Depuis cette année scolaire (2016-17) notre établissement participe au GEP (Groupe Expérimental Plurilingue), un projet qui a comme objectif améliorer les compétences des élèves en langue étrangère.
En français, les objectifs poursuivis sont les suivants:
- Améliorer la compréhension orale et écrite en langue française en première et en troisième année d'ESO
- Améliorer l'expression orale et écrite des élèves concernés
- Utiliser la langue française de manière naturelle en dehors des cours de langue
Rosa Llop, professeure de SVT travaile une fois par semaine au laboratoire avec des élèves de française de première année. Nous vous présentons quelques vidéos qui ont été réalisées dans ce cadre.
En 2017, la célébration de Mardi gras est fixée au mardi 28 février, mais l'ambiance carnaval a déjà commencé. Profitons-en pour faire des activités en français autour de cette fête qui plaît aussi bien aux jeunes, aux moins jeunes et aussi aux enfants.
Cette semaine nous avons fèté la Saint-Valentin au lycée. Comme tous les ans, les élèves d'ESO sont montés sur scène pour nous offrir un beau spectacle de poèmes, de contes et de chansons sur le thème de l'amour. Des élèves de Bachibac étaient là aussi dans l'organisation et dans la présentation du Festival.
Deux lycées ont partagé avec nous cette fête de la Saint-Valentin : l'Institut Ramon Berenguer IV de Cambrils et l'Institut Campclar de Tarragona.
Les élèves de première année de notre établissement ont chanté "Mon amour, mon ami", de Marie Laforet. Mème si c'était leur première année de français, ils n'étaient pas du tout intimidés, peut-être parce que c'était un groupe de chanteurs très nombreux : 46 élèves !
Les élèves de Campclar étaient aussi de première année et ils ont lu de très belles citations d'amour.
Les secondes ont chanté une chanson amusante : J'aime les moches, de Max Boublil !
Les élèves de troisième ont chanté et dansé une chanson qui a mis tout le monde de bonne humeur : C'est la vie, de Collectif Métissé.
Cambrils nous a présenté une histoire très intéressante et qu'ils avaient très bien apprise : Comment fut créée la femme. ç
Quelques élèves de quatrième ont récité des poèmes d'amour. Ah, que c'était beau !
Et après notre concours de la Saint-Valentin, avec des questions et des épreuves pour des équipes formées par des élèves des trois lycées, nous avons chanté la chanson que tout le monde avait apprise cette année : On dirait, d'Amir.
Une belle fête à célébrer et à partager. Merci beaucoup à tous les élèves qui ont participé à ce spectacle, aux élèves de notre établissement, mais surtout aux élèves de Cambrils et de Campclar, qui ont supporté une pluie "impitoyable" au moment de leur départ.
Júlia Cano, Carlos Espinós et Amanda Pérez sont des anciens élèves Bachibac de notre établissement. Ils sont maintenant à la Fac, mais ils sont venus la semaine dernière pour une petite table ronde adressée aux élèves Bachibac de cette année. Ils ont raconté leur expérience comme élèves de français, comme élèves Bachibac et aussi comme étudiants à l'Université. Ils ont aussi encouragé la promotion 2015-17 à bien travailler pour les épreuves externes du mois de mai.
Il y a seulement quelques jours, nous étions encore à Montpellier. Les élèves de première de BAT ont fait un échange avec le Lycée Jules Guesde de Montpellier.
Nous avons passé des journées magnifiques; seulement le soleil n'était pas au rendez-vous, mais l'accueil chaleureux des professeurs et des élèves du lycée Jules Guesde nous ont fait oublier ce petit contretemps.
Nous avons eu l'occasion d'assister à des cours, nous avons visité le Musée Fabre, des villages, les caves de Roquefort, le viaduc de Millau; mais nous avons eu le temps aussi pour des moments de loisirs : laser game, danse, bowling...
En général los élèves ont beaucoup parlé en français. Au début, ils avaient un peu de difficultés, mais après les premières activités ensemble, ils ont pu communiquer plus facilement et ont appris à se connaître. Regardez ici quelques moments de l'échange.
Après demain, les première de BAT partent à Montpellier, à l'occasion d'un échange avec le Lycée Jules Guesde. Tous nos élèves sont très impatients de rencontrer leurs correspondants français.
Voilà le programme de notre échange (en catalan, à l'intention des familles pour qu'elles puissent suivre le développement du voyage).
“Ma vie de courgette”, est un film d’animation franco-suisse, déjà lauréat plusieurs fois et qui a été nommé pour l’Oscar du meilleur film d’animation. Ce film raconte l'histoire d'un garçon accueilli dans un orphélinat.
