espagnol et cette année, en 2007/2008, je serai à Reus en tant qu´assistante de langue pour développer le français oral des élèves de l´I.E.S Gabriel Ferrater i Soler.
Je voudrais aussi améliorer mon niveau en espagnol et en catalan.
J´espère que tout se passera bien ; j´ai déjà eu un très bon accueil avec les professeurs et les élèves. Merci

Solutions du jeu concours

Voici les solutions de notre concours "Trois questions pour un champion" (goût):

1. Le film dont on parle est "Ratatouille" ("samfaina" en catalan)

2. C'est Charles de Gaulle qui a dit "On ne peut pas gouverner un pays qui a 365 variétés de fromages".

3. C'est notre ancienne élève Dolors Andreu qui est venue au mois de mai en cours de français faire ce délicieux gâteau au chocolat.

Et notre gagnant du concours a été...

FABIO MARCHI! Félicitations!

Trois questions pour un champion (le goût)

Au mois d’octobre, en France et en Suisse la Semaine du Goût a lieu tous les ans en octobre. Le but de cette fête est d’éduquer le goût des consommateurs, de promouvoir des comportements alimentaires et de valoriser le patrimoine culinaire comme une élément culturel.

Dans notre lycée, nous nous sommes inscrits à la célébration de la Semaine du Goût et pendant le mois d’octobre nous aborderons le sens du goût sous plusieurs angles (compréhension de textes, travail lexical, recettes travaillées… et dégustées, etc.)

Nous présentons aujourd’hui le concours « Trois questions pour un champion ». Si tu connais la réponse à ces trois questions, écris un message !


QUESTIONS :

1. Quelle est la traduction du titre du film dont le protagoniste est un petit animal qui veut devenir chef de cuisine ?

2. Qui a dit « On ne peut pas gouverner un pays qui offre 365 variétés de fromage » ?

3. Au mois de mai, nous avons reçu la visite d’un chef dans nos cours de français. Tu as oublié son nom ? Consulte notre blog !

Chanson "4 mots sur un piano"

http://www.dailymotion.com/video/x2n0j0_patrick-fiori-et-jjgolman-4-mots-su_musicLe clip met en scène l’histoire de trois amis (deux garçons et une fille) qui déménagent dans une nouvelle maison et vivent en colocation. Les bons moments qu’ils passent ensemble rendent cette amitié de plus en plus forte, jusqu’au moment où les garçons tombent amoureux d’elle. Ils se disputent pour la fille et la situation devient insoutenable. Elle ne veut pas choisir et elle décide de partir, en leur laissant simplement « quatre mots sur un piano ».

(Merci à Natàlia Montero et à Mercè Vallverdú pour leur présentation de la chanson)

Clip 4 mots sur un piano

Avez-vous aimé la chanson? À votre avis, quels sont les 4 mots qu'elle a laissés sur le piano? Que penses-tu du sujet abordé par la chanson? Es-tu pour ou contre la colocation?

Si tu veux répondre à une ou à plusieurs de ces questions, laisse un message.

Au revoir, Marcel Marceau

Le mime français Marcel Marceau est mort samedi dernier à l'âge de 84 ans.

Il est devenu célèbre avec son personnage de Bip (un clown blanc coiffé d'un haut-de-forme orné d'une fleur rouge et habillé avec un maillot rayé et un gilet à gros boutons).

Il était l'un des artistes français les plus connus au monde. Il a dit: "Le mime, comme la musique, ne connaît ni frontières ni nationalités".

En 2004 il a participé au Festival Internacional de Mim i Teatre Gestual de Reus. Au "Teatre Bartrina" il a eu l'admiration et le respect du public de notre ville avec "Les contes fantastiques" et une conférence intitulée "Bip, un viatger de poc soroll".

