Récital de la Saint-Valentin

Il n'est jamais trop tard pour fêter l'amour.

Mardi soir, des élèves et des professeurs de trois lycées ("Gaudí" et "Gabriel Ferrater" de Reus et "Manel de Cabanyes" de Vilanova i la Geltrú) nous sommes réunis pour faire un tour en poèmes et en chansons sur les traces de l'amour. Au Gymnase de l'IES "Gabriel Ferrater" nous avons célébré l'amour, mais aussi le fait de partager une activité avec les autres lycées invités.

Au programme, "Blanc comme la neige", "Pour toi, mon amour" , de Jacques Prévert, "L'été indien", de Joe Dassin, une lecture et une chanson de "Le petit Prince", "Chiquitas", d'Ilona, "Ne me quitte pas", de Jacques Brel et "À corps perdu", de Grégory Lemarchal, qui a été chantée par tout le monde pour clore le festival.

Et le spectacle a fini en beauté car, après les poèmes, les chansons et les tours de magie de Victor, la fête a continué dans les jardins du lycée avec "coca et xocolata" pour tout le monde.

Voici les photos ...

http://picasaweb.google.es/adaarias1/RecitalSantValentin#

La Saint-Valentin

Aujourd’hui, c’est la Saint-Valentin, le jour des amoureux.

L’histoire de cette fête remonte à l’Antiquité et elle a commencé assez dramatiquement à l’époque de l’Empire Romain.
Un prêtre chrétien nommé Valentin mariait les couples mais Claude II, l’empereur, recrutait des guerriers pour les mettre à son service. Ceux-ci refusaient d’aller au combat parce qu’ils préféraient rester avec leurs épouses. Alors, l'empereur a décidé d’interdire les mariages. Mais Valentin à continué à marier les couples et lorsque Claude II l’a su, il l’a fait emprisonner et l’a fait tuer le 14 février de l’an 268. C'est pendant son séjour en prison qu'il a fait la connaissance de la fille de son geôlier, une fille aveugle à qui, dit-on, il a redonné la vue. Et à qui il a adressé une lettre avant d'être décapité, signée "Ton Valentin".

En fait, beaucoup d'historiens pensent que cette fête a une origine païenne, car avant Valentin il y avait une fête appelée "les Lupercales" pendant laquelle on célébrait l'arrivée du printemps et de l'amour pour les oiseaux. Et les gens prenait l'exemple sur eux et trouvaient propice cette journée à la déclaration amoureuse.

.

Veux-tu connaître toute l'histoire liée à cette fête?

Veux-tu envoyer une belle carte à quelqu'un que tu aimes?

Tu n'as pas d'inspiration? Voilà un générateur de poèmes et de mots d'amour.



Et pour d'autres activités, cliquez ici

BONNE SAINT-VALENTIN À TOUTES ET À TOUS!!!

.

C'est la Chandeleur!

Respectons les traditions! Mangeons des crêpes!

C'est une tradition qui date du Vème. siècle. À cette époque, le pape Gélase avait fait préparer des "oublies" (de petites gauffres rondes qu'on offrait aux pèlerins venus de Rome. Au Vème. siècle, les papes n'habitaient pas au Vatican, mais dans la ville d'Avignon, en France. On faisait des processions aux chandelles et c'est pourquoi on manges des crêpes... le jour de la Chandeleur!

Une tradition liée aux crêpes dit qu'il faut faire sauter la crêpe avec une pièce d'or dans la main. Comme ça, on aura du bonheur toute l'année!

Une autre tradition liée à la météo: dans beaucoup de pays on pense que le jour de la Chandeleur, un ours sort de sa tannière. Si la température est agréable, il retourne reprendre son hibernage, parce qu'il sait que le beau temps ne va pas durer. Au contraire, s'il fait mauvais, il sait que l'hiver va bientôt finir et il se prépare pour le beau temps. En France on dit: "Soleil de la Chandeleur annonce hiver et malheur". Chez nous on dit "Si la Candelera plora, l'hivern és fora. Si la Candelera riu, l'hivern és viu!".

Pour savoir si tu connais bien la tradition de la Chandeleur, clique ici

Qu'il fasse beau ou mauvais, nous, on va faire des crêpes. Avec quels ingrédients?.

