Un défi: des phrases imprononçables

Chers élèves,
Le pont commence aujourd'hui!!!

Amusez-vous bien, reposez-vous... Espérons qu'il fera beau!
Mais si vous ne savez pas quoi faire, essayez de prononcer toutes ces phrases et montrez-moi vos progrès mercredi prochain!

Bonne prononciation, passez de beaux jours et soyez heureux!

Phrases ImprononçAbles

View more presentations from sylvie .

"Je veux", de Zaz

Le vrai nom de Zaz est Isabelle Geoffroy. Elle est née à Tours (France) en 1980. Depuis cet été, elle a un grand succès chez les jeunes, surtout.
Avant son premier album, elle a chanté un peu partout, dans les rues, dans les cafés et les cabarets de París… Sa voix rappelle celle d’Édith Piaf et elle a déjà de nombreux fans. Dans ses chansons, elle reflète l’état d’esprit de la jeunesse, un mélange de révolte et d’espoir qui séduit un public très large.

Élèves d'ESO: Cliquez ici pour regarder le clip de la chanson et faire ensuite les activités proposées.
Élèves de BAT: Vous pouvez écouter sa chanson et aussi l’interview de « Musique Mag ». Faîtes ensuite la compréhension orale du document.

Journée Européenne des langues, avec Cristina Miró

Aujourd'hui, Journée Européenne des Langues, nous parlons avec Cristina Miró, une élève de seconde de BAT qui fait un travail de recherche sur le français langue étrangère dans notre région. Dans une partie de son travail, elle a étudié le panorama des langues étrangères en Europe, à partir de documents publiés par l'Agence exécutive d'Éducation, Audiovisuel et Culture de Bruxelles.

Cristina, dans tes recherches, as-tu vérifié si les langues étrangères sont importantes dans l’enseignement en Europe?

Dans la plupart des pays, il est obligatoire d’apprendre au moins une langue étrangère. Dans un grand nombre de pays (le 50%) on étudie au moins deux langues étrangères au lycée et de cette moitié, le 15% des élèves étudie trois langues étrangères.

Quelles langues on étudie?

Évidemment, c’est l’anglais la première langue, et la seconde langue la plus étudiée, c'est le français. Puis il y a aussi l'allemand, l'espagnol et le russe. L'apprentissage d'autres que celles que je viens de citer est très peu développé en Europe.

Quand est-ce qu'on étudie plutôt les langues étrangères, au primaire ou au secondaire?

Les élèves apprennent davantage des langues au niveau secondaire, mais il est vrai aussi que  l’enseignement des langues étrangères commence de plus en plus tôt . Dernièrement, dans dix pays européens (dont l’Espagne), on a décidé de commencer l’enseignement d’une langue étrangère à partir de 3 ans.

Est-ce qu'on accorde beaucoup d'importance à l'enseignement des langues étrangères en Europe?

Dernièrement, de nombreux pays ont augmenté le volume d'heures à consacrer aux langues étrangères. Au niveau secondaire, les langues étrangères occupent entre 9% et 20% du temps total d'enseignement. Mais...  cela ne concerne que la première langue!

Et... combien d'élèves par classe?

Dans environ un tiers des pays, on n'établit aucune réglementation officielle sur le nombre maximal d'élèves par classe. Le nombre d'élèves est le même que pour d'autres matières scolaires. C'est dommage, n'est-ce pas?

Oui, espérons qu'une Journée comme celle d'aujourd'hui nous mène à réfléchir de façon critique sur l'enseignement des langues en Europe pour améliorer les performances des élèves. Merci, Cristina, de nous avoir aidés à soulever cette question.

Voyage à Paris grâce à notre blog "Solid'air"

Vous souvenez-vous de notre prix au Concours de blogs de l'année dernière? Oui. le blog était "Solid'air" et une élève du groupe avait droit à un voyage magnifique en France. Mireia Casado en a profité et elle vous explique son expérience dans un article de notre blog.

Le séjour s'est déroulé du 7 au 17 juillet 2010 et a été organisé par "Allons en France", qui est un programme du Ministère des Affaires étrangères et européennes. Ce séjour a comme objectif la découverte de la culture et de la civilisation française par des jeunes de nationalités et d'origines culturelles et sociales très diverses.