Si tu veux connaître davantage Marcel Marceau, clique ici:

Wikipédia: http://fr.wikipedia.org/wiki/Marcel_Marceau

Un hommage en vidéo à Marcel Marceau: http://www.youtube.com/watch?v=HNqDdsgit0E

Voyage en France du 13 au 16 setembre 2007

Le séminaire d'EPS (Éducation Physique Sportive)de notre lycée avec la collaboration du séminaire de français ,ont organisé une sortie en France avec les élèves qui font du sport au lycée pour passer 4 jours dans la région du Languedoc-Roussillon avec des élèves d'autres lycées du Baix Camp: Les Borges del Camp et l'IES Puig i Ferrater de la Selva del Camp.
Ils ont été logés dans un village de vacances,"Rives de corbières" , construit entre la mer et l’étang qui est situé en bordure de plage sans route à traverser à mi chemin de Narbonne (45 km) et Perpignan (30 km). Ce village est équipé des mobil-homes avec des chambres à un lit double, chambre à 2 lits simples, coin repas transformable en lit double, salle d'eau avec douche et wc, kitchenette équipée, salon de jardin.



Pendant ces jours ils ont fait des activités sportives: accrobranche, randonnée sur la falaise jusqu'à la plage de la Franqui, ultimate et tambourin à Montlaur, un village dans le département de l'Aude à 20 minutes de Carcassonne.
Nos élèves ont découvert le tambourin, sport typique de la région de Nice et qui consiste à jouer avec un tambourin et une balle de tennis. C'est pareil au tennis, mais au lieu d'une raquette ils se servent d' un tambourin , une espèce de panderette que vous allez trouver sur les photos.



Un de ces jours, vendredi 14, nous avons visité la ville de Montpellier où nous avons fait un parcours en tramway et pour finir la journée nous avons eu l'occasion de voir au stade la semi-finale de rugby: la Catalogne contre la Roumanie. Vous ne pouvez pas imaginer la surprise des joueurs de la Fédération Catalane de Rugby en voyant 80 Jeunes "supporters" de leur équipe. À la fin ils ont sauté sur le terrain de jeu et ils ont eu la possibilité de prendre des photos...et les filles des baisers au plus beau joueur de la sélection.




Le samedi 15, nos amis français ont préparé un cassoulet typique de la région qu'ils étaient allés acheter à la ville de Castellnaudary.



Enfin, dimanche 16, après la dernière activité sportive nous sommes rentrés à Reus.

Si vous voulez voir les photos cliquez sur la foto

Esport França

Coupe du Monde de Rugby 2007

Depuis le 7 Septembre, et pendant 6 semaines, la France, pays organisateur de la Coupe du Monde de Rugby 2007, va être le centre du monde sportif.
La Coupe du Monde de Rugby est le troisième événement sportif international après les Jeux Olympiques et la Coupe du Monde de football. Vingt nations des cinq continents y participent et près de 4 milliards de téléspectateurs, dans 250 pays, suivent les matchs en direct sur toutes les télés du monde.

Le rugby, introduit par les Britanniques en France vers la fin du XIXème. siècle, est un sport pratiqué essentiellement dans le sud de la France. Au delà des enjeux sportifs, cette compétition sera l’occasion de faire découvrir au plus grand nombre la beauté et les valeurs du rugby, un sport qui compte 266 000 licenciés français et qui veut profiter de cette Coupe du monde pour élargir son implantation.

Ce Mondial sera l’occasion pour la France de démontrer, une fois de plus, après la Coupe du Monde de Football en 1998 et les Championnats du Monde d’Athlétisme en 2003, sa capacité à organiser les plus grands évènements internationaux. Plus de 2,5 millions de spectateurs assisteront aux 48 matchs et 400 000 visiteurs étrangers sont attendus sur le territoire pendant la manifestation.
Les Bleus de l’équipe de France doivent gagner face à l’Irlande, vendredi soir, puis le 30 septembre, face à la Géorgie. Deux matchs à ne pas perdre pour finir deuxième mais… mieux espérer être première !… avec la permission des All Blacks, grands favoris de ce Mondial.

Le rugby français a déjà trouvé son hymne non-officiel

Rico Tortilla Et Ses Oeufs Brouillés - Cocorico
Uploaded by Rico-Tortilla

C’est le tube du moment ! Le “Cocorico” de Rico Tortilla a le pouvoir de réunir les supporters de l’équipe de France. À vous de juger.

