Joyeux Halloween!

Halloween approche... Les citrouilles, les fantômes, les sorcières et les zombies sont de retour. Même si tout le monde s'accorde à dire que c'est une fête commerciale et qui n'a pas vraiment de racines dans nostre culture européenne, il est vrai que c'est une fête amusante et que les enfants et les adolescents adorent. L'imagerie de tous ces personnages liés à la mort et la dédramatisation de ce thème tabou y est pour quelque chose; mais Halloween est un fête appréciée justement pour cela: parce que c'est le moment de s'amuser et de faire la fête. Joyeux Halloween alors!

Si vous voulez travailler en français autour de la fête de Halloween, entrez ici:
- niveaux A1-A2
- niveaux B1-B2
- pour tous

"Passer à l'heure d'hiver"

"Passer à l'heure d'hiver" est l'expression qui signifie qu'à 3 heures de ce dimanche 28 octobre, il faudra reculer l'horloge d'une heure. Vous gagnez ainsi une heure de sommeil! (Cette heure vous l'aviez perdu au printemps lors du passage à l'heure d'été).

Les dates des changements horaires sont décidées par la Comission européenne et on estime qu'avec cette action on pourra bénéficier d'un ensoleillement maximal et faire des économies d'énergie.

Mais cette mesure a aussi des détracteurs: il paraît que c'est un véritable bouleversement pour l'organisme, qui a besoin de plusieurs jours pour s'adapter au nouvel horaire. 

De toutes façons, puisque dans le passage à l'heure d'hiver on gagne une heure, on ne pas se plaindre trop cette fois-ci, n'est-ce pas?

Échange-rencontre avec Blois

Lundi dernier, 38 élèves et 4 professeurs du lycée Camille Claudel de Blois nous ont rendu visite. Ça a été l'occasion d'une rencontre très intéressante lors de leur voyage en Catalogne. Ces heures passées ensemble nous ont permis de rencontrer enfin les professeurs et les élèves avec lesquels on correspondait depuis l'année dernière.

Nous avons accueilli le matin les Blésois à la Cafétéria de notre lycée pour un premier contact. Ensuite, les élèves du lycée Camille Claudel nous ont présenté leur région à l'aide de très beaux diaporamas. Elle est super, la vallée de la Loire!

Après cette séance, nous sommes partis faire notre pique-nique en ville et puis, à 15 heures, on a commencé notre jeu de pistes "Découverte de Reus". Tout le monde a appris beaucoup de choses sur notre ville, même nos élèves qui ont découvert la ville sous un angle différent!

Et avant de partir, un goûter avec des biscuits de Blois qui ont fait les délices de tout le monde.

Bonne fin de séjour, chers amis, bon retour et... à la prochaine!

Intouchables

"Intouchables" est un film français qui a eu beaucoup de succès. Il compte déjà plus de 20 millions de spectateurs dans le monde!

Il raconte une histoire basée sur un fait vrai: la relation entre un aristocrate qui est devenu paraplégique à la suite d'un accident et un jeune homme de la banlieue de Paris qui n'a pas d'expérience pour s'occuper des personnes handicapées, mais qui a  beaucoup d'humour.

Philippe et Driss se rencontrent et ils rendront possible que la différence entre eux soit la base d'une réelle amitié par dessus les préjugés de la mixité sociale et culturelle.

Voilà la bande annonce. Pour travailler sur ce film, cliquez ici

Une Ch'ti à Reus

Lucille Waxin

Cette année le lycée Gabriel Ferrater i Soler de Reus accueille une nouvelle recrue dans son équipe pédagogique. C'est notre assistante de langue française Lucille Waxin. Les élèves de 1ère de Batxillerat (Batxibac) lui ont posé quelques questions afin de mieux la connaître. L'interview a été réalisée par Nil Alcubilla, Anderson Barbier, Pierre Bouvet, Mariona Delriu, Mario Mateo, Thomas Sarmiento et Alex Ubach.

Cliquez sur le gif animé à côté pour accéder au blog de Lucille.

Si vous voulez lire l'article en format journal, cliquez ici

Le bonheur est ... dans la mallette

Regardez cette pub ancienne. On peut y lire: "Tous ces objets leur rendent la vie agréable... mais cette malette contient la seule chose manquante à leur parfait bonheur. Qu'est-ce que c'est?"

Allez, proposez... devinez!

Le Top 2012-13

Comme les dernières années, notre lycée participe au Top de la Musique que, depuis le Portugal, a lancé la professeure de français Diana Magalhaes.

Il s'agit d'écouter deux chansons chaque semaine et de voter pour celle qui nous plaît le plus. Celle-ci passera à l'étape suivante du Top. Au printemps, avant la fin de l'année, on dira quelle est la chanson qu'on a préférée et on comparera avec d'autres établissements scolaires.