Cliquez sur la photo pour accéder au blog:

Bonjour!

Ce lundi matin, en début de semaine, nous vous souhaitons une superbe journée!

Ce week-end, la braderie de Lille

Quand nous sommes allés à Lille, tout le monde répétait... "Ah! Vous ne connaissez pas la braderie à Lille? Lille se transforme le premier week-end de septembre!"

En effet, 2 à 3 millions de visiteurs de toutes les nationalités se donnent rendez-vous à Lille pour acheter, vendre ou savourer l'ambiance de la braderie. La Braderie de Lille est l'un des événements les plus connus en France et aussi à l'étranger. 10000 bradeurs exposent sur 100 km de trottoirs, où on "chine" pendant tout le week-end, sans arrêt.

Les origines de la braderie de Lille ne sont pas claires, mais il paraît qu'au Moyen Age, les valets avaient obtenu le pouvoir de vendre une fois par an (à l'époque de la foire de Lille) les anciens objets et vêtements de leurs maîtres. Depuis le Moyen Àge, les Lillois comme les étrangers peuvent librement vendre leurs marchandises. La tradition s’est perpétuée et la Braderie de Lille reste le rendez-vous le plus attendu de la rentrée.

La gastronomie est liée aussi à la Braderie de Lille: la tradition demande de manger un plat de moules-frites qu'on pourra trouver dans tous les restaurants de la ville. Ces restaurants se disputeront l'honneur d'avoir le plus gros tas de coquilles vides. Regardez, regardez...

Chers amis de Lille, on pensera bien à vous ce week-end!

Petit vocabulaire:

Brader: Vendre à faible prix
Chiner: Fouiller dans une brocante ou une braderie pour trouver de beaux article à petit prix

Une rentrée en musique

Pour adoucir la rentrée 2010, on va parler de musique...  "Waka-waka", David Guetta et René La Taupe: trois styles vraiment différents!

Qui n'a pas entendu le "Waka-waka", l'hymne de la Coupe du Monde chanté par Shakira? Saviez-vous que la chanson a été inspirée d'une chanson classique du Cameroun des années 80 intitulée "Zangelawa"?

Je vous propose deux liens:

- la chanson camerounaise "Zangelawa"

- les paroles de "Waka-waka" en français

Connaissez-vous David Guetta? Sans doute! C'est le DJ français le plus connu sur la planète musicale. Il a eu un grand succès partout dans le monde dans les dernières années, mais dernièrement il a été élu le meilleur DJ du monde aux World Music Awards à Monaco. Cet été, il a été près de chez nous, à La Pineda. Voulez-vous voir et écouter un peu de sa musique? Cliquez sur "David Guetta"

Et pour bien commencer la rentrée, quoi de mieux que René la Taupe, qui a fait un carton cet été avec "Mignon, mignon" (5 millions de vues sur Youtube). René, c'est une taupe qui chante des paroles simples, sans trop d'intérêt et qui danse en se balançant... La star de l'été n'est plus Shakira, ni David Guetta ni Lady Gaga; c'est René La Taupe! . Regardez son "Mignon, mignon"

Et comme c'est le moment de la rentrée, quoi de mieux que la grosse Taupe pour vous souhaiter une bonne année scolaire?

Blog en vacances

Nous n'avons pas été très actifs ces dernières semaines, mais nous allons l'être encore moins dans celles qui suivent.

Nous espérons que tout le monde passe de très belles vacances.

Rendez-vous: le premier septembre! À bientôt, donc!

Paris vu du ciel

Pour ceux qui ne peuvent pas voyager à Paris cet été...

Vous connaissez sans doute Yann Arthus-Bertrand, le photographe français connu pour ses célèbres photos liées à la nature, pour la prise en compte des problèmes environnementaux et pour "La Terre vue du ciel".

Je vous présente aujourd'hui la vidéo de Yann Arthus-Bertrand "Paris vu du ciel", avec des images exceptionnelles et une musique à faire rêver!

Bon voyage donc!

Paris vu du Ciel de Yann Arthus-Bertrand

Cargado por mairiedeparis. - Las últimas noticias en video.

La Fête du Cinéma

Du 26 juin au 2 juillet, c'est la Fête du Cinéma en France. Cette Fête a été lancée en 1985 par le Ministre de Culture français et, de nos jours, c'est l'un des événements cinématographiques les plus importants en France.

