La Sainte-Catherine

Hier, le 25 novembre, c'était la journée contre la violence à l'égard des femmes, mais c'était aussi le jour d'une tradition en France: la Sainte Catherine. Cela remonte au Moyen Âge. À l'époque, les filles de 25 ans qui n'étaient pas mariées se coiffaient de chapeaux extravagants auxquels elles accrochaient des objets jaunes et verts pour se faire remarquer. Elles se rendaient alors devant une statue de Sainte-Catherine pour la parer de rubans, fleurs, chapeaux... Elles coiffaient la Sainte-Catherine et puis allaient au bal dans l'espoir de se faire remarquer et d'y trouver un mari.

Les élèves de quatrième optionnelle sont célibataires, toutes des filles, mais elles n'ont pas 25 ans. Comme cette année on fête le vingt-cinquième anniversaire du lycée, elles ont décidé de célébrer la Sainte-Catherine quand même. Les voilà, super belles, coiffées de très beaux chapeaux; on a fait des photos et ensuite on a goûté toutes ensemble! Que c'est bien de faire la fête!

25 novembre, Journée pour l'Élimination de la Violence contre les Femmes

Le 25 novembre est la date choisie en 1999 par les Nations Unies pour célébrer la Journée Internationale pour l’Élimination de la Violence contre les Femmes.

Cette journée offre la possibilité de se questionner sur le problème de la violence à l’égard des femmes et des jeunes filles et sur la nécessité d’adopter des mesures concrètes pour la prévenir et l’éliminer.

La violence à l'égard de femmes ne connaît pas de différences géographiques, culturelles ni sociales et  revêt des formes diverses, dont la violence domestique, le harcèlement et la violence liés à l'emploi, le viol, le traffic des filles, la prostitution forcée, les mutilations génitales féminines, la brutalité, le meurtre...

Des chanteuses comme DIAM'S ou comme KOXIE ont chanté pour parler de la violence à l'égard des femmes. Écoutez leurs chansons en cliquant sur leurs noms.

Je vous invite aussi à regarder une vidéo qui montre une campagne publicitaire pour mettre fin à la violence contre la femme.

Voxopop

Nous vous présentons aujourd'hui l'outil "Voxopop". Il s'agit d'un service de voix qui permet d'enregistrer directement des messages et de les écouter après.

Nous avons créé pour vous, chers élèves, deux groupes de discussion (d'autres sont à venir). Il s'agit de "3 ESO A" (le groupe de discussion de cette classe) et "Virelangues" (où vous pourrez écouter et enregistrer les virelangues travaillés en cours). Pour y accéder, cliquez sur les dessins.

Avant de joindre le groupe, il faut  créer un profil et un mot de passe. Soyez nombreux à participer aux groupes de discussion.

L'ultimatum climatique

Monsieur le Président,

Au mois de décembre de cette année se tiendra à Copenhague le sommet de l'ONU sur le climat. Confrontés au péril climatique, les dirigeants du monde devront parvenir à surmonter leurs divergeances d'intérêt de court terme pour se rassembler autour d'un projet politique mondial fondé sur un constat scientifique objectif et ainsi donner une suite au protocole de Kyoto...

Voilà le début de la lettre qui va être envoyée en France au Président de la République par les internautes qui souhaitent que la France se montre à la hauteur du défi climatique. Cette rencontre à Copenhangue est très importante parce que le résultat de la Conférence dessinera l'avenir climatique de l'Humanité.

Voulez-vous signer l'appel pour Copenhague? Cliquez sur l'image à gauche.
Voulez-vous faire un exercice de compréhension orale sur l'ultimatum climatique? Cliquez sur l'image à droite.

Un test amusant pour le week-end

Oui, c'est vendredi aujourd'hui et comme nous avons bien travaillé pendant la semaine, nous méritons deux jours de repos. Profitez-en au maximum! Il fait encore beau, au moins chez nous!

Et pour vous amuser, cliquez sur la photo et vous pourrez faire un test assez curieux.

Bon week-end!!!

Prix Goncourt 2009

Le Prix Goncourt récompense chaque année, au début du mois de novembre, le meilleur ouvrage de fiction en langue française paru dans l'année. C'est le prix littérarie français le plus prestigieux! Mais en revanche, le prix est tout à fait symbolique: 10 euros. Le plus intéressant, pour l'auteur, est une publicité incroyable, puisque le lauréat du Prix Goncourt est tiré à plus de 200.000 exemplaires, ce qui assure des revenus importants à son auteur.

Cette année, le Prix Goncourt a été décerné à l'écrivaine franco-sénégalaise Marie NDiaye, avec son livre "Trois femmes puissantes", qui raconte l'histoire de trois femmes (Nora, Fanta et Khady) entre la France et le Sénégal, qui luttent pour préserver leur dignité.

Quand elle a reçu la nouvelle, Marie NDiaye a dit: "Ça me fait très plaisir et je suis très contente aussi d'être une femme qui reçoit le Prix Goncourt". En effet, il n'y avait pas eu de femme récompensée depuis 1998.