Cliquez ici pour faire des exercices à propos du rugby et de la chanson. À la fin de l'article, tu trouveras aussi les paroles de la chanson.

Aimes-tu le rugby ou tu préfères un autre sport? Lequel? Aimes-tu "Cocorico"?
Écris un message...

Bonne rentrée à tout le monde!

Nous souhaitons une bonne rentrée à tous les élèves et à tous les profs. Et en particulier aux élèves de 1ère. d'ESO qui commencent cette année scolaire 2007-08 au lycée.

Bon courage à tous!

La rentrée, c'est le 12 Septembre

Oui, la rentrée des classes, c'est le 12 Septembre. Les vacances sont déjà finies (sniff, sniff). L'été est passé trop vite, n'est-ce pas? Le soleil, la plage, les voyages... tout cela sera de retour l'année prochaine.

Beaucoup d'élèves voient la rentrée comme un obstacle qu'il faut franchir. Mais rassurez-vous: vos copains seront aussi au lycée et il y aura bientôt des activités intéressantes à faire!

Les professeurs de français vous souhaitent une excellente rentrée 2007-08!!

En attendant le jour J, fais ce petit test spécial "rentrée":

Blog fermé temporairement

Blog fermé temporairement pour cause de plage, montagne, farniente, bronzette, fête, copains, sable, piscine, ciel bleu... Bonnes vacances!

Plein de suggestions pour l'été!

Tu n’es pas encore parti en vacances ? Voilà quelques suggestions pour ton été :



VOYAGE VIRTUEL:




Paris, ville lumière et Panoramique. Pour regarder de belles images de Paris, clique ici




T'AMUSER AVEC L'ART:




Veux-tu t’amuser à modifier le visage d’un tableau célèbre du Louvre?
Va à « la Joconde Interactive ». Clique ici


TU AIMES LA MUSIQUE?



Quel sera le tube de l'été en France? C'est tôt pour le savoir, mais tu peux écouter les chansons que les ados français écoutent dans leur pays. Clique ici




PASSE-TEMPS


On va jouer: tu penses à un objet et l'ordinateur va le deviner en
20 questions. Tu veux essayer? Clique ici



LA MÉTÉO

Tu vas partir en vacances et tu veux consulter la météo. Sur ce site, tu trouveras la prévision sur 5 jours pour plus de 2500 villes partout dans le monde. Clique ici

Les livres pour l'année scolaire 2007-08

Primer d’E.S.O. : Énergie 1. Llibre i quadern d’exercicis. Editorial Santillana.

Segon d’E.S.O. Primera llengua: Énergie 2. Llibre i quadern d’exercicis. Editorial Santillana.
Crèdit Variable: Énergie 1. Llibre i quadern d’exercicis. Editorial Santillana.(El material per a la segona llengua no s’haurà de comprar fins el setembre).

Tercer d’E.S.O. Primera llengua: Énergie 3. Llibre i quadern d’exercicis. Editorial Santillana. (Durant el primer trimestre s’utilitzarà Énergie 2).
Crèdit Variable: Énergie 2. Llibre i quadern d’exercicis. Editorial Santillana. (Durant el primer trimestre s’utilitzarà Énergie 1).

Quart d’E.S.O. Primera llengua: Énergie 4. Llibre i quadern d’exercicis. Editorial Santillana. (Durant el primer trimestre s’utilitzarà Énergie 3).
Crèdit Variable: Énergie 2. Llibre i quadern d’exercicis.

Primer de Batxillerat: « Français-card. Regles d’ús del francès”. Ed. Castellnou.

Segon de Batxillerat: « Français-card. Regles d’ús del francès”. Ed. Castellnou.

Un altre premi als nostres programes de ràdio en francès

El Departament d’Educació de la Generalitat de Catalunya convoca cada any la “Mostra de Produccions Audiovisuals Escolars per tal d’estimular l’ús pedagògic dels mitjans audiovisuals als centres docents de Catalunya i fomentar l’aprenentatge dels llenguatges propis d’aquests mitjans.