Pendant une semaine, on peut profiter du cinéma à prix réduits: pendant 7 jours, pour l'achat d'une place au tarif en vigueur, on remet au spectateur une Carte Fête du Cinéma, grâce à laquelle on peut accéder à toutes les séances suivantes au tarif de 3 €. L'année dernière, l'expérience a été très positive: elle a enregistré un record avec 4.600.000 entrées!

À quand une initiative pareille chez nous?

J'en profite pour vous parler d'un film très curieux. Il s'agit d'un documentaire: "Bébés", de Thomas Balmes, qui a été produit par Alain Chabat. On suit de très près 4 enfants de 4 pays très différents les uns des autres: le Japon, la Mongolie, les États Unis et la Namibie. De manière simultanée et jour après jour, et pendant 18 mois, on suit l'évolution de ces quatre bébés de leur naissance à leurs premiers pas.

Des livres pour l'été

Cet été, vous allez sans doute lire de bons livres. Nous vous conseillons, chers élèves, un peu de lecture selon votre niveau de français:

Élèves qui seront l'année prochaine en seconde d'ESO: “Un parfum de printemps”, de Thierry Gallier. Ed. Santillana.

Élèves qui seront l'année prochaine en troisième d'ESO:

Première langue: “Qui file Cécile”, de Régine Boutégège. Ed. Vicens Vives.

Deuxième langue: “Folie d’ours”. de Dominique Renaud. Ed. Santillana.

Éleves qui seront l'année prochaine en quatrième d'ESO: Venez au Dép. de Langues Étrangères et, conseillés par votre professeur,  vous pourrez choisir une lecture à votre niveau.

Élèves qui seront l'année prochaine en première de BAT: “Mystère dans le showbiz”, de Régine Boutégège er Susanna Longo. Ed. Vicens Vives.

Élèves qui seront l'année prochaine en seconde de BAT: de “La valse des tarots”, de Régine Boutégège. Ed. Vicens Vives.

Tous ces livres, vous pourrez les trouver au bureau de l'AMPA de notre lycée.

BONNE LECTURE À TOUS!!!

La Fête de la Musique et le Top 2009-10

Aujourd'hui, premier jour de l'été, on célèbre dans beaucoup de pays la Fête de la Musique. Cette fête est née en 1982 à l'initiative de Maurice Fleuret, Directeur de la Musique de la Danse et du Ministre Jack Lang. Ils ont proposé que tous les musiciens, amateurs et professionnels, de tous les genres musicaux, jouent de leur instruments "dans la rue".

C'est comme ça que cette manisfestation populaire est née et elle s'est vite étendue à d'autres villes d'Europe (Prague, Bruxelles, Naples...) et du monde (New York, Dakar, Rio Janeiro...).

Rien qu'en France, chaque 21 juin, près de 10 millions de personnes descendent dans la rue pour écouter près de 800.000 musiciens.

Et aujourd'hui c'est sans doute le meilleur jour pour dévoiler qui a été le gagnant du Top de la Musique.

Le Top de la Musique est un Top de chansons francophones dynamisé par Diana de Magalhaes, un professeur de Portugal. On nous propose 16 chansons par année scolaire; on vote en cours celles que nous préférons et on élimine celles qui ne nous plaisent le moins. Les étapes se succèdent et on arrive à la fin. Vous allez connaître maintenant la chanson qui a gagné en rassemblant les votes de toutes les écoles:

Il s'agit de "Si tu savais", de Shy'm

Dans notre lycée, la chanson que nos élèves avaient préférée était "S'il me restait", de El Matador & Sara Riani, qui a été choisie en deuxième lieu par l'ensemble des établissements scolaires participant au Top.

Bonne Fête de la Musique à tous!