Et, finalement, la recette (des crêpes pour 6 personnes).

Angoulême, festival international de la BD

À partir de demain et jusqu’au 1r. janvier, Angoulême accueillera, dans sa 36ème. édition, le festival international de la bande dessinée. Des milliers des fans de la BD ont un rendez-vous dans cette ville du sud-ouest de la France

Cette année, un petit garçon et son chien fêtent leurs 50 ans à Angoulême. Il s’agit de Boule et Bill. Le festival propose une exposition de grande qui retrace toute la genèse de la série. Les panneaux de l’exposition sont assez curieux, car ils possèdent deux niveaux de lecture : le haut dédié aux parents et le bas destiné aux endfants . Joyeux Anniversaire, Boule et Bill !

Et toi, aimes-tu la BD ? Connais-tu Boule et Bill ? Quel est ton personnage de BD préféré ? Écris un commentaire en cliquant ci-dessous!

Photos Paris

Chers élèves,

Comme souvenir de votre voyage à Paris il nous reste ces documents authentiques que nous voulons partager avec vous.

Allez-y, regardez bien....vous allez bien rigoler!

Antoni, Marisol et Ada

Pour voir les photos de Paris cliquez ici:

http://picasaweb.google.es/adaarias1/Paris#

Joyeux Noël!

À...

- nos élèves et leurs familles

- nos anciens élèves

- nos collègues

- nos amis français

- nos amis d'ailleurs

- les visiteurs anonymes de notre blog

À vous tous...

Joyeux Noël et Bonne Année

Félicitations au gagnant de notre panier de produits français .

Le numéro 005 a été vendu par Jennifer Marin.

VOYAGE À PARIS

Les élèves de 4ème doivent être un peu nerveux à une semaine exacte pour partir en voyage à Paris. Un peu de patience. Voici l'itinéraire qu'on va faire...



14 de desembre
Sortida de l’aeroport de Reus a les 16.15 (cal ser-hi dues hores abans). Transfer a la residència en autocar privat.
Arribada a la residència “Jean Monnet – FIAP”.
Sopar a la residència.
Tour Montparnasse i cafeteria.

15 de desembre
Esmorzar a la residència.
Tour Eiffel.
Dinar a l’institut CFA Médéric.
Visita de Montmartre amb alumnes i professors de l’institut.
Sopar a la residència.
Passeig en “bateau-mouche”.

16 de desembre
Esmorzar a la residència.
Passeig en el bus turístic “Open-Tour”. Passem per plaça de la Concòrdia, La Madeleine, l’Òpera, Louvre, Jardí de les Tuileries, plaça Vendôme, Notre Dame i Sainte- Chapelle.
Visita de la catedral de Notre-Dame i de la Sainte-Chapelle.
Dinar en una creperia.
Tarda al barri de Les Halles.
Camps Elisis i Arc de Triomf.
Sopar a la residència.
“Grease”, Al Théâtre Comedia.

17 de desembre
Esmorzar a la residència.
Visita del Louvre.
Dinar al restaurant del “Carrousel du Louvre”.
Compres. Visita de les Galeries Lafayette i Coral de nadales.
Sopar a la residència.
Visita del Centre Georges Pompidou. Karaoke.

18 de desembre
Visita del Barri Llatí.
Dinar al Lycée Hôtelier Guillaume Tirel.
Sortida de París en autocar privat.
Sortida de l’aeroport de Beauvais a les 18.40.
Arribada a l’aeroport de Reus a les 20.25.

Numéro gagnant du panier de produits français

Est-ce que vous avez acheté des billets pour notre panier de produits français, exposé à la cafétéria?
Voici le numéro gagnant!

005

Félicitations à la personne qui l'a gagné!

Mais... qui est-ce?

Quelques belles images de Paris

Comme vous le savez, cette année des élèves de quatrième ESO ont gagné le premier prix de Radio scolaire en français et, dans quelques jours, nous serons à Paris. Voilà quelques photos pour commencer à rêver de cette ville si belle...

