Sciences et société

Dans le cadre de la formation Sciences et Société, proposée par le Departament d'Educació, à laquelle nous avons participé cette année, nous avons travaillé, dans la classe de français, sur le thème de l'alimentation et de la vie saine. Ce thème a surtout été abordé avec les élèves de première de BAT optionnelle, qui ont réalisé plusieurs activités telles que la création d'une affiche sur les habitudes alimentaires à Reus, la réalisation d'une radio ("Radio Oxygène, la radio de la vie saine") ou encore la participation à une expérience sur l'eau et le goût.

Pour travailler, nous avons utilisé le manuel "Manger, bouger pour ma santé", fourni lors de la formation Sciences et société en collaboration avec les éditions Passerelles, ainsi que les ressources disponibles sur internet quant au thème de la vie saine.

Nos élèves nous racontent ici ces activités réalisées en classe de langue. Cliquez sur chaque photo pour en savoir davantage. 

Programme du voyage à Argelès-sur-mer

Dans quelques jours, les élèves de première et de seconde ESO vont partir à Argelès. Pour certains, ce sera la première occasion de parler français et de connaître un peu ce pays voisin. C'est un voyage très court: (seulement deux jours), mais ils seront pleins de visites, de rencontres et d'activités. Vous voulez connaître le programme? Regardez, regardez... (en catalan, à l'attention des parents d'élèves).

Voyage à Argelès sur-mer from antoni prats

Sani Girona

C'est avec beaucoup de tristesse que nous avons appris la mort de notre ami et collègue Sani Girona. Nous avons toujours admiré son énergie, son tempérament passionné et enthousiaste et  ses compétences incontestables comme professeur de FLE. Il possédait un esprit ouvert et il a toujours été très attentionné et disponible pour tout le monde.

Sani aimait beaucoup une chanson qui a comme titre "Youkali". L'idée de cette chanson est qu'il existe un endroit où le bonheur, le désir et l'amour partagé sont de mise. Sani, même si c'est dur pour ceux qui ne sommes pas encore à Youkali, nous voulons penser que tu y es finalement arrivé. Avec toi, pour toujours.

Youkali, c'est le pays de nos désirs

Youkali, c'est le bonheur, c'est le plaisir

Youkali, c'est la terre où l'on quitte tous les soucis

C'est dans notre nuit

Comme une éclaircie

L'étoile qu'on suit

C'est Youkali.

Journée Portes Ouvertes à l'Institut Gabriel Ferrater

Aujourd'hui, c'est la Journée Portes Ouvertes dans notre établissement, à l'intention des élèves et des parents intéressés par les enseignements en classes de primer, de segon de Batxillerat et de la section Bachibac.

La Journée commence à 11h. Les élèves et les parents sont accueillis dans la Salle Polyvalente où le Proviseur et son équipe présentent les études de Batxillerat dans notre lycée.

Comme nouveauté, cette année, il y aura dans notre établissement, une nouvelle branche de batxillerat : la section du Batxillerat Artístic de Circ i del Gest. Après la présentation des études par le Proviseur et son équipe, il y aura dans la salle Polyvalente, un spectacle de cirque par l'Escuela del Circo Carampa.

Finalement, les élèves et leurs parents rencontreront les professeurs de chaque matière et seront guidés dans les locaux de l'établissement. Ils pourront les solliciter sur les enseignements, les matières à option, l'organisation de l'établissement, etc.

Quant aux langues étrangères, dans notre établissement on peut étudier le français comme première et comme deuxième langue étrangère, depuis la première ESO et jusqu'à la seconde de BAT. Nous avons, de plus, la section Bachibac depuis l'implantation de ce projet dans notre pays en 2010.

Je vous laisse avec cette vidéo qui souligne l'importance de parler français dans le monde actuel.

Trois prix Radioscolaire pour notre lycée

Notre lycée participe au Concours Radioscolaire depuis sa création. Les élèves sont tous contents de participer à cette expérience et nous, les professeurs, nous avons constaté qu'à partir d'une formule amusante, les élèves mettent en valeur l'importance de la phonétique, la prise de parole et le travail en équipe. Ces trois valeurs, ajoutées à d'autres qu'on pourrait aussi citer (rédaction, lecture, compréhension de textes, etc.) nous semblent fondamentales dans notre objectif de mettre la communication orale en avant. 