Joyeux Halloween!!

Le 31 octobre, on fête Halloween !

Halloween est une fête très populaire dans les pays anglo-saxons et qui depuis peu connaît également en France un joli succès.

Mais, quelle est l'origine de cette fête?

Halloween dans sa version actuelle est une fête qui nous vient d'Irlande, mais on peut y voir également un rapport avec une fête d'origine celte appelée Samain. En effet, pour les Celtes, l'année se terminait le 31 octobre, et l'on supposait que ce jour-là, une passerelle devenait possible entre les vivants et les morts. La fête de Samain était marquée par le sacrifice d'animaux suivi d'un banquet rituel. Afin de s'attirer les bonnes grâces des esprits et les apaiser pour qu'ils retournent au royaume des morts, chacun laissait devant sa porte de la nourriture en offrande.

Maintenant, ce sont les enfants qui se déguisent en monstres, sorcières et autres créatures maléfiques et qui vont en bandes sonner aux portes pour recevoir des bonbons. De plus, les maisons sont décorées avec des citrouilles creusées que l'on peut utiliser comme des lampions. (Texte adapté de http://www.dromadaire.com )

Et pour finir, voilà des citrouilles à faire sourire...

Joyeux Halloween à tout le monde!

Émilie à Reus

Voici les élèves de 1r de BAT avec Émilie, assistante de Français au Lycée Gabriel Ferrater

Changement d'heure

Attention! Cette nuit on a passé à l'heure d'hiver.

Avez-vous pensé à régler vos réveils et à remettre vos montres à l'heure?

Joyeux Anniversaire, Astérix!

Et maintenant, la question du jour: Quel est le nom gaulois qui est construit à partir d'un jeu de mots sur un signe typographique?

L'anniversaire d'Astérix & Obélix

Saviez-vous qu'Astérix et Obélix fêtent leur 50ème. anniversaire? En effet, ils ont été créés par Uderzo et Goscinny en 1959 et  ils n'ont pas pris un ride... En France on va fêter en grand cet événement:

- Demain, 22  octobre va paraître un nouvel album: "L'anniversaire d'Astérix & Obélix" . Vous en avez ici, à côté, la couverture. Il paraît que tous les amis des Gaulois seront là, y compris un certains Jules et sa copine Cléopatre. Le tirage sera de 3,5 millions d'exemplaires pour  toute l'Europe.
- Le 22 octobre aussi, un grand musical sera joué au Théâtre des Champs Elysées.
- Il y aura aussi des expositions, des conférences et même un nouveau timbre à l'effigie d'Astérix.

La Patrouille de France a rendu un hommage très singulier à Astérix et à Obélix pour leur anniversaire. Voulez-vous le regarder? Le voilà:

Jornada de Periodisme digital a l'escola

L’IES Gabriel Ferrater a participé aux journées de “Periodisme digital a l’escola, organisées par le Département d’Educació, le 16 octobre à Barcelone.

Le professeur Antoni Prats a présenté l’expérience de la radio que nous réalisons chaque année pour participer au Concours Radio de l’Association des Professeurs de Français de Catalogne . Il va sans dire que les centres participants ont été bien contents d’écouter nos émissions et le développement de cette expérience dont nos élèves font partie.

Ci-dessus, la photo d’Antoni Prats pendant son intervention.

Festival Interculturel du Conte du Québec

Ce soir commence, au Québec, le Festival du Conte. Ce Festival a été créé en 1993 par l'etnographe et conteur Marc Laberge dans l'esprit d'une rencontre du monde entier.

Dans sa 10ème. édition, le Festival accueille près d'une centaine de conteurs, qui se retrouveront dans une quinzaine de villes du Québec pour raconter des histoires à rire et à rêver.

Pendant le Festival, des soirées réunissent différents conteurs autour d'un thème. Le public a le choix: Contes coquins, Veillée celtique, Contes d'humour et de sagesse, Veillée acadienne, Légendaire Afrique...

Ce soir, on pourra assister (pas nous, qui sommes loin du Canada) à la Grande Nuit du conte. Des conteurs arrivés des quatre coins de la planète aideront le public à découvrir, en une seule soirée, le différents facettes de l'art du conte, vieux comme le monde.

Pour nous joindre à ce Festival du Conte du Canada, je vous propose un petit exercice: Dites, dans l'ordre, à quels contes traditionnels appartiennent ces phrases:

1. "Ce ne sera pas une mort véritable, seulement un sommeil de cent années dans lequel sera plongée la fille du roi"
2. Il enfila ensuite les vêtements de la vieille dame, mit son bonnet de nuit et s'allongea sur le lit.
3. La nuit était tombée lorsque sept petits personnages entrèrent dans la maisonnette.
4. Montre tes pattes pour que nous puissions voir si tu es vraiment notre chère maman, dirent-ils en choeur.
5. Sa marraine, qui était fée, lui dit: Tu voudrais bien aller au bal, n'est-ce pas?