Concours Cap-France: troisième prix pour première d'ESO

Atout France, le Département d'Educació, l'Ambassade de France, Montpellier et Rail Europe ont organisé un concours pour les élèves de français catalan. Dans ce concours, il y avait trois étapes:

1. Deviner le nom d'une ville mystère

2. Répondre correctement à un questionnaire sur la ville mystère

3. Produire une vidéo en français pour motiver les gens à aller à Montpellier

Les plus petits de notre lycée, les élèves de première ESO ont gagné le troisième prix. Voulez-vous connaître leur vidéo: la voilà! Elle s'appelle "4+1". Félicitations!! La prochaine fois vous gagnerez le premier prix, c'est sûr! (et attention, il y a une erreur: ce ne sont pas les élèves de BAT qui ont gagné!)

http://es.franceguide.com/home.html?nodeid=2897

Le Petit Robert

Le Petit Robert n'est pas petit du tout! C'est un dictionnaire "assez gros" publié par Dictionnaires Le Robert. Sa première édition a paru en 1967 et c'était la version abrégée en un seul volume du "Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française" qui comptait... six volumes! Voilà donc l'origine de son nom.

Le Petit Robert est très apprécié parce que, en plus de donner la définition des mots et d'en donner des exemples, il contient leurs synonymes, leurs antonymes et leur étymologie.

Dans le nouveau dictionnaire qui va paraître jeudi, on trouvera 150 nouveaux mots. Parmi ceux-ci, il y a "chocolatine" (l'équivalent de "pain au chocolat", mot proposé par le Québec, mais qu'on dit aussi dans le Sud de la France), "autopartage" (système de location de voitures ponctuel), "panty" (collant pour femme), ou encore "énergivore", "bioclimatique" et "biogaz".

Si vous voulez savoir si votre vocabulaire est à la page, cliquez ici:   QUIZ

Premier prix pour "Solid'airs"

Les élèves de 4ème et leur professeur sont très contents! On a obtenu le premier prix national au concours de blogs "Agissons ensemble pour le développement durable" dans la catégorie Classes de français langue étrangère. Ce concours a été mis en oeuvre par le réseau des Alliances Françaises en Espagne, en partenariat avec le service de coopération éducative de l’Ambassade de France en Espagne et avec Educafrancés.

Pour ce concours de blogs, nous avons créé "Solid'airs", blog que nous vous avons présenté il y a quelques semaines. Pendant un mois, on a travaillé en cours (et à la maison!) sur 4 étapes avec des tâches aussi diverses que la réalisation d'un blog d'information sur les sujets traités, des interviews, des power-points, un sondage, des animations, etc. Les 4 axes sur lesquels on a travaillé étaient les suivants.

1. Les Objectifs du Millénaire pour le Développement, ou comment réduire les inégalités dans le monde

2. L’eau, c’est la vie

3. A la rencontre des ONG

4. Ecoles solidaires

Grâce à ce prix, une élève de quatrième va faire un voyage en France où elle rencontrera 170 jeunes de tout le monde. C'est un programme du ministère des Affaires étrangères et européennes s’inscrivant dans le cadre des actions de valorisation du français à l’étranger. Ce séjour se déroulera du 7 au 17 juillet 2010 et c'est Mireia Casado qui va en profiter et qui nous racontera ensuite ses impressions.

Bon séjour en France, Mireia et félícitations à tous les élèves qui ont participé au blog "Solid'airs"!

À bientôt, Lille!

Aujourd'hui, avant de sortir de chez nos correspondants pour la dernière fois, nous avons dit au revoir à la famille avec la promesse de revenir cet été.

Quand nous sommes arrivés au Lycée nous avons laissé nos bagages dans une salle et après nous sommes allés faire un atelier-chocolat avec M. Benoit. L'atelier a été très intéressant, car il nous a appris tous les processus de production de chocolat et aussi comment faire des chocolats et des figurines en chocolat. Nous avons goûté plusieurs sortes de chocolat et je dois dire qu'il était... délicieux!

Apres l'atelier nous sommes allés à la Mairie du Vieux Lille où le maire adjoint a expliqué un peu de l'histoire du quartier et de ses projets pour l'améliorer.

Après la visite, nous sommes allés déjeuner au lycée et d'autres sont sortis en ville pour déjeuner. Après, nous avons eu un peu de temps libre pour faire les dernieres achats.

A 14h nous avons quitté le lycée pour prendre le bus qui allait nous emmener à l'aéroport. Les adieux ont été très émouvants , mais nous n'étions pas très tristes parce que nous allons nous reveoir bientôt, c'est sûr!