Jusqu'à présent, notre expérience s'est avérée très positive et nous voudrions encourager d'autres lycées à participer à ce projet si intéressant. 

Cette année, notre établissement a reçu 3 prix: nos élèves de première ESO première langue (sur la photo), ceux de troisième première langue et nos élèves de bachibac. 

Félicitations à ces élèves qui ont travaillé très dur pour que leurs émissions soient intéressantes et bien accueillies. Félicitations, Radio Chouette, Radio Étudiante et Radio Pointcom!

Radio Chouette (Pour l'entendre, cliquez sur le nom de la radio)

4 élèves au Québec

Notre établisseement, afin d'aider nos élèves à devenir des citoyens du monde et dans le but de développer et de consolider leur apprentissage de la langue française, participe cette année à un programme de  mobilité avec des pays francophones.

Les candidatures de quatre élèves de troisième ESO ont été retenues pour participer à un échange avec le Québec. Chacune de nos élèves sera jumelée avec une élève québecoise et partira pendant trois mois au Canada pendant son année scolaire de 4ème. ESO. L'élève du Québec passera, à son tour, trois mois à Reus. En Catalogne, 28 élèves de 11 lycées participent à ce projet de mobilité et notre lycée est le seul sur la province de Tarragone à avoir été choisi.

Farners Bagés, Paula Gómez, Laura Ribalta et Berta Taixés sont très contentes de pouvoir participer à cette expérience. Elles auront la chance de vivre une immersion de trois mois à partir de janvier 2014 dans un lycée et dans une famille québécois. 

Nos 4 élèves: Berta, Laura, Farners et Paula

Les chefs d'établissements et les professeurs de français lors de la
signature de l'accord entre les représentants du gouvernement du Québec
 et les représentats du Departament d'Educació de  la Generalitat de Catalunya 

Berta Salvat, prix de traduction

Au mois de février, notre établissement a participé au XIIIème. Concours de Traduction qui a été organisé par l'Universitat Pompeu Fabra de Barcelone et l'Association de Professeurs de Français de Catalogne.

Notre élève Berta Salvat Farré, de première de Batxillerat, a obtenu un prix pour sa traduction du français au catalan dans la catégorie Batxillerat. Ce prix est accordé par l'Institut Français de Barcelone.

Beaucoup d'autres élèves de notre établissement ont obtenu des diplômes qui témoignent de leur bon niveau en traduction du français à l'espagnol ou au catalan.

Samedi dernier, les prix ont été remis et Berta Salvat nous a tous représentés. Félicitations, Berta! Tu as bien mérité ce prix!

Atelier crêpes

Hier, on a fêté la Saint Jordi au lycée. Oui, on sait que ce n'est pas une fête typiquement française, mais c'est l'occasion de s'amuser tous ensemble et vous savez que notre séminaire aime bien s'amuser! 

Comme d'autres années, les élèves de première ESO ont été les protagonistes. Ils savaient déjà que les crêpes sont un aliment qui vient de la France, mais ils n'en avaient jamais fait.

D'abord, on a confectionné un tablier avec des dessins et des autocollants qu'ils ont eux-mêmes écrit en français: "J'aime les crêpes", "je suis le chef", "la cuisine, j'adore", etc. Ensuite, lorsqu'on était tous habillés comme il faut, on a commencé à élaborer les crêpes. Ils ont appris à dire: farine, lait, sucre, oeufs, etc. Et puis, tout le monde a fait des crêpes et tout le monde en a mangé.

Les élèves ont dit qu'ils s'étaient bien amusé et que le français était facile! Et les crêpes délicieuses, bien sûr!

Un grand merci à Pierre Bousquet, le correspondant de Kevin Martínez, qui est parmi nous cette semaine et qui a apporté son savoir faire français à cet atelier. Et aussi à Ada, notre ancienne collègue, qui nous donne toujours un coup de main quand ses occupations comme retraitée le lui permettent.