El nostre institut ha participat en la Mostra 2007 amb deu programes de ràdio fets en francès i ha guanyat un premi de centre. El premi consisteix en una dotació de 1200 € i un certificat acreditatiu, que podreu veure al centre. Enhorabona a tots els alumnes que hi vau participar.

Si voleu veure la convocatòria del premi i la retransmissió dels resultats en video, cliqueu aquí

Si voleu veure la llista de les escoles i instituts que han estat premiats en la convocatòria 2007, cliqueu aquí

Mention au concours "'À toi de jouer"

Les élèves de seconde de BAT ont participé au concours "À toi de jouer", organisé par le Groupe SM. L'objectif était de pratiquer la langue écrite et, en même temps, mettre en jeu les habiletés créatives des élèves en élaborant un magazine.
Le résultat a été "Écolo", une revue où on peut trouver des actualités en rapport avec l'écologie, une interview qui a comme sujet le changement climatique, un reportage-photo, une BD, des passe-temps...

Nous avons reçu la segonde mention pour notre travail. Félicitations à tous les élèves qui y ont participé!

Ils peuvent venir chercher leurs diplômes au Département de Langues étrangères.

Lectures d'été

Voilà les lectures que les élèves de première langue doivent
faire pendant l’été.
Dans tous les livres il y a des activités à faire. Faites-les dans votre
cahier personnel (n’écrivez pas sur le livre !)
À la rentrée on fera un petit test de lecture du livre que vous avez lu.
Vous pouvez trouver tous ces livres dans le bureau de l’AMPA.

Élèves qui feront seconde d’ESO :
“Folie d’ours”, de Dominique Renaud. Ed. Santillana.

Élèves qui feront troisième d’ESO:
“Qui file Cécile”, de Régine Boutégège. Ed. Vicens Vives.

Élèves qui feront quatrième d’ESO:
“Un échange à Paris”, de F. Fernández i V. Vera. Ed. Epígono.

Élèves qui feront première de BAT:
La fugue de Bach”, de Régine Boutégège. Ed. Vicens Vives

Élèves qui feront seconde de BAT:
“La valse des tarots”, de Régine Boutégège

La cuina de Dolors

Dolors Andreu est une ancienne élève de notre lycée. Il y a quelques jours, elle est venue nous rendre visite dans la classe de français de première de BAT pour nous parler de ses études, de sa profession et… pour préparer avec nous un GÂTEAU AU CHOCOLAT !

Après la Selectivitat, Dolors a fait des études d'Hôtellerie à Barcelone et elle a travaillé dans des restaurants très réputés à Barcelone, à Madrid et en Andorre. Elle adore sa profession et elle nous a dit aussi que dans les restaurants il est très important de connaître des langues, car les clients adorent qu’on leur parle des petits plats qu’ils vont déguster… en leur propre langue ! Comme elle maîtrise l’anglais et le français, il paraît qu’elle va se mettre au chinois. Bon courage, Dolors, et merci d’être venue !

Pour les photos, cliquez ici

RECETTE GÂTEAU AU CHOCOLAT

Quels sont les ingrédients nécessaires ?

- 150 grammes de sucre
- 150 grammes de beurre
- 150 grammes de farine
- 150 grammes de chocolat fondant
- 6 œufs
- Pour la truffe cuite : 200 grammes de chocolat
200 cl. de crème fraîche


Qu’est-ce qu’il faut faire ?

Faire fondre le chocolat au bain-marie, puis incorporer le beurre ramolli. Remuer afin d’obtenir une pâte bien homogène.
Battre les blancs en neige avec le sucre.
Travailler en crème le sucre et les jaunes d’œufs. Remuer.
Mélanger les jaunes et les blancs délicatement.
Ajouter la farine au mélange.
Ajouter aussi le mélange de chocolat et de beurre.
Pour la truffe cuite, chauffer la crème fraîche sans la faire bouillir. Retirer du feu et ajouter le chocolat. Laisser refroidir au frigo.
Ouvrir le gâteau en deux et le fourrer avec de la crème, avec des fraises et de la confiture.
Napper le gâteau avec de la truffe cuite et le décorer à votre goût (crème, fraises…)

CONCOURS LITTÉRAIRE SANT JORDI 2007

Les prix ont été pour...