Visite du Consul Général de France en Catalogne

Lundi, 10 novembre, M. Pascal Brice, Consul général de France en Catalogne a visité notre Lycée pour connaître de près la situation de l’enseignement du français dans notre établissement. Il a eu l’occasion d’échanger des points de vue sur la langue française avec quelques élèves de 4rt d’ESO.
Pour cette occasion, les élèves de 1r d’ESO lui ont fait une affiche de « Bienvenue »

Si vous voulez voir les photos...

http://picasaweb.google.es/adaarias1/Consul1#5267519569571420114

Belle journée à Barcelone

Les élèves de français de 1r, 2n et 4ème. d’ESO ont assisté à une émission de « Ràdio a l’escola » de Ràdio 4 à Barcelone.Il s’agit d’une émission ouverte aux activités radiophoniques faites à l’école, fruit d’une initiative de Ràdio 4 avec la collaboration du Departement d’Educació.
À cette rencontre ont participé Cinto Niqui, le conducteur du programme, Ramon Sala et Pitu Martínez du Département d’Education .Au cours de cette émission, les élèves de 4rt d’ESO ont fait une interview à la directrice des programmes de Ràdio 4 Pilar Sampietro : Les élèves ont eu aussi l’occasion de visiter les installations de la Radio.
Si vous voulez voir le résultat de cette émission , elle sera émise samedi samedi 6 décembre à 9 heures du matin et la rediffusion dimanche à 16 heures.

"Mostra de la Xocolata 2008"

La deuxième activité à laquelle nos élèves ont participé, a été la visite à la "Mostra de la Xocolata", qui était située sous une carpe de 4000 mètres carrés à côté de l’Arc de Triomphe.
C’est un événement qui veut être une référence dans le secteur du chocolat et qui a la prétention de devenir un évènement didactique et ludique pour toutes les personnes qui visitent cette exposition.

Si vous voulez voir les photos cliquez ici: http://picasaweb.google.es/adaarias1/RDioIMostra#

Les photos d'Iker sont très bonnes. Cliquez ici et vous verrez...

http://picasaweb.google.es/adaarias1/FotosXocolataIker#

Halloween en France?

La fête de Halloween se célèbre le soir du 31 octobre et bien qu'elle soit souvent associée à une fête commerciale importée des États-Unis, son origine est en fait celte.

En effet, l'habitude de se déguiser en fantômes vient des Celtres qui, autour du feu allumé par les druides pour guider les esprits, s'habillaient d'horribles et effrayants vêtements de façon à ce que les démons les prennent pour d'autres démons et ne leur fassent pas de mal. La citrouille creusée en lanterne vient aussi des Celtes. Ils creusaient des betteraves, des pommes de terre et des navets pour faire des lanternes d'Halloween.

Dans le folklore wallon, on retrouve aussi des similitudes. On allumait des "lum'rotes", betteraves évidées dans lesquelles on introduisait une bougie et sur la surface desquelles on taillait des yeux et une bouche.

(Agenda Fle 2008)

Les wikis du FLE Gabriel Ferrater

Nous avons mis un lien pour accéder directement du blog aux wikis.

Cliquez à droite sur "Les wikis du FLE Gabriel Ferrater" (links) et choisissez le vôtre.

Sortie à la radio

Les élèves de Français de 2n et 4rt d'ESO sont allés au Théâtre Bartrina de Reus pour assister en direct à l'émission "La ventana" , l'une des plus populaires de la station de radio SER.

La conductrice de cet espace radiophonique était Gemma Nierga qui a fait un parcours à l'actualité avec plusieurs interviews en direct: M. le Maire de Reus, Lluis Miquel Pérez, Carod- Rovira et des joueurs de football américain.L' anecdote de la journée est venue de la part d' un enfant de 10 ans de Mora d’Ebre , Jordi, qui s'est mis à répondre avec une telle aisance qu’on l'a invité a devenir journaliste pour un quart d’heure.
On a aussi parlé des éléctions américaines , des espaces d’accueil pour les élèves “nouvinguts” et de la maladie mentale.

Nos élèves ont pris bonne note de tout pour bien préparer les émissions de radio que nous allons enregistrer pendant le prochain trimestre.

Si vous voulez voir les photos, cliquez ci-dessous

http://picasaweb.google.es/adaarias1/RadioBartrina#

Prix Nobel

Le Prix Nobel de Littérature a été attribué aujourd'hui à un écrivain français:Jean-Marie Gustave Le Clézio. C'est le 14ème. français à remporter le Prix Nobel de Littérature, pour lequel il recevra 10 millions de couronnes suédoises (un million d'euros).

"Désert" est peut-être, son roman le plus connu. Le livre contient des images grandioses d'une culture perdue dans le désert de l'Afrique du Nord, qui contrastent avec une vision de l'Europe à travers le regard des immigrants.

Le Clézio a souvent été interrogé sur le métier d'écrivain et il a toujours dit qu'il écrivait pour communiquer avec les autres. Si vous aimez lire et écrire, voilà une phrase de Le Clézio qui peut vous intéresser: "Écrire et communiquer, c'est être capable de faire croire n'importe quoi à n'importe qui". Qu'est-ce que vous en pensez?

Le Prix Nobel de Médecine 2008 a récompensé aussi deux chercheurs français: Françoise-Barré Sinouissi et Luc Montagnier. Ces scientifiques ont découvert en 1983 le virus à l'origine du sida.

La voix d'un ange: Grégory Lemarchal

Cristina Miró (4ème A) veut partager avec vous une chanson qu'elle aime. Il s'agit de "À corps perdu". Ça a été un succès de Grégory Lemarchal, un jeune chanteur français qui a décédé dernièrement à l'âge de 24 ans, à cause de sa maladie, la mucoviscidose.
En 2004 Grégory Lemarchal a remporté la 4ème. finale de la Star Académy (une sorte d'"Operación Triunfo" en France.
Son album posthume, "La voix d'un ange" (c'est comme

ça qu'on appelle en France Grégory Lemarchal, a reçu en 2008 un Platinum Award pour un milli on d'exemplaires vendus à travers l'Europe.

Dans la chanson "À corps perdu", Grégory dit qu'il faut lutter contre le destin, qui impose son rythme et ses lois, en faisant des choix soi-même. Cette chanson donne envie d'avancer et de se donner les moyens de réaliser ses rêves.

Au mois de juin, le chanteur espagnol Manu a interprété cette chanson en français lors d'une émission d'Operación Triunfo.

Cliquez sur les photos pour accéder aux clips.

Merci Cristina!!!

Ella, elle l'a

C'est la chanson de l'été, dans la version de Kate Ryan.
Elle a été écrite et composée en 1987 par Michel Berger, et c'est sa femme, France Gall, qui l'a chantée pour la première fois. Avec cette chanson, Michel Berger a voulu faire un hommage à la chanteuse de jazz américaine Ella Fitzerald, qui est morte en 1996.

Je vous invite à regarder le clip (cliquez sur la photo) et aussi à travailler la chanson:
Élèves de second cycle ESO, cliquez ici
Élèves de BAT, cliquez ici

Berta et Iris: deux séjours linguistiques en France

Berta Correig et Iris Samarra ont bénéficié d'une bourse du Departament d'Educació pour réaliser un séjour linguistique en France. Elles ont amélioré leur français, mais ça a été aussi l'occasion de visiter le pays et de faire de nouvelles rencontres. Voilà ce qu'elles ont dit:



Iris: Je suis allée à Saint-Malo (la Bretagne). J'ai eu une bourse de la Generalitat qui a payé mon séjour en France et les cours de français. Ce voyage a été très amusant. J'ai rencontré beaucoup de personnes. Je suis très contente d'y être allée, même si au début je n'en étais pas très sûre.


Berta: Cet été je suis allée à Rouen parce que la Generalitat m'a donné une bourse pour rester là avec une famille et faire un cours de français. C'était très amusant!! et j'ai connu beaucoup de gens très sympathiques.Nous sommes allés aussi à Paris et c'était merveilleux mais je suis sûre que ce sera aussi merveilleux en décembre avec la classe!

Bonne rentrée à tous nos élèves.

....Eh oui les enfants, il faut reprendre le chemin de l'école, et les grands celui du travail.....
Antoni Marisol et Ada , nous vous attendons au Lycée. Nous avons de beaux projets pour vous et nous espérons que vous aurez bien profité de vos vacances.

À bientôt...