mardi, mai 23, 2017

Les sourires de la réussite. Batxibac 2015-2017

Les notes de l'épreuve externe sont arrivées vendredi aux établissements catalans. Nous avons réuni les élèves de la promotion 2015-17 et nous avons pris des photos. Vous pourrez voir leurs têtes juste avant de connaître la note et puis, lorsqu'ils l'ont apprise. Et cela pour chaque élève; sauf pour Maria Vuigner, qui passait des examens en France, où elle veut faire ses études. Son image a été obtenue lors d'un appel vidéo. 

Et si vous regardez attentivement le diaporama, vous devinerez : oui. 100% de réussite. Ils vont tous avoir leur Bachibac, sans doute. 

Avant les notes, la phrase la plus souvent prononcée était... 

À mon avis, les examenes se sont bien passés, mais on ne sait jamais...

Et après : 

Je suis super content
Avoir le Bachibac me permet d'avoir l'opportunité de faire des études en France et je suis contente
Je suis heureux, j'ai une bonne note
J'aurai un double diplôme... les jours des épreuves étaient très durs, mais aujourd'hui nous avons eu notre récompense
Les profs nous ont beaucoup aidés à obtenir le Bachibac. Merci!!!

Vous voulez connaître la phrase  la plus souvent prononcée ?

Je suis en vacances !!!

mercredi, mai 17, 2017

La classe de seconde d'ESO à Argelès-sur-Mer


Nos élèves de 2ème ESO viennent de rentrer d’Argelès-sur-Mer.  Pendant toute l’année scolaire ils ont échangé des lettres et des cartes postales avec le Collège des Albères. Finalement vendredi dernier ils ont rencontré leurs correspondants.


Sur le terrain de sports avec les élèves du Collège des Albères

Même si à Reus il pleuvait à seaux, quand nous sommes arrivés à Collioure, le soleil brillait et nous avons pu prendre le petit train touristique jusqu’au Fort Saint Elme, puis les élèves se sont bien amusés en faisant le jeu de pistes sur Collioure.


À Collioure

Le lendemain, malgré des menaces de pluie, les élèves, bien équipés, ont fait du kayak et des activités sur la plage.

Sur la plage 

Les élèves vont garder un  très bon souvenir de ces deux jours intenses en France.






samedi, mai 13, 2017

Trois Finalistes et une gagnante au Concours de Traduction de l'Université Pompeu Fabra 2017


Hier soir, dans les locaux de la Facultat de Traducció i Interpretació de l'Université Pompeu Fabra de Barcelona a eu lieu la remise des prix du Concours de Traduction, organisé par cette Faculté, par l'Association des Professeurs de Français de Catalogne et par l'Association des Professeurs d'Allemand de Catalogne.

Trois de nos élèves étaient finalistes :  Ruth Domínguez, Mireia Morelló et Marina Vellido. Finalement, c'est Mireia Morelló Adserias qui a gagné le Premier prix à la meilleure traduction français-catalan dans la catégorie ESO.

Voilà Mireia, lors de la cérémonie. Elle reçoit le prix des mains de  M.Guilhem Naro, professeur de l'UPF et Président de l'Association des Professeurs de Français de Catalogne.

Félicitations, Mireia !

Mireia, en haut à gauche, à côté des autres lauréats


jeudi, mai 11, 2017

Les épreuves externes Bachibac 2017



Les éprevues écrites, à la Bibliothèque de l'Institut Gabriel Ferrater

Le 10 et le 11 mai étaient depuis des mois des dates bien marquées en bleu, blanc, rouge dans le calendrier des élèves des épreuves externes. Ce sont des examens d'histoire-géographie, de langue et de littérature françaises pour la délivrance simultanée du baccalauréat français et du Batxillerat de notre pays. 

Avant neuf heures, les élèves étaient déjà dans le hall de l'Institut Gabriel Ferrater. Des élèves de notre établissement, mais aussi de Cambrils, de Tortosa, de l'Ametlla et de l'Institut Baix Camp de notre ville. 

Mai 68, la guerre d'Algérie, des textes littéraires, des auteurs comme  Cohen, Cendrars ou Tournier étaient au rendez vous... Et l'après-midi les oraux ont eu lieu : après 20 minutes de préparation, les candidats devaient exposer un sujet pendant 8 minutes et le défendre devant un jury. 

En général, les élèves étaient satisfaits à la sortie des épreuves. Maintenant, il faudra attendre encore quelques jours pour connaître les résultats. Bonne chance à toutes et à tous !

Voilà les impressions du Diari de Tarragona


Une épreuve orale

mercredi, mai 10, 2017

Voyage à Argelès

Demain, les élèves de seconde ESO partiront à Argelès-sur-Mer. Ils vont retrouver leurs correspondants du Collège des Albères et vont réaliser beaucoup d'activités très intéressantes.

Voilà le programme :

Et, en direct, sur Twitter

.

dimanche, mai 07, 2017

Les épreuves DELF

Pour la troisième année consécutive, les épreuves DELF se passent dans notre établissement, qui est centre de passation depuis que, en 2014, l’Institut Français d’Espagne et le Departament d’Ensenyament ont signé l’accord de collaboration en vue de la mise en place du DELF scolaire en Catalogne.

Le 26 et le 27 avril ont eu lieu les épreuves des niveaux A2, B1 et B2. Ces derniers jours (et on n'a pas fini!), les candidats passent les épreuves orales individuelles. Ils viennent de Tarragone, de Cambrils, de Valls, de la Bisbal del Penedès, de Cornudella.... Bon courage à tous !

Une épreuve écrite

Une épreuve orale

lundi, avril 24, 2017

Deuxième partie de l'échange Reus - Montpellier

Hier, les 25 élèves du Lycée Jules Guesde de Montpellier sont partis de Reus. Ils ont passé quelques jours parmi nous, accompagnés de leurs professeurs.

Après un pot de l'amitié dans notre établissement, un programme chargé les attendait : jeu de pistes en ville, visites guidées du Centre Gaudí et de l'Institut Pere Mata... Ils ont profité des ateliers de la Saint Jordi avec leurs correspondants catalans : certains ont participé à l'atelier judo, d'autres ont joué au volley, d'autres ont préféré les crêpes, le karaoké, la zumba... Ils ont profité aussi de deux soirée en ville et de la plage aussi! 

Hier, après une belle journée à Barcelone, ils ont repris la route pour rentrer à Montpellier

Nous sommes heureux d'avoir accueilli nos correspondants du Lycée Jules Guesde et on espère qu'ils auront pu améliorer leur espagnol, et qu'ils ont apprécié les moments qu'on a passé ensemble, dans notre établissement, dans notre ville et dans notre région. Et le plus important : qu'ils auront tissé des liens d'amitié qui dureront très, très longtemps.

Visite à l'Institut Pere Mata


Les gagnantes du Jeu de pistes pendant la Soirée à "Sol de Nit" 


jeudi, avril 20, 2017

Prix Mots Passants pour Sílvia Pujades


Comme d'autres années, notre lycée a été finaliste du Prix Mots Passants décerné par l'Université Autonome de Barcelone à des productions textuelles et audiovisuelles des élèves d'ESO et de Batxillerat. Cette année il y a eu 250 projets présentés et 550 élèves qui ont participé au concours. 

Un petit groupe d'élèves de quatrième a représenté notre établissement lors de la remise des prix. Sofia Mouchriq raconte la journée :

Mercredi 29 de mars, quelques élèves de 4ème. ESO on est partis à la UAB. Nous avions participé dans le concours linguistique Mots Passantset nous sommes devenues finalistes.

Finalement, a été Sílvia Pujades Girona la gagnante de sa catégorie. Félicitations !

Nous avons passé une belle journée, surtout avec la compagnie de Morgane, la correspondante de Sílvia, quie est une fille française qui a passé un mois à Reus. Cette journée on s'est bien amusées avec elle et aussi cela nous a aidés à mieux la connaître. 



mercredi, avril 19, 2017

Le voyage en France des troisième ESO

Ça fait maintenant quelques jours que nous sommes rentrés d'Albi, mais nos souvenirs sont encore très présents...

Nous avons fait beaucoup d'activités, on a enfin rencontré nos correspondants et le beau temps était au rendez-vous. Bref, tout le monde a bien apprécié ce voyage en France ! Voilà quelques commentaires des élèves :

Avec nos correspondants de Mazamet


"Le voyage a été génial ! J'ai surtout aimé rencontrer nos correspondants et l'accrobranche"
"Les correspondants ont été très gentils et agréables"
"J'aimerais retourner à Albi, parce que je me suis bien amusée et j'ai adoré toutes les activités, surtout les tiroliennes et manger des crêpes. Miam, miam !"
"J'ai adoré rencontrer les Françaises, parce qu'elles étaient très belles. Et la ville d'Albi aussi !"
"Je n'ai pas aimé l'oreiller de mon lit "
"Les correspondants d'Albi et de Mazamet étaient très sympa !"
"J'ai surtout aimé le laser quest et la Cité de l'Espace".
"Le voyage a été génial et j'ai aimé toutes les activités. Mais je n'ai pas rencontré mon correspondant. Dommage !"
"Le voyage a été fantastique; j'aimerais retourner très bientôt !

La soirée au Lycée Rascol


Nous remercions nos correspondants, les professeurs et le personnel des établissements qui ont fait possible que ce voyage soit un vrai succès. MERCI !!!


Et pour que vous voyiez que le voyage à Albi n'a pas pris fin, voilà Pol Pallisé, un de nos élèves qui esr retourné à Albi avec sa famille pendant ses vacances de Pâques. Il a rencontré deux élèves du lycée Rascol. Génial, n'est-ce pas?




samedi, mars 25, 2017

Voyage à Albi


Mardi prochain, jours, nous allons partir en France faire le voyage que tous les élèves de troisième attendent : le voyage à Albi. Dans quelques jours, nous ferons des visites, des rencontres, des découvertes... Pour vous mettre l'eau à la bouche, voilà le programme...



mardi, mars 21, 2017

Journée Mondiale de la Poésie


Aujourd'hui, Journée Mondiale de la Poésie, nous vous présentons un lieu insolite qui se trouve à Paris : le Jardin des Poètes. 

Le jardin des Serres d'Auteuil est un espace arboré de 7 hectares qui a été aménagé par Louis XV en 1761. C'est un jardin dédié aux plantes de collection (le Parasol chinois, le Gingko biloba, l'Arbre à caramel...) mais en 1954, Pascal Bonetti, président d'honneur de la Société des poètes français a eu l'initiative de faire de cet espace "le jardin des Poètes".

Ce jardin présente des plaques, disseminées sur les pelouses, qui portent chacune quelques vers de poètes français (Ronsard, Molière, Hugo, Verlaine, Rimbaud...) ainsi que quelques bustes et sculptures de poètes. 

Le Jardin des Poètes est un lieu incroyable pour la rêverie; vous pourrez le voir dans les images ci-dessous... ou à Paris, bien sûr !



lundi, mars 20, 2017

Reus eélèbre la Francophonie


Aujourd'hui, c'est la Journée Internationale de la Francophonie, mais dans notre ville cet évènement a déjà été célébré il y a quelques jours.  

M. Ferré souhaite la bienvenue à tout le monde
En effet, à Reus, vendredi dernier, nous avons fêté la IIème. Journée de la Francophonie. Cela a été possible grâce à la collaboration entre trois établissements de notre ville : le Collège Français, l'Institut Baix Camp et l'Institut Gabriel Ferrater.


Le cadre de Cal Massó (prêté par notre Mairie pour l'occasion) a été idéal pour accueillir les élèves, les professeurs et les représentants du Département d'Enseignement, qui étaient là pour participer à la fête.


La salle pendant les spectacles de la Journée

 M. Humbert Ferré, proviseur de notre établissement, a souhaité la bienvenue à tout le monde au nom des trois établissements.  Mme. Sardà, qui représentait l'Ajuntament de Reus et Mme. Blanch, du Servei de Llengües du Departament d'Ensenyament, ont mis l'accent sur les valeurs de la Francophonie par rapport à la collaboration et à l'esprit d'entraide des élèves et des professeurs des trois établissements.
Le Kahoot

Trois élèves de 4ème. ont gagné le Kahoot
Après une conférence (La Francophonie, au delà des frontières) de M. Pascal Riou, chaque établissement a proposé des spectacles divers et variés : des petits concerts aux pièces de théâtre, en passant par des émissions radios et des  poèmes.... Ces activités ont fini par un Kahoot en ligne sur la Francophonie et sur les Dix Mots que l'OIF a proposé cette année et qui a fait participer activement tout le monde. La chanson Tout le bonheur du monde, chantée par des élèves des trois établissement a mis le point final qui clôturait cette Journée de la Francophonie. 


lundi, février 27, 2017

Bio au labo


Depuis cette année scolaire (2016-17) notre établissement participe au GEP (Groupe Expérimental Plurilingue), un projet qui a comme objectif améliorer les compétences des élèves en langue étrangère. 

En français, les objectifs poursuivis sont les suivants: 

- Améliorer la compréhension orale et écrite en langue française en première et en troisième année d'ESO
- Améliorer l'expression orale et écrite des élèves concernés
- Utiliser la langue française de manière naturelle en dehors des cours de langue

Rosa Llop, professeure de SVT travaile une fois par semaine au laboratoire avec des élèves de française de première année. Nous vous présentons quelques vidéos qui ont été réalisées dans ce cadre.















mercredi, février 22, 2017

Le Carnaval


En 2017, la célébration de Mardi gras est fixée au mardi 28 février, mais l'ambiance carnaval a déjà commencé. Profitons-en pour faire des activités en français autour de cette fête qui plaît aussi bien aux jeunes, aux moins jeunes et aussi aux enfants. 

Cliquez sur l'image :


.

samedi, février 18, 2017

Saint-Valentin 2017


Cette semaine nous avons fèté la Saint-Valentin au lycée. Comme tous les ans, les élèves d'ESO sont montés sur scène pour nous offrir un beau spectacle de poèmes, de contes et de chansons sur le thème de l'amour. Des élèves de Bachibac étaient là aussi dans l'organisation et dans la présentation du Festival. 
Deux lycées ont partagé avec nous cette fête de la Saint-Valentin : l'Institut Ramon Berenguer IV de Cambrils et l'Institut Campclar de Tarragona. 

Les élèves de première année de notre établissement ont chanté "Mon amour, mon ami", de Marie Laforet. Mème si c'était leur première année de français, ils n'étaient pas du tout intimidés, peut-être parce que c'était un groupe de chanteurs très nombreux : 46 élèves !

Les élèves de Campclar étaient aussi de première année et ils ont lu de très belles citations d'amour.

Les secondes ont chanté une chanson amusante : J'aime les moches , de Max Boublil ! 

Les élèves de troisième ont chanté et dansé une chanson qui a mis tout le monde de bonne humeur : C'est la vie, de Collectif Métissé.

Cambrils nous a présenté une histoire très intéressante et qu'ils avaient très bien apprise : Comment fut créée la femme. ç

Quelques élèves de quatrième ont récité des poèmes d'amour. Ah, que c'était beau !

Et après notre concours de la Saint-Valentin, avec des questions et des épreuves pour des équipes formées par des élèves des trois lycées, nous avons chanté la chanson que tout le monde avait apprise cette année : On dirait, d'Amir. 

Une belle fête à célébrer et à partager. Merci beaucoup à tous les élèves qui ont participé à ce spectacle, aux élèves de notre établissement, mais surtout aux élèves de Cambrils et de Campclar, qui ont supporté une pluie "impitoyable" au moment de leur départ. 

Voilà ci-dessous un petit échantillon du spectacle.

Saint-Valentin 2017 by Slidely Slideshow


video


video

video




jeudi, février 16, 2017

Table ronde d'anciens Batxibac


Júlia Cano, Carlos Espinós et Amanda Pérez sont des anciens élèves Bachibac de notre établissement. Ils sont maintenant à la Fac, mais ils sont venus la semaine dernière pour une petite table ronde adressée aux élèves Bachibac de cette année. Ils ont raconté leur expérience comme élèves de français, comme élèves Bachibac et aussi comme étudiants à l'Université. Ils ont aussi encouragé la promotion 2015-17 à bien travailler pour les épreuves externes du mois de mai.

Júlia, Carlos, Amanda... merci beaucoup !!!




mercredi, février 08, 2017

Échange Reus-Montpellier


Il y a seulement quelques jours, nous étions encore à Montpellier. Les élèves de première de BAT ont fait un échange avec le Lycée Jules Guesde de Montpellier. 