Laia Gràcia

Visite de Bruges

En ce jour, nous nous sommes levés plus tôt pour aller à Brugge, en compagnie des élèves de première. Nous étions fatigués mais l’envie de partir nous redonne des forces, à l’exception du bus qui était en retard d’une bonne heure… Après ce temps, nous avons pris le bus pour nous diriger vers Brugge.


Une fois arrivés, nous sommes allés vers le centre pour prendre la barque et admirer le paysage et l’architecture typique de Belgique.  Après la promenade, on nous a laissé une heure pour manger et faire une peu de shopping…

Devant l’hôtel de ville, nous avons rencontré notre guide (homme sympathique à l’accent flamand) qui nous a montré l’architecture gothique, baroque, et de la renaissance des lieux ; et nous a fait visiter la ville de Brugge, nous laissant ensuite un temps libre pour les derniers achats (et trouver les toilettes – payantes !- ). Puis nous sommes allés recherché l’autobus pour revenir à Lille.

Une bonne journée amusante et également très fatigante … Et voilà les photos sur le blog en exclusif ! Il vous suffira de cliquer sur l’image.

Agathe et Angie !!

On s'amuse bien à Lille!

Aujourd'hui, nous nous sommes réveillés avec l'impression d’avoir vu Monsieur Prats chanter et Marisol, danser, dans un karaoké. Nous ne savons pas si c’était un rêve ou si cela s'est vraiment passé.

Après, nous avons pris le petit-déjeuner, nous nous sommes douchées, et tout suite, nous sommes allées au Musée de la piscine de Roubaix pour le visiter. Il était très intéressant  et nous, des élèves de grec et de latin, nous avons reconnu quelques œuvres classiques de mythologie.

Après ça, les Français ont pris leur déjeuner avec leur correspondant, et nous avons déjeuné chez Marie, la correspondante de Julia, et Laia et Mélodie aussi.

L’après-midi, nous avons fait une activité d'accro branche. Moi (Soraya), je suis descendue pendant le parcours parce que je ne pouvais pas avancer et un animateur de l'accrobanche est venu me chercher.

Juste après, nous sommes allées manger chez une amie, et nous nous sommes préparées à sortir. Puis, nous avons pris le bus à 21h51 et nous sommes restées dans un bar avec un groupe de guitaristes qui ont chanté. Cétait une belle soirée et une belle journée aussi!

Pour regarder les photos d'aujourd'hui, cliquez sur l'image.

A la découverte de Lille

Aujourd'hui c'était le premier jour où nous étions ensemble et c'était vraiment fantastique.

Je me suis réveillée à 6h... (c'était dur, mais après j'ai vu que comme ça j'aurais plus de temps pour faire beaucoup de choses).

Au début, nous sommes allés tous ensemble au lycée Notre Dame de la Paix pour un rendez-vous avec Monsieur le Directeur et après, pendant que les Français étaient en cours, nous sommes allés à l'Hospice Comtesse ( c'est un lieu où au XVIIème siècle il y avait des malades et les soeurs les aidaient). C'est un lieu très important de Lille et c'est très interessant à voir!

Après avoir visité cela, tous ensemble nous avons mangé de crêpes faites par des elèves du lycée. Le repas était très bon!

L'après-midi, les Catalans, nous avons visité Lille et aussi la Basilique - cathédrale Notre-Dame-de-la-Treille; de style gothique XIIIè siècle. Pour finir la journée; nous sommes allés tous ensemble au Bowling! Plus tard, certains d'entre nous sont allés manger et après... tous au pub!

Berta et Fanny

Pour regarder les photos, cliquez sur l'image à gauche.

Nous sommes à Lille!

Aujourd'hui nous sommes arrivés à l'aeroport à 14h30 et nous avons dit au revoir à notre famille. L'avion est parti à 16h25 et pendant le voyage on a vu un très joli paysage, il n'y avait pas de nuage et on a bien pu admirer la Catalogne. On est arrivé à Paris-Beauvais et on a pris le bus pour aller à Lille. Le trajet a été très long, mais on s'est aussi bien amusé. Avant d'arriver à Lille, on a essayé de savoir combien de bisous les français se font. Chaque élève est allé avec son correspondant. On a connu la famille et on s'est couché très tôt, parce que on etait TRES fatigué.


Marie et Júlia


Pour regarder toutes les photos, cliquez sur l'image.