Les objectifs de ce Top sont les suivants:

- Faire connaître aux élèves quelques aspects de la langue et de la culture française

- Faire connaître aux élèves la musique francophone actuelle

- Comparer des goûts et des tendances des jeunes du même âge

- Partager de nouvelles expériences entre des jeunes de lycées différents et de pays différents

Nous allons participer cette année avec les classes de quatrième ESO,  première et seconde langue. 

Pour en connaître un peu plus, cliquez ici: TOP 2012-13

Pour un monde plus rose...

Se lever de bonne humeur... pour un monde plus rose!

San Sebastián: Meilleur prix pour "Dans la maison"

Le film français "Dans la maison", de François Ozon,  a remporté hier soir la Coquille d'Or du Festival de Cinéma de San Sebastián.

Le film est une adaptation d'une pièce de l'Espagnol Juan Mayorga. C'est l'histoire d'un professeur de français désenchanté de sa profession et de sa vie et qui va reprendre goût à l'enseignement grâce à un de ses élèves; tout cela, dans une série d'évènements incontrôlables...

La Coquille d'Argent a été décernée au réalisateur espagnol Fernando Trueba, pour son film "L'artiste et son modèle". Il raconte l'histoire d'un sculpteur français, Marc Cros, qui retrouve son inspiration grâce à une jeune Espagnole dans une France occupée par les nazis. Il s'agit d'un film en noir et blanc tourné en français avec Jean Rochefort et Claudia Cardinale.

Voilà la bande annonce de "Dans la maison". Qu'est-ce que vous en pensez?

Des échanges en été

Cet été, il y a des élèves qui ont profité de leurs vacances pour aller en France: des séjours linguistiques, des voyages pour rendre visite à des amis ou de la famille... Sara et Hèctor (deux élèves du premier cycle d'ESO) sont allés chez leurs correspondants à Argelès. Voulez-vous savoir ce qu'ils nous ont raconté de ce voyage? (veuillez excusez leurs fautes!)

Nisrine (à gauche) et Sara (à droite)

Thomas (à gauche) et Hèctor (à droite)

Salut! Je m'appelle Sara, et cet été j'ai été à Argelès Sur Mer, France. J'ai été cinq jours. Le premier jour je suis arrivée à l'après midi, j'ai vu la maison et nous avons dînerLe deuxième jour par le matin, Nisrine et moi sommes allés au centre d'Argelès et l'après midi nous sommes resté à la maison parce que il fait froid. À la nuit, Nisrine et moi nous avons joué à Monopoly.

Le troisième jour le matin nous avons resté à la maison et l'après midi la mère de Nisrine, Nisrine, sa soeur et moi nous sommes allées à Perpignan. Le soir, uit nous sommes allés à une foire.

Le quatrième jour le matin Nisrine et moi sommes allées à la boulangerie et l'après midi la mère de Nisrine, Nisrine, Mona (la soeur de Nisrine) et moi, voulu allé à la plage, mais il pleut. Alors Nisrine et moi sommes allés à la bibliothèque.

Le cinquième jour le matin la Professeure d'Espagnol de Nisrine a venue à la maison et mes parents aussi. Nous avons mangé et après la professeure est partie, et mes parents, la mère de Nisrine, Mona, Nisrine et moi nous sommes promenés dans le centre d'Argelès et après ma famille et moi  sommes partis à Reus.

Bonjour! Je m'appelle Hèctor Abela. Cet été je suis allé à Argelès sur mer (en France) avec Thomas (mon correspondant) et sa famille.

Thomas Groc est petit, avec les yeux bruns el les cheveux bruns aussi. Il est très gentil. Il a un frère (Pierre), qui a 16 ans. Ses parents  sont Michel et Hélène). J'ai rencontré  aussi un cousin (Jérémie) et une cousine (Alexia). Ils sont tous super!

Nous sommes allés à un Parc Animalier, à un parc d'accrobranche, à la plage, etc. Argelès est très jolie et il y an unes plages magnifiques. Là-bas j' apprends des mots nouveaux: serviette, coquillage, etc. À  Argelès j’ai mangé très bien parce que Hellène fait de la cousine très bien (quiche, crêpes... et j'ai mangé beaucoup du fromage!). 

J'ai adoré Argelès et la famille Groc Je veux aller là-bas l’année prochaine. 

Pas encore en forme?

COMMENT??????!!!!!!

Vous n'êtes pas encore en forme pour la rentrée? Alors... consultez le palmier!

C'est la rentrée!

Nous vous souhaitons bon courage pour cette rentrée 2012! Aussi bien aux élèves qu'aux professeurs... nous aurons tous besoin de vitalité, d'énergie et de bonne humeur!!!!

Bonnes vacances à tout le monde!

... et revenez en forme en Septembre!

