Le 2 février, c'est la Chandeleur!

Pour des activités "Chandeleur", cliquez sur la photo 

Les résultats des NRJ Music Awards

Voilà les résultats des prix. Est-ce qu'ils correspondent à vos préférences?


Révélation française de l'année 2011: Joyce Jonathan

Meilleur concert de l'année 2011: Black Eyed Peas

Meilleure chanson internationale de l'année 2011: Waka, waka

Artiste féminine internationale de l’année 2011 : Shakira

Artiste masculin International de l’année 2011 : Usher

Groupe / duo français de l’année 2011 : Justin Nozuka et Zao

NRJ Music Awards d’honneur : David Guetta

Meilleur clip de l’année 2011 : Lady Gaga et Beyoncé avec Telephone

Révélation Internationale de l’année 2011 : Justin Bieber

Artiste féminine française de l’année : Jenifer

Groupe duo international de l’année : The Black Eyed Peas

Meilleur artiste masculin français de l’année : M. Pokora

Meilleure chanson francophone de l’année : Juste une photo de toi, de M. Pokora

________________________________________

Les NRJ Music Awards, ce soir

Les NRJ Music Awards accueillent, chaque année des stars françaises et internationales dans un grand festival qui est diffusé sur TF1 depuis Cannes. Des artistes très connus ont déjà confirmé leur présence: Shakira, Mylène Farmer, Jenifer, Yannick Noah, Cristophe Maé, Enrique Iglesias.

Au cours de la soirée, plusieurs prix seront décernés, dont la "Chanson française de l'année". Les nominés de cette catégorie interpréteront leur titre sur scène. Voilà la liste des 6 candidats:

- Grégoire, avec "Danse"
- Joyce Jonathan, avec "Pas besoin de toi"

- M. Pokora, avec "Juste une photo de toi"                         
- Shym's avec "Je sais"
- Stromae, avec "Alors on danse"
- Zaz, avec "Je veux"

Pour qui votez-vous?
Avez-vous remarqué que 4 de ces chansons se trouvent sur la liste de notre Top?

Dites "Ouistiti"!

La photo de "ouistiti"

Dans la plupart des pays, il existe un mot qu'on utilise pour faire sourire les gens devant l'objectif d'un appareil-photo. En français on dit "Ouistiti" (petit singe).   

L'entreprise Nikon a testé 26 locutions différentes en Europe pour trouver le meilleur sourire au moment de se prendre en photo. Sous le contrôle d'un linguiste, on a fait dire à des mannequins ces locutions et après on a analysé les photos de cette expérience.

Il se trouve que le mot français "ouistiti" donne le plus beau sourire. Au deuxième rang se trouve le mot "famiglia" ("famille") italien, suivi du "patata" ("pomme de terre") espagnol et du "marmolada" ("marmelade") polonais. Pourquoi? Il paraît que le mot  "ouistiti" permet de placer la langue derrière les dents, ce qui aide à obtenir des sourires plus beaux et, donc,  de plus belles photos.

C'est une nouvelle qui nous fait sourire et nous nous demandons si on a tenu compte de notre "Lluís" catalan (Louis).

Pour le moment, oubliez le "cheese" britannique et dites "ouistiti". Vous serez plus beaux sur les photos.

(Lire l'article "Nikon")

Exercices:

1. Quel est le signifié du mot “ouistiti”? Cherche dans un dictionnaire pour préciser.

2. Quand est-ce qu'on dit ce mot, surtout?

3. Qui a organisé l’analyse des mots qu’on utilise pour sourire devant une caméra?

4. Quel était le but?

5. Comment on a fait l’analyse ?

6. Peux-tu dire le classement de ces mots?

7. En catalan, on dit « cheese » quand on se prend en photo. Vrai ou Faux ?

8. Clique sur l’article « Nikon » et trouve :

    a) Quelles sont les langues qu’on considère romantiques ?

    b) Vrai ou faux : Ces langues ont tendance à provoquer des rires plus gais.

    c) Quel est le nom de cette étude ?

Les artistes français les mieux payés

Voudriez vous connaître quels sont les artistes français les mieux payés?

Le classement, publié comme chaque année par le magazine Challenge  porte sur les revenus de 2010 des chanteurs français vivants, généres par leur activité musicale en France, hors revenus connexes (cinéma, publicité, cachets télévisuels, etc.). Imaginez alors ce qu'ils pourraient gagner si on comptait vraiment tout!

En tête du palmarès se trouve Yannick Noah, qui doit surtout cette première place à son album "Frontières", qui s'est vendu à 400.000 exemplaires. Il a gagné 3,8 millions d'euros.

La deuxième position est pour le musicien et disc-jockey David Guetta, qui a dernièrement une énorme popularité. Il a gagné 3,2 millions d'euros.

Les positions suivantes sont pour Mylène Farmer (3ème. avec 3,1 millions d'euros), Christophe Maé (4ème., avec 1,9 millions d'euros) et Eddy Mitchell (5ème., avec 1,5 millions d'euros).

Challenge fait aussi un top de 10 chanteurs à l'étranger. Là, c'est David Guetta qui est premier au podium. Pour voir tout le classement, cliquez ICI

"Carlos" meilleure mini-série aux Globes d'Or

"Carlos", une série de télévision française à succès a remporté  hier dimanche le Golden Globe à la meilleure mini-série ou film télévisé. Cette série d'Olivier Assayas retrace l’histoire d’Ilich Ramirez Sanchez, un terroriste qui, pendant deux décennies (entre 1974 et 1994) a été l’un des terroristes les plus recherchés dans le monde.