Possibilités de réponses (attention, il y a des contes instrus: Le Petit Chaperon Rouge, le Vilain Petit Canard, Ratatouille, Cendrillon, La Belle au Bois Dormant, Blanche-Neige, Le Loup et les Sept Chevreaux, Les Trois Petits Cochons.

Qui va deviner en premier?

Top de la Musique

Comme l'année dernière, notre lycée participe au Top de la Musique.

Il s'agit d'une activité dynamisée par un professeur de français au Portugal, Diana de Magalhaes.

On écoute deux chansons francophones actuelles par semaine. Chaque élève a une grille où il inscrit le titre de la chanson de sa préférence. On rassemble les votes de tous les élèves du lycée qui participent au Top et la chanson qui obtient le plus de points continue dans le Top; l'autre est éliminée. D'étape en étape, on élimine les chansons qui plaisent le moins et à la fin on rassemble tous les votes des écoles participantes et on forme le TOP de ces établissements participants.

Qui gagnera le Top de cette année?

Pour commencer, "J'irai jusque là", de Nadiya et "Si tu savais", de Shy'm.

                                     Nadiya                                       Shym's

Vivre en colocation

Aujourd'hui en seconde BAT nous allons parler de la colocation et je vous propose un petit test de compréhension orale que j'ai fait avec ESL video. C'est un outil très intéressant mais, malheureusement on ne peut pas utiliser les accents.


Faîtes donc cette compréhension  et ensuite... dîtes-moi: Vous aimeriez vivre en colocation?

Le Petit Nicolas au grand écran

Connaissez-vous le Petit Nicolas? Êtes-vous fan de ses aventures? Le Petit Nicolas est d'abord une bande dessinée de René Goscinny et de Jean-Jacques Sempé, parue dans la revue Pilote en 1959; il y a donc 50 ans de cela.

Plus tard, on a pu lire les histoires du Petit Nicolas dans des livres, et les bêtises quotidiennes de Nicolas et de ses amis sont devenues encore plus populaires. On a publié des recueils comme "Le petit Nicolas", "Les récrés du Petit Nicolas" ou "Les vacances du Petit Nicolas".

Le Petit Nicolas est une histoire racontée à hauteur d'un enfant de dix ans, pendant les années 50. C'est l'enfant qui parle et qui nous raconte ses pensées, sa vie et celle de sa bande de copains, dans un mélange de tendresse et d'humour.

Aujourd'hui le Petit Nicolas arrive sur grand écran et il possède tous les ingrédients d'un succès populaire (personnage connu, humour, galerie d'acteurs comiques) et il pourrait bien devenir le succès français de l'année.

En espérant qu'il arrivera bientôt chez nous, je vous invite à découvrir la bande-annonce du film et (vous, élèves) à faire ensuite des activités à propos du Petit Nicolas sur notre wiki.

Bande-son du film "Le Petit Nicolas"

Activités au wiki

Journée Européenne des Langues

Le 26 septembre, c’est la Journée Européenne des Langues.

Et cela, depuis 2001. Le Conseil d’Europe veut transmettre cette année l’idée que la diversité linguistique est une voie vers une meilleure communication interculturelle et l’un des éléments clé du patrimoine culturel de l’Europe.

Pour fêter cette journée, je vous invite à découvrir une vidéo où l’on peut voir comment les Européens se réveillent ; avec le coq, bien sûr, mais quel est la voix du coq dans chaque langue ?



Et voilà aussi une devinette :

Parfois je suis fort,
Parfois je suis faible.
Je parle toutes les langues
Sans jamais les avoir apprises.
Qui suis-je ?

(Ne donnez pas votre langue au chat trop vite et si vous connaissez la réponse, écrivez une message sur « commentaires »)

La chanson du moment: "Tamiflu"

Il y a un petit cochon rose musical qui est partout en France en ce moment. Il accompagne le tube de la rentrée: "Tamiflu". Il est chanté sur un air de Mexico de Luis Mariano.

Il vaut mieux rire qu'être envahis par la psychose de la grippe porcine, n'est-ce pas? En plus, ce médicament rose n'a pas d'effets secondaires!

Bonne rentrée!

Nous souhaitons une très bonne rentrée des classes à tous nos collègues et à tous les élèves, mais surtout à ceux qui commencent une nouvelle étape scolaire dans notre lycée.

Bon courage et joyeuse rentrée! 

La grippe A

En France, comme chez nous et comme un peu partout, la rentrée scolaire de cette année est marquée par la grippe A.

Les autorités sanitaires de notre pays nous ont donné quelques conseils pour ne pas attraper le virus: se laver les mains plusieurs fois par jour et pendant au moins trente secondes à chaque fois, de préférence avec du gel hydroalcoolique (que vous pourrez trouver dans les toilettes de notre lycée) , ainsi que d'utiliser des mouchoirs jetables pour tousser et éternuer.

Espérons que ces quelques mesures nous aideront à lutter contre le virus et à prévenir l’extension de la contamination.

Voilà une vidéo faite en France où l’on explique aux enfants tout ce qu’il faut savoir sur la grippe A.