Nous avons passé des journées magnifiques; seulement le soleil n'était pas au rendez-vous, mais l'accueil chaleureux des professeurs et des élèves du lycée Jules Guesde nous ont fait oublier ce petit contretemps. 

Nous avons eu l'occasion d'assister à des cours, nous avons visité le Musée Fabre, des villages, les caves de Roquefort, le viaduc de Millau; mais nous avons eu le temps aussi pour des moments de loisirs : laser game, danse, bowling... 

En général los élèves ont beaucoup parlé en français. Au début, ils avaient un peu de difficultés, mais après les premières activités ensemble, ils ont pu  communiquer plus facilement et ont appris à se connaître. Regardez ici quelques moments de l'échange.

Maintenant, vivement le retour ! (en avril)


Montpellier by Slidely Photo Gallery

dimanche, janvier 29, 2017

Programme échange Montpellier


Après demain, les première de BAT partent à Montpellier, à l'occasion d'un échange avec le Lycée Jules Guesde. Tous nos élèves sont très impatients de rencontrer leurs correspondants français.

Voilà le programme de notre échange (en catalan, à l'intention des familles pour qu'elles puissent suivre le développement du voyage).


samedi, janvier 28, 2017

Ma vie de courgette


“Ma vie de courgette”, est un film d’animation franco-suisse,  déjà lauréat plusieurs fois et qui a été nommé pour l’Oscar du meilleur film d’animation. Ce film raconte l'histoire d'un garçon accueilli dans un orphélinat.

Voilà quelques opinions de la presse :

Le Point : Le résultat est bluffant de réalisme et de poésie. Claude Barras n'aurait pu rêver meilleur comédien que ce petit bonhomme aux cheveux bleus et à la bouille bien ronde. Sacrée Courgette.

Voici: Ce petit bijou de délicatesse traite de sujets graves et douloureux avec tendresse et humour ; sans pathos. Bouleversant !

Ouest France : Une petite merveille.

L'Express : Une perle du cinéma d'animation.

Le Monde : Ce film humaniste, drôle et grave à la fois, évoque des choses tragiques avec la politesse de la légèreté.


mardi, janvier 24, 2017

Sílvia Pujades, à la radio du Lycée Maillol


Sílvia Pujades (4ème. ESO) est en France dans le cadre d'un échange linguistique. Elle a participé à la Radio de son lycée et elle parle des différences entre la France et la Catalogne. Écoutez-la (à partir de la minute 3:53). Cliquez sur la photo

Sílvia et Morgane, sa correspondante






lundi, janvier 23, 2017

Marbré au Nutella


Voilà la recette du marbré au Nutella en 10 étapes. Vous m'en direz des nouvelles...

1. Préchauffez le four à 180º
2. Faites ramollir le Nutella au bain-marie
3. Mélangez le beurre ramoli avec le sucre, puis incorporez progressivement les oeufs
4. Ajoutez la farine et la levure tamisées
5. Mélangez délicatement jusqu'à l'obtention d'une préparation homogène
6. Séparez la préparation en deux et ajoutez le Nutella dans l'une d'elles
7. Versez dans un moule à cake, en alternant, préparation nature et préparation au Nutella
8. Mettez-les four et laissez cuire pour 35-45 minutes de cuisson
9. Vérifiez que le marbré est cuit en plantant une lame de couteau. Celle-ci doit en ressortir sèche.
10. Laissez refroidir à température ambiante avant de démouler et de savourer

BON APPÉTIT !



(cuisineaz.com)

vendredi, janvier 13, 2017

L'origine de la superstition du vendredi 13

Êtes vous paraskévidékatriaphobe ? Pourquoi le vendredi 13 est un jour associé à la malchance? Découvrez la réponse à ces questions dans la vidéo ci-dessous. (Niveau B1)

mardi, janvier 10, 2017

Les bonnes résolutions

Voilà le premier exercice de l'année : faire des résolutions (à l'impératif, au féminin, au pluriel, au futur proche, au futur simple... c'est vous qui décidez) mais surtout ... bon courage pour tenir ces résolutions !