"Carlos" est une série de plus de cinq heures qui a été  financée par Canal+ ; la série a été conçue pour la télévision mais a également eu un grand succès au cinéma, dans une version courte, après sa sélection au festival de Cannes.

La cérémonie des Globes d’Or a eu lieu hier, 16 janvier à Beverly Hills. Les Globes d’Or (Golden Globe Awards) sont les trophées remis chaque année par l’Association hollywoodienne de la presse étrangère aux meilleurs films, les meilleures œuvres de fiction de télévision et les meilleurs professionnels du cinéma et de la télévision. Avec 4 récompenses, "The Social Network" a été le grand vainqueur de ces 68e Golden Globes et devient le favori pour les Oscars.

Vous voulez voir la bande annonce de la mini-série Carlos? La voilà:

Radio France Internationale parle de nous

Suite à notre premier prix au Concours de blogs de l'année dernière de la classe de 4ème ESO avec "Solid'airs", voilà une interview que Radio France Internationale vient de publier.

Cliquez sur les sigles de RFI pour lire l'interview.

Nous voudrions encourager d'autres classes à participer à ce concours; c'est une activité passionnante qui motive les élèves parce qu'on travaille en français, mais... autrement!

Trouvez les bases du concours de cette année sur le site d'Educafrances.

Les meilleures photos de 2010

"1 jour 1 actu" est un site très intéressant qui présente des informations du monde entier pour les 7/13 ans. Chaque jour, une info est présentée par le biais d'une photo, d'un mot et d'un texte. 

Aujourd'hui, il présente une rétrospective très intéressante à partir de photos qui ont marqué l'actualité de 2010. Ce qui est bien, c'est qu'on peut lire aussi de petites informations qui cadrent le moment de la photo: le volcan Eyjafjöll, le film Avatar, le séisme d'Haïti, les Jeux Olympiques d'hiver, Paris sous la neige... Ne ratez pas ce document incontournable! Cliquez sur l'ensemble des photos!

Bonne Année à tous!

   À nos élèves,

      à nos collègues,

    à nos familles,

à nos amis,

             à nos correspondants,

      à nos visiteurs...

 à vous tous...

Joyeux Noël et Bonne Année 2011!

Tous et toutes les élèves et professeurs de français vous souhaitent un très joyeux Noël et une Bonne Année pleine de bonheur, santé et amour avec cette animation!

Nos meilleurs voeux de Noël à nos amis et amies d'Albi et Mazamet

Les élèves de 3ème qui vont aller cette année à Albi et Mazamet veulent souhaiter un Joyeux Noël et une Bonne Année à nos amis et amies de ces belles villes françaises avec cette animation. Amitiés et voeux chaleureux!

Un peu de chocolat avant Noël

Avez-vous remarqué que les animaux se multiplient en publicité? On a des hérissons qui nous annoncent des assurances, des chiots qui montrent la douceur d'un papier toilette ou... une vache mauve qui annonce du chocolat au lait.

Dans les logos des marques, se concentrent souvent les images des animaux qu'on utilise en publicité. Mais et dans les logos du chocolat? Quel est l'animal qui apparaît le plus? Pour quelles raisons?

Sofia Oliva est une élève de seconde de BAT et elle fait un travail de recherche en français sur le bestiaire des logos du chocolat.  En ce moment, elle voudrait connaître l'opinion des gens sur les  animaux que les gens aimeraient voir sur les logos. Pouvez-vous l'aider? Il suffit de choisir parmi les six animaux proposés.

Dans quelques jours, nous publierons les résultats du sondage. C'est promis!

Deux chansons de Noël

Nous vous présentons aujourd'hui deux chansons de Noël à chanter en cours et aussi pendant les fêtes. Vous aurez l'occasion de les apprendre sur le site lyricstraining.com. Écoutez et complétez les paroles:

- Si vous aimez les traditions, vous choisirez sans doute "Vive le vent", la chanson de Noël que l'on chante toutes les années.

- Si vous voulez changer un peu, vous choisirez le chant de Noël "Petit garçon" , une très belle mélodie...

Chantez Noël alors!

Numéro gagnant du panier de produits français

Le numéro gagnant du panier de produits français a été le 613 ,vendu par notre élève de français Judit Maldonado. Quelle chance! Le gagnant pourra passer un très joyeux Noël gourmand!

Sapin de Noël gourmand

Il paraît que c’est au XVIIème siècle qu’on a vu les premiers sapins de Noël en Alsace. On le dressait au milieu de la place de l’hôtel de ville et, le soir de Noël, il y avait des spectacles et les gens dansaient autour du sapin. L’arbre était garni de pommes rouges, les « pommes d’amour ».

À la maison, souvent les gens décoraient leurs sapins avec des biscuits sablés. Si vous voulez profiter des jours de congé qui viennent pour décorer votre sapin de Noël de façon originale, regardez cette vidéo, répondez aux questions de compréhension orale et…vous aurez une bonne idée de décoration gourmande pour votre sapin de Noël (à condition que les sablés arrivent au sapin! ;)

Lyrics training et Neuilly sa mère

Grâce à Juan Ángel Martