Festival de Noël

Pour clôturer le premier trimestre, les professeurs de français et les élèves de première et de seconde ESO ont organisé un festival de Noël entièrement en français.

Les deux derniers mois, pendant  la récréation du mercredi, les élèves ont répété des chants, des danses et des récitations. Hier ils ont pu montrer ce qu’ils avaient préparé à leurs camarades et aux professeurs de notre lycée. Les élèves de Bachibac de seconde année se sont occupés de la présentation du festival. On s'y est bien amusés !

Voilà un échantillon de leurs performances:

Untitled from antoni prats on Vimeo.

Les photos et la vidéo du voyage à Paris

Il y a quelques jours on est rentrés de París. Notre voyage a été très enrichissant à tous points de vue : culturel, personnel et linguistique !
Nous, les professeurs, espérons que dans quelques années, nos élèves repenseront encore à ce que nous avons partagé pendant ces cinq jours : des moments, des ambiances, des images…Nous espérons aussi que ce souvenir les rendra heureux et leur fera aimer encore plus la langue française.

Et maintenant, comme souvenir de notre expérience, voilà quelques photos de notre voyage.

et la vidéo!

Untitled from antoni prats on Vimeo.

Joyeux Noël et Bonne Année 2012

Cérémonie de remise de Prix Recerca Jove 2011

Cérémonie de la remise des prix Recerca Jove 2011


Cette cérémonie a eu lieu , samedi dernier, 10 décembre à Barcelone, en présence du Conseller d'Économie, Andreu Mas Colell, et a récompensé 84 élèves et 11 Collèges et Lycées.

Une ancienne élève de 2n de Bat, Maria Grifoll Nogués, a obtenu un prix pour son travail de recherche "Les références culturelles d'un film multilingue: L'auberge espagnole".
Dans le déroulement de son travail , Maria a été accompagnée de sa tutrice, Marisol Arbués.

FELICITATIONS À TOUTES LES DEUX!!

Si vous voulez en savoir plus...cliquez ici

Voyage à Paris

Lundi prochain, les élèves de 2nde BAT vont partir à Paris en récompense des efforts fournis l'année dernière, et de leur victoire à la première place au concours de Radio Scolaire avec "Radio Marmite". En attendant le jour, patientez en regardant le programme du séjour:

Dilluns, 12 de desembre


Sortida des de Reus a les 9.30.

Sortida a les 13.35 des de l'aeroport de Barcelona, vol 3290 d'Easyjet.

Arribada a Paris Charles de Gaulle a les 15.40

Transfer a la residència en autocar privat.
Arribada a la residència “ FIAP Jean Monnet”. 
Sopar a la residència.
Tour Montparnasse i cafeteria La Rotonde.

Dimarts, 13 de desembre


Esmorzar a la residència.
Pujada a la Tour Eiffel.

Visita de la Sainte-Chapelle i Notre-Dame.
Dinar a la pizzeria I dogi .
Passeig en bus turístic “Foxcity”: La Madeleine, l’Òpera, Place Vendôme, Louvre, Jardí de les Tuilleries, Notre Dâme, Concorde, Champs Elysées, Arc de Triomf, Grand et Petit Palais, Invalides, Tour Eiffel. 

Espectacle-Cirque du Soleil: Corteo.

Dimecres, 14 de desembre


Esmorzar a la residència.
Visita als alumnes i professors de l’Institut d’Hosteleria Guillaume Tirel.

Dinar a l’institut

Visita del Museu del Louvre.

Sopar a la residència.

Passeig en “bateau-mouche”.

Dijous, 15 de desembre
Esmorzar a la residència.Visita del Montmartre, Place du Tertre, Moulin Rouge…
Dinar a la Crêperie de Cluny
Visita del Barri Llatí. 
Sopar a la residència.
Visita del Centre Georges Pompidou.

Karaoke Rive Droite.

Divendres, 16 de desembre 


Visita guiada de les Galeries Lafayette.

Dinar al Bouillon Chartier.
Sortida amb transfer des de la residència a les 15.00 cap
  a l'aeroport Charles de Gaulle.

Embarcament a les 18.35, vol 392 d'Easyjet.
Arribada a l’aeroport de Barcelona a les 20.25.
Arribada a Reus cap a les 22.00. 

Les illuminations de Noël à Paris

L'actrice Audrey Tautou a eu le privilège de déclencher les illuminations de Noël sur les Champs Elysées. Ces illuminations vont briller à Paris pendant deux mois. La plus belle avenue du monde sera éclairée par des cercles et des disques réfléchissants.

Ça a l'air très beau; nous prendrons en photo ces illuminations et nous les montrerons dans ce blog lors de notre voyage à Paris du 12 au 16 décembre!

Sortie à Barcelone

Vendredi dernier, les élèves de première et de seconde ESO  première langue sont allés à Barcelone.

Le matin, nous avons vu “L’illusionniste”, un film d’animation qui met en scène un vieil illusionniste qui ne trouve plus son public, qui préfère les artistes de rock du moment. Tout le monde a bien apprécié l’atmosphère du film et les dessins, qui recréent des ambiances avec des jeux de lumières très réussis. Mais… on l’a quand même trouvé un peu triste!