Voilà quelques opinions de la presse :
Le Point : Le résultat est bluffant de réalisme et de poésie. Claude Barras n'aurait pu rêver meilleur comédien que ce petit bonhomme aux cheveux bleus et à la bouille bien ronde. Sacrée Courgette.
Voici: Ce petit bijou de délicatesse traite de sujets graves et douloureux avec tendresse et humour ; sans pathos. Bouleversant !
Ouest France : Une petite merveille.
L'Express : Une perle du cinéma d'animation.
Le Monde : Ce film humaniste, drôle et grave à la fois, évoque des choses tragiques avec la politesse de la légèreté.
Sílvia Pujades (4ème. ESO) est en France dans le cadre d'un échange linguistique. Elle a participé à la Radio de son lycée et elle parle des différences entre la France et la Catalogne. Écoutez-la (à partir de la minute 3:53). Cliquez sur la photo
Voilà la recette du marbré au Nutella en 10 étapes. Vous m'en direz des nouvelles...
1. Préchauffez le four à 180º
2. Faites ramollir le Nutella au bain-marie
3. Mélangez le beurre ramoli avec le sucre, puis incorporez progressivement les oeufs
4. Ajoutez la farine et la levure tamisées
5. Mélangez délicatement jusqu'à l'obtention d'une préparation homogène
6. Séparez la préparation en deux et ajoutez le Nutella dans l'une d'elles
7. Versez dans un moule à cake, en alternant, préparation nature et préparation au Nutella
8. Mettez-les four et laissez cuire pour 35-45 minutes de cuisson
9. Vérifiez que le marbré est cuit en plantant une lame de couteau. Celle-ci doit en ressortir sèche.
10. Laissez refroidir à température ambiante avant de démouler et de savourer
Êtes vous paraskévidékatriaphobe ? Pourquoi le vendredi 13 est un jour associé à la malchance? Découvrez la réponse à ces questions dans la vidéo ci-dessous. (Niveau B1)
Voilà le premier exercice de l'année : faire des résolutions (à l'impératif, au féminin, au pluriel, au futur proche, au futur simple... c'est vous qui décidez) mais surtout ... bon courage pour tenir ces résolutions !
Les élèves et les professeurs du lycée vous souhaitent à toutes et à tous un Joyeux Noël, de belles vacances et une Bonne Année 2017 avec cette présentation.
Et voilà, on l'a fait. On a tweeté seulement deux fois et on n'a que 4 abonnés. Mais... surprise, il y a un abonné qui vient de Nagano, au Japon. Ce n'est pas génial, ça?
Si vous voulez nous rencontrer sur Twiter, cliquez sur l'oiseau :
David Busset est
déjà au Québec mais avant son départ, notre établissement, et surtout son correspondant Pau Muñoz et sa classe de 4ème ont voulu lui
dire au revoir dans une petite fête organisée en son honneur.
Au cours de cet
acte, et après quelques mots de la part du Proviseur de notre établissement, M.
Ferré et de David lui-même, notre Québécois a été confronté à l'une de nos
traditions les plus chères à Noël : « el caga-tió ». David,
comme le veut la tradition, a donné des coups de bâton au tió pendant que ses
camarades chantaient la chanson. Et quand tout le monde disait « Caga tió,
d’avellanes i torrons. Si no cagues bé et donaré un cop de bastó… », l’évènement s’est produit : notre tió a
offert des cadeaux à David ; en effet, sous la couverture se trouvaient un album de photos qui retrace le séjour de
David chez nous et un cache-cou dédicacé par toute la classe.
A la fin, la « coca
i xocolata » a été très bien dégustée par tout le monde !
David, nous avons
été très heureux de t’avoir parmi nous. À bientôt, peut-être…
L’Institut
Gabriel Ferrater a participé à la cérémonie de la remise de Diplômes DELF hier
soir à l’Institut Vidal i Barraquer de Tarragone. En effet, non seulement notre Lycée est un
centre de passation mais, de plus, nombre de nos élèves présentent l’épreuve
chaque année.
Mme. Rodas,
directrice des Serveis Territorials d’Ensenyament a dirigé cette cérémonie, au
cours de laquelle M. Stéphane Paris, agrégé linguistique de l’Institut Français
et du Service de Coopération linguistique et éducative de l’Ambassade de France,
a remis les diplômes aux élèves.
C’est dans une
ambiance détendue, en présence de parents, amis, professeurs et chefs
d’établissements, que s’est déroulée cette remise de diplômes. Madame Gomà,
professeure de français, a présenté les interventions des élèves qui, au moyen
de discours et de chansons nous ont fait vivre une soirée très agréable.
Les diplômes DELF sont valables à vie et permettent de valider les compétences en langue des élèves et de les faire reconnaître auprès des universités, des administrations et des entreprises dans le monde entier.
Félicitations à tous les élèves, qui ont obtenu des résultats magnifiques dans ces épreuves :
B1: Amine Ait Abdeslam, Felipe Arango Cortés, Paula Canongia Mejía, Blanca Castellví Vázquez, Adrià de las Heras Vidal, Núria Delriu Gispert, Carla Domínguez Anguera, Ruth Domínguez Anguera, Daniel Gallego Díaz, Andrea Ledezma Escalier, Marta Llort Olivé, Clàudia López Llauradó, Marta López Penas, Marina Moreno Burló, Laia Ortiz Suñé, Montsant Prats Gironès, Ariadna Robert Besora, Marc Sabaté Gacén i Miranda Silveria Manzanares.
Quelques Bachibac, leurs professeurs, le Proviseur... avec M. le Consul et Mme. la Consellera
Lundi dernier, les élèves Bachibac de la promotion 2014-16 ont reçu leur double diplôme Batxillerat et Baccalauréat lots d'une cérémonie, à partir de 18 heures, au Théâtre Victòria de Barcelone. L'acte, qui a réuni les élèves, les professeurs et les proviseurs des établissements, a été présidé par la "Consellera" Mme. Meritxell Ruiz, accompagnés par le consul général de France à Barcelone, M. Edouard Beslay, l'attachée de Coopération Educative de l'Ambassade de France, Mme. Manuela Ferreira, l'Agrégé de Cooperation Linguistique de l'Ambassade de France, M. Stéphane Paris et la directrice générale d'Education Secondaire et Batxillerat, Mme. Montserrat Llobet.
Le programme Bachibac a commencé en 2010 et la première promotion a été composée de 22 élèves (dont 4 de l'Institut Gabriel Ferrater). Cette année, il y avait déjà 248 élèves venus des quatre coins de la Catalogne. Le double diplôme permettra à ces jeunes de faire valoir leurs parcours d'excellence et leurs compétences en français, aussi bien à l'étranger que dans notre pays.
Nous renouvelons nos félicitations à nos élèves et à leurs familles ! Certains n'ont pas pu être là car ils font des études à l'étranger (notamment en France et en Angleterre), Mais nous avons bien pensé à tous :
Carlos Aledo, Farners Bagès, Josep Blavi, Júlia Cano, Iker Garcia, Sara Garcia, Paula Gómez, Margot Moulin, Víctor Núñez, Clara Pons, Amanda Pérez, Laura Ribalta, Berta Taixés et Eduard Vidal,
La Semaine du
Goût, c’est au mois d’octobre, mais vendredi dernier les élèves de quatrième
ESO ont reçu une leçon de goût magnifique !
Nous sommes allés
à l’Escola d’Hoteleria i Turisme de Cambrils, où nous avons été reçus par le
Proviseur, par des professeurs et par des élèves de l’Ecole. Sara García
Navarro, une ancienne élève et un de ses camarades ont réalisé pour nous une
visite guidée de l’établissement en français.
Ensuite,
Assumpció Vilella, professeure de Pâtisserie de l’Escola a animé un atelier
excellent ; elle nous a transmis ses connaissances sur la gastronomie et
sur la pâtisserie françaises et nous a fait découvrir son métier. Ses élèves,
et elle aussi, avaient élaboré pour nous
des spécialités régionales françaises de pâtisserie et de desserts : des
croissants, des macarons, une tarte Tatin, des canelés, un gâteau de
Pithiviers, un clafoutis… une leçon très enrichissante et très appétissante
aussi, car tout le monde a pu goûter les différentes spécialités qui,
jusqu’alors étaient inconnues pour la plupart des élèves. Ils ont mis aussi la
main à la pâte et ont cuisiné des crêpes, la spécialité française la plus
connue, sans doute.
Pendant
l’atelier, les élèves avaient un petit dossier à compléter. L’élève qui a le
mieux réussi a été Mireia Morelló, qui a reçu comme cadeau une super
tourtière, qui est typique de la Gascogne.
Nous remercions
l’Escola d’Hoteleria i Turisme de Cambrils pour cette superbe leçon de goût. Au
plaisir de nous retrouver !
Le 11 Novembre est un jour férié en France. Pendant ce jour, qui est appelé aussi le "jour du souvenir" les fanfares défilent dans les rues et les citoyens se retrouvent pour une cérémonie autour des monumements aux morts dans chaque ville française. Mais que célèbre-t-on au juste le 11 Novembre ? Regardez cette vidéo et vous le découvrirez. Vous pourrez faire ensuite un test de compréhension orale.