Ramon Pàmies (de 1ère. A)
Laia Morelló (de 2e. A)





J’AIME, JE N’AIME PAS
L’injustice est son amie préférée.
C’est une absurdité.
Elle perd en fraternité
Et elle a tué l’humanité.
J’aime la solidarité
Je n’aime pas la violence
J’aime l’amabilité
Je n’aime pas la destruction.
J’aime le bien
Je n’aime pas le mal.
J’aime la tolérance
Je n’aime pas l’arrogance.
J’aime la paix
Je n’aime pas la guerre


LA GUERRE

Mon ennemie, la guerre,
Elle gagne en douleur,
Elle gagne en horreur,
Elle ne gagne pas en bonheur.

L'injustice est son amie préférée.
C'est une absurdité.
Elle perd en fraternité
Et elle a tué l'humanité.

Aujourd'hui on a fêté les prix...

Tous les élèves qui ont participé au Concours Radio Scolaire , ont été invités par le Seminaire de français à un petit déjeuner dans le jardin de notre lycée.

Pour voir les photos...cliquez ici.

Nous avons le plaisir de vous annoncer qu’ à la Remise des Prix du 1er Concours de Radio Scolaire APFC 2007 qui a eu lieu jeudi 26 avril à 16h30 dans la salle de spectacles de l'Institut Français de Barcelone, notre lycée a remporté des prix dans toutes les catégories.

Parmi 24 centres et environ 150 travaux, notre lycée a fait preuve du bon niveau de nos élèves et a obtenu les prix dont vous pourrez voir les noms ci-dessous.

Marisol ,Ada et Antoni, nous sommes très satisfaits et nous voulons partager notre joie avec vous..

Mercredi,2 mai, tous les élèves participant au Concours de radio Scolaire sont priés de descendre au jardin de la cafetéria à 11 heures pour le fêter et remettre les prix aux gagnants.



Voilà les gagnants du 1er concours radio scolaire.


Les élèves du notre lycée ont obtenu cinq prix!!!

Félicitations!!!



CATÉGORIE B. Élèves de 1ère ou 2ème année de l’ESO.

1er Prix
Radio Relève (Élèves de 1er ESO)

Laura Elena Achondo Barros
Carla Antolin Sanz
Júlia Bergadà Pujol
Àlex Garcia Dolcet
Robert Holt Schmelzer
Xavier Jarque Vilella
Clàudia Martorell Sugrañes
Núria Millán Saba
Ramon Pàmies Besora
Assumpta Roig Ferré
Wenle Ye
Meimei Zhang

3ème Prix
Radio Reus Trois (Élèves de 2ème ESO)

Núria Boujbah
Túria Boujbah
Berta Correig
Claudia Feliu
Marc Freixas
Cristina Miró
Laia Morelló
Arnau Pedrol
Roxana Stan
Adriana Valls

CATÉGORIE C. Élèves de 3ème ou 4ème année de l’ESO.

1er Prix
Radio Kinder (Élèves de 4ème ESO)

Pau Alcubilla
Miquel del Río
Jordi Ferré
Fabio Marchi
M. Teresa Sardà
Júlia Vila

3ème Prix
Radio Actuelle (Élèves de 4ème ESO)

Adolf Barceló
Ainhoa Garcia
Mireia Massó
Gemma Pi
Júlia Pàmies
Anton Plana


CATÉGORIE D. Élèves de BATXILLERAT.

2ème Prix
Radio Clé (Élèves de 1er BAT)

Anna Cantos
Sílvia Carmona
Alexandra Carrilero
José Alberto González
Alba Huertas
Elisabeth Molina
Zulema Ortega
Berta Pallejà
Marta Rius
Marc Robert

Nos correspondants sont venus à Reus...