Carlos Espinós, lauréat aux PAU

Le gouvernement catalan a recompensé la semaine dernière les 128 étudiants qui ont obtenu une note d'Excellent à l'examen d'ademission à l'Université (PAU) qui s'est tenu en juin. La note de ces étudiants dans la phase générale était supérieure ou égale à 9.

Les 128 élèves distingués ont reçu le prix lors d'une cérémonie qui s'est déroulée à l'Auditorium de Barcelone. 

Parmi ces jeunes se trouvait notre élève de seconde de BAT Carlos Espinós Garcia.

Félicitations, Carlos!

Notre chère collègue Ada part à la retraite

Le 27 juin, à l’Institut “Gabriel Ferrater”, nous avons célébré le départ à la retraite de notre professeure, collègue, proviseure et amie, Inmaculada Arias Prieto. 

Au delà de ses connaissances et de ses compétences dans l’enseignement de la langue française, nous gardons d’Ada son dynamisme, son enthousiasme et sa générosité, qui ont su faire aimer le français à des milliers d’élèves au cours de ses 40 ans de carrière. Durant les presque vingt-cinq ans passés dans notre lycée, elle a organisé des activités innovantes, des échanges, des voyages, elle a participé à des projets qui ont permis à l’enseignement du français de rester privilégié alors que ces dernières années dans nos écoles il est souvent oublié . 

Au moment où Ada Arias a choisi de prendre une retraite bien méritée, nous, ses collègues de français au lycée les dernières dix années, tenons à la remercier pour sa collaboration, son travail et sa fidélité et nous voulons lui dire aussi que l’héritage qu’elle nous a laissé sera toujours avec nous, afin de continuer à travailler pour le développement de l’enseignement du français dans notre établissement. En même temps, nous voudrions l’inviter à continuer à participer (de la manière qu' elle pourra depuis ses journées ensoleillées de retraitée) à notre équipe d’enseignants pour nous aider dans la tâche des prochaines années. Merci Ada pour toutes ces années avec toi!

Selectivitat

Il y a déjà quelques jours  qu'on connaît les résultats des élèves qui ont passé la Selectividad cette année. Nous tenons à vous féliciter parce que vous avez obtenu tous de très bonnes notes (entre 7,75 et 10!) . Vous voyez maintenant que vos efforts n'ont pas été sans récompense. Maintenant il ne nous reste qu'à vous souhaiter un bel été et beaucoup de chance à l'avenir!

Le Top

Pendant l'année, on a participé à une activité qu'on nous a proposée depuis le Portugal: il s'agissait de voter pour les chansons que l'on préférait parmi une liste de chanteurs et de groupes francophones.

De semaine en semaine, on écoutait deux chansons: une était éliminée et  l'autre passait à la phase suivante. Finalement, notre vainqueur a été Keen'V, avec la chanson "'J'aimerais trop". Et tout le monde a été d'accord avec nous, car c'est l'artiste le plus voté cette année. Voilà donc le clip!

Prix Radio et fin d'année

Avant la fin de l'année scolaire, les professeurs et les élèves de français de notre lycée ont voulu célébrer le début des vacances, mais surtout, trois prix dans le concours de Radio Scolaire qu'on a bien mérités:

Premier cycle ESO: "Radio Quatre pattes": premier prix
Second cycle ESO: "Radio Troisième oeil": premier prix
Batxillerat: "Radio Fil des temps": premier prix

Et comment a-t-on célébré tout cela? À la crêperie, bien sûr!

Nous voilà!

Le BAC et la Selectivitat

Aujourd'hui nos élèves ont commencé leurs examens pour passer la Selectivitat. Ils ont déjà passé leurs examens d'espagnol et de catalan. Demain, c'est l'examen de langue française.

Il y a quelques semaines déjà, deux lycéens français sont venus dans notre classe de français et ils nous ont parlé du BAC en France. Voulez-vous connaître leurs impressions?

Cliquez ici 

Et puis, bonne chance à tous! Vous avez bien travaillé, vous n'avez rien à craindre!



                                                 

Nos premiers "Batxibac"

La semaine dernière, on a  eu les résultats de la première promotion Bachibac et nous avons été ravis, car nos quatre élèves ont été reçus!

Le 15 mai, à Barcelone

Pendant deux ans, ils ont travaillé non seulement la langue, mais aussi la Littérature et l'Histoire françaises. Ils ont suivi  des stages qui leur ont permis d'améliorer leur niveau de français et de connaître de plus près le monde du travail. Enfin, ils sont allés à Barcelone passer les trois épreuves: une épreuve orale et deux épreuves écrites, l'une en langue et littérature, l'autre en histoire. Leurs efforts ont été bien récompensés!

Laia Ballonga

Anna Closa

Carlos Espinós et

Rafel Rodon

Au nom des professeurs de français et de tous vos camarades, un grand bravo!

Vous voulez en savoir plus sur le Batxibac? Cliquez ici!