La deuxième partie de la journée a été beaucoup plus gaie :  elle s’est déroulée dans la  bonne ambiance du Salon Degusta. Au Salon, nous avons interviewé M. Olivier Fernández , président des Pâtissiers catalans, à qui des élèves de seconde ont posé quelques questions. 

Les élèves ont dû réaliser aussi un jeu de pistes en français sur quelques stands où l’on présentait des produits français. Et les gagnants ont eu un prix… très doux !

Avant de partir, ils n’ont pas oublié le « coin chocolat », où ils ont participé à plusieurs ateliers proposés sur les bienfaits du chocolat et où ils ont pu faire aussi des dessins en chocolat fondu.  

IX Journées de Langues Étrangères

Samedi, 26 novembre, lors des IX Journées de langues étrangères en Catalogne Marisol Arbués, professeur au Lycée Gabriel Ferrater , a proposé une intervention intitulée: “L’accompagnement des travaux de recherche en français”.

Marisol Arbués pendant son intervention a parlé de différentes étapes d’un travail de recherche, des difficultés et des démarches à suivre au cours de son élaboration .

Tous les professeurs présents a cet atelier ont félicité notre collègue pour son intervention lors de ces journées .

Les travaux présentés par les élèves ont été: “Les figures fractales dans l’architecture” par Carlos Espinós, elève de 2n de BAT et et "L’enseignements du français comme langue étrangère" par Cristina Miró, ancienne élève de notre Lycée.

Pendant ces mêmes journées Anne Bellerose, enseignante Jules Verne qui fait partie du Séminaire de Français de notre Lycée, a présenté un atelier sur la gastronomie avec le sujet intitulé “Les choux une recette française”.

L'Illusionniste

Demain, les élèves de première et de seconde ESO première langue vont au cinéma. Ils vont regarder "L'Illusionniste", un film à beaucoup de succès qui a même mérité la nomination aux Oscars.

Aujourd'hui, voilà la bande annonce de ce film:

Fête de la Sainte Catherine au lycée

Qu’est-ce que vous savez de la fête de la Sainte Catherine? En France le 25 décembre est le jour des Catherinettes.  Cette tradition remonte au Moyen Âge et on y fête les jeunes filles de 25 ans qui  ne sont pas encore mariées. La tradition veut  qu’elles portent un chapeau extravagant aux tons jaunes et verts confectionné pour ou par elles, à leur image.

Née à Alexandrie, Sainte Catherine se convertit au christianisme à la suite d' une vision mystique. Très intelligente, elle suit les cours des plus grands maîtres chrétiens et on dit qu'elle réussit à convertir au christianisme plusieurs grands penseurs et philosophes. Impressionné, l'empereur Maxence lui propose un mariage royal, qu'elle refuse par fidélité envers Jésus. Humilié, l'empereur lui fera subir plusieurs supplices desquels elle sort indemne. Elle finit décapitée le 25 Novembre 307.

Sainte Catherine est aujourd'hui la patronne des filles à marier, mais aussi des philosophes, notaires, étudiants et des créateurs de chapeaux...

Au lycée, on a célébré aussi la Sainte Catherine en faisant des chapeaux verts et jaunes. C’est vrai que ces belles jeunes filles qui ont fait leur chapeaux n’ont pas encore 25 ans et elles n’auront pas de problèmes pour trouver un bon copain mais ... on s’est bien amusé !

Regardez les chapeaux qu’elles ont fait.

Un Prix CIRIT pour Maria Grifoll

Notre ancienne élève, Maria Grifoll, a obtenu le Prix CIRIT cette année grâce à son travail de recherche

Titre: Les références culturelles d’un film multilingue: L’auberge espagnole

Auteure: Maria Grifoll Nogués

Tutrice de recherche: Marisol Arbués Castán

Département: Langues Étrangères (Français)

Le Prix CIRIT est un Prix créé en 1982 par le Gouvernement catalan pour récompenser les efforts des élèves du secondaire qui réalisent un travail de recherche leur permettant d’appliquer les connaissances de leurs cours dans le cadre du développement et à l’interprétation de projets de recherche.

Vous pouvez accéder à plus d'information sur ce prix en cliquant ici: Prix Cirit 2011

Pour connaître un peu plus du travail de Maria Grifoll, cliquez ici : Le travail de recherche

Tintin et le secret de la Licorne

Certains l'ont déjà vu. D'autres espérent le voir... "Tintin et le secret de la Licorne", un film de Spielberg très, très attendu!

Regardez la bande annonce, puis faîtes une compréhension orale du document vidéo.

1. Lisez le résumé du film et répondez aux questions suivantes: (A1-A2)

a) Quels sont les personnages principaux du film?

b) Comment s'appelle le bateau dans lequel a disparu le trésor que cherchent les protagonistes?

c) Quels albums de Tintin sont condensés dans ce film?

d) Quel est le nom du réalisateur du film?

e) Vrai ou Faux: "Tintin et le secret de la Licorne" est un mélange des images classiques de la BD et des images d'animation.

f) Vrai ou Faux: Spielberg va faire ensuite un film qui a comme titre "Jurassic Park"

g) Vrai ou faux: Ce film est le premier d'une trilogie.