Voulez-vous voir les super-photos de la visite à Reus de nos correspondants de El Vendrell le 26 avril? Cliquez sur le collage!

Visite à El Vendrell - Les photos

On a pu connaître nos correspondants à El Vendrell...
Cliquez ici et amusez bien avec les photos!

http://picasaweb.google.com/flegabrielferrater/ElVendrell12Avril2007

TEST: TU ES IDIOT OU INTELLIGENT?

Si tu veux connaître ton niveau intellectuel, fais ce test idiot en français.
Amuse-toi bien!

http://www.tinglado.net/?id=idiotest

Voyage à Albi

Els alumnes de tercer d’ESO de francès de segona llengua van anar a Albi (França) del dia 26 al dia 29 de març.

Els professors de francès pensem que, a banda de l’enriquiment cultural i personal que suposa un viatge i que també hi són en altres viatges educatius, un viatge a França representa un contacte real amb la llengua i la cultura franceses que estudien a l’institut i a més, la motivació per l’estudi de la llengua esdevé més significativa.

Albi és una ciutat d’uns 50.000 habitants. És un lloc turístic del sud de França, conegut per seu patrimoni artístic, sobretot, la Catedral i el Museu Toulouse-Lautrec.

Els alumnes han tingut ocasió de fer una immersió en la llengua a través de les visites culturals, d’un joc de pistes per la ciutat, del contacte amb els alumnes de l’Institut “Rascol”... Fins i tot en activitats més lúdiques com muntar a cavall o fer arborisme, han hagut de posar en marxa tots els mecanismes de comprensió oral per tal de realitzar correctament totes les activitats.

Properament, els mateixos alumnes explicaran en aquest mateix blog la seva experiència. Com aperitiu, mirem unes fotos d’aquest viatge.

Vous voulez voir les photos de notre voyage à Albi?
Cliquez et voilà......


http://picasaweb.google.fr/flegabrielferrater/Albi2007

Bonne journée 1r. avril!

Chaque année le premier avril, c'est l'occasion de faire des farces à ses proches. Pour les médias, c'est le jour où ils en font aussi à leurs lecteurs, téléspectateurs, auditeurs...


Veux-tu connaître l'origine du poisson d'avril?

Veux-tu envoyer une carte pour le premier avril? Et un canular?

Veux-tu connaître quelques idées de farces pour faire à tes proches?

Veux-tu prolonger une semaine de plus tes vacances de Pâques? Clique ici!

Vous vous êtes fait avoir aujourd'hui? Comment? Envoyez-nous vos commentaires!

Théâtre en français

Jeudi 15 mars, nous sommes allés au théâtre Bartrina de Reus pour la représentation en français "Le Tour de France... en farces", de la compagnie "La Bohème"dans la programmation Eina d'Escola.

SINOPSI
De París a Marsella, de Grenoble a Normandia, dels gals al glamour avantguardista francès, passant per l’època del mosqueters o per la part més mundana de la segona guerra mundial... Una ruta per ‘toute la France’! I tot fet en farses, un gènere francès exportat després fora de les seves fronteres, on es narren petites històries escrites per autors tan consagrats com Txèkhov, Tissier, Grünbaum o Calderón de la Barca. Totes elles ambientades a França i presentades al més propi estil del cabaret parisenc de principis de segle. Espectacle en llengua francesa, amb introduccions en català, on veiem uns personatges caricaturescs amb diàlegs delirants plens de sarcasmes i ironies. L’aprenentatge del francès poques vegades ha estat tan divertit.

Regardez les photos des élèves qui sont allés voir la pièce!:

http://picasaweb.google.es/flegabrielferrater/Teatre

Segolène Royal et les femmes

Cette interview est adressée aux élèves de 1r de BAT pour travailler en salle d'informatique
http://www.dailymotion.com/video/x1fzh2_segolene-avec-les-femmes-fatcat

Clique ici pour avoir accès aux exercices

Alumnes intercanvi

http://picasaweb.google.es/flegabrielferrater/Intercanvi

Le Carnaval approche...

Comment vas-tu le fêter?

Quoi? Tu n'as pas encore choisi ton déguisement? Trouve ici des idées pour le tien, mais attention! Le plus amusant, c'est de le faire soi-même!

Tu n'as pas de masque? Visite le Musée du Masque, de Binche, en Belgique, et tu trouveras peut-être le tien!

Et n'oublie pas le maquillage!

La Saint Valentin

C'est quoi, être amoureux ?

Le super résumé de Titeuf......

"L'amour, c'est difficile d'expliquer ce que c'est, même pour les grands. On aime ou on n'aime pas, voilà. Tout ce qu'on sait, c'est que ça peut être le méga-bonheur ou le gros chagrin et que tout le monde a été amoureux un jour. Et même quand ça fait de la peine, on a quand même envie d'aimer et d'être aimé à nouveau parce que ça fait se sentir vivant.
On devient un peu rêveur, on fait plus trop attention au reste du monde, on peut même oublier les copains et c'est normal parce qu'on a la tête complètement envahie par l'image de la personne qu'on aime. On y pense tout le temps. On a envie de la voir tous les jours et on est complètement surexcité quand on sait qu'on va la retrouver"


Pour mieux connaître la Saint-Valentin en français, visite les sites suivants:

http://www.lescale.net/valentin/
http://www.momes.net/dictionnaire/minidossiers/saint-valentin.html
http://www.alianwebserver.com/societe/stvalentin
http://fr.wikipedia.org/wiki/Saint-Valentin
http://www.choco-club.com/saintvalentin.html
http://www.saintvalentin.org/

Pour t'amuser... clique ici:
Écrire un poème d'amour: très facile avec le générateur de poèmes
Calculer le taux d'atomes crochus (et beaucoup d'autres choses)
Test: quel est ton degré de séduction?
Écrire des cartes avec des mots mêlés

Et un site pour les profs:
http://www.edufle.net/Apprendre-le-FLE-a-l-aide-de-la

Vive la Chandeleur !

Voilà les photos...

http://picasaweb.google.es/adaarias1/OnAFaitDesCrPes

On va au cinéma! Découverte de Sitges. Les photos.

http://picasaweb.google.es/flegabrielferrater/Sitges18Gener2007

La Chandeleur

Le 2 février, c’est la Chandeleur. En France la tradition veut qu’on fasse des crêpes, qu’on mange avec la famille ou avec les amis. Il ne faut pas oublier de faire sauter la crêpe avec un objet d’or dans la main : comme ça, on aura du bonheur tout au long de l’année

Nous vous présentons la recette des crêpes et quelques sites qui peuvent être intéressants.



(Remerciements à http://xxi.ac-reims.fr/ec-aigny/recette.htm)

Sites intéressants à visiter:

Recette, tradition, quiz, jeux, comptines
Dictons de la chandeleur
Des bandes dessinées faites par des enfants
Des mots mêlés faciles
Mots croisés
Petit jeu sympa
Tradition,idées, jeux... (site Tefal)

"Le grand voyage"

Els alumnes de 4rt. d'ESO, de 1r. i de 2n. de Batxillerat aniran dijous 18 de gener a Sitges a veure la pel·lícula "Le grand voyage". A més, els alumnes de segon de Batxillerat prepararan un joc en francès per als altres alumnes.

Argument: À quelques semaines du bac, Réda, un lycéen d'une vingtaine d'années qui vit en Provence, est contraint de conduire son père en voiture jusqu'à La Mecque. Le voyage s'annonce difficile. En effet, tout sépare Réda et son père. Leur communication est réduite au minimum. Réda veut vivre ce voyage à sa manière. Son père, lui, entend bien être respecté et ne pas s'écarter du sens de son pèlerinage.

Bonne année

Les profs de français vous souhaitent une bonne année!
http://www.tv5.org/TV5Site/carte/lireFR.php?id=61491419