2. Quels sont les personnages principaux des histoires de Tintin? Ont-ils le même nom en catalan, en espagnol? Dressez trois listes avec les noms dans les trois langues. A1)

3. Décrivez deux personnages du monde de Tintin (aspect physique et aspect psychologique) (A1-A2)

4. Faîtes de recherches sur Tintin: Où est-il allé? (Un peu de géographie) (A1)

5. Faîtes des recherches sur Internet pour voyager "Sur les traces de Tintin" (A2)

6. Exprimez votre opinion sur Facebook. Avez-vous vu le film? Comment vous l'avez trouvé?

7. Pour le professeur: des activités pour la classe: élémentaire, intermédiaire et avancé.

Trouvez l'erreur

Le 3 novembre, le sommet des grandes puissances ou G20 s'est ouvert à Cannes. À cette occasion, la célèbre chaîne CNN a publié cette image. Trouvez l'erreur et cliquez dessus:

a) Sarkozy a déjà quelques cheveux gris et ils n'apparaissent pas sur la photo
b) Sarkozy ne sera pas au sommet parce qu'il est en congé de paternité
c) Cannes ne se trouve pas en Espagne

Joyeux Halloween!

Nos élèves, avec leurs créations, ont souhaité "Joyeux Halloween" à tout le monde. Cliquez sur la photo pour regarder quelques échantillons de leurs travaux:

Rendez-vous

Chers élèves de première et de seconde ESO. Nous avons un rendez-vous pour préparer le festival de Noël.

Mercredi 2 novembre à 11h30

dans la Salle de Langues 1

Au programme, la préparation de chansons de Noël, des poèmes, des danses, etc. Venez nombreux!

Anne Bellerose, enseignante "Jules Verne"

Cette année, dans le cadre du programme Jules Verne, une enseignante française, Anne Bellerose, est venue vivre à Reus et enseigner dans notre lycée. Le but de ce programme est que les professeurs améliorent leurs compétences linguistiques et culturelles, ainsi qu'ils partagent des expériences et des projets avec les élèves.

Anne Bellerose sera donc ici pendant l'année scolaire 2011-12 et elle participe aussi bien dans les cours des plus jeunes que dans les cours de Bachibac.

Trois élèves de seconde de Bat en section Bachibac lui ont fait une interview. Voulez-vous la connaître un peu plus? Cliquez sur sa photo!

Nouveau membre

Bonjour!

Un nouveau membre du nom d'Anna est venu faire partie de notre communauté "Fle Gabriel Ferrater". Nous vous invitons vous, Anna, ainsi que tous les autres membres du blog à revenir souvent, à partager avec nous vous impressions, vos ressources et des informations qui intéressent les professeurs et les élèves de français langue étrangère.

Et pour l'instant... bon week-end!

Préparons Halloween...

Voilà une chanson de l'Halloween que les débutants aimeront bien (Merci María José!). Frémissez bien!

Et pour préparer Halloween:

- Cliquez sur la citrouille pour des activités A1-A2

- Cliquez sur le fantôme pour des activités A2-B1

Jules Hoffman, un Nobel français

La semaine dernière le Prix Nobel de Médecine a été décerné au biologiste français Jules Hoffamn, à l'Américain Bruce Beutler et au Canadien Ralph Steinman. 

Jules Hoffman est directeur de recherche émérite au Centre National de la Recherche Scientifique et professeur de l'Université de Strasbourg. Il a consacré sa vie à l'étude des mécanismes qui sont responsables de l'immunité innée. 

Bruce Beutler et Jules Hoffman ont découvert les protéines réceptrices qui reconnaissent les micro-organismes nocifs et activent le système immnunitaire. 

Les recherches des trois scientifiques ont permis des avancées très importantes dans les recherches contre les infections, contre le cancer et le maladies inflammatoires.

La cérémonie officielle des remises des Prix Nobel de Médecine sont prévues pour le 10 décembre 2011 et chaque prix est doté d'1,08 million d'euros.

Il y a trois ans, deux Français (Luc Montagné et Françoise Barré Sinoussi) recevaient aussi le prix Nobel de Médecine pour leurs recherches sur le virus du Sida. On peut dire que la recherche française est de nos jours au bon moment!

Cliquez ici pour faire un exercice sur cette nouvelle

"Elle me dit" et Mika

Mika est un chanteur pop qui est né au Liban et qui a grandi entre la France et l’Angleterre. “Elle me dit” est son premier single en français et cette chanson a un grand succès en France. Sur un rythme qui bouge, la chanson raconte la relation qu'un enfant entretient avec sa mère.

Pour travailler sur la chanson:

- Le clip

- Les paroles

- Jeu: remplir les trous de la chanson (avec Explorer, ça ne marche pas!)

- Une compréhension orale (Mika parle de sa chanson)

- Toutes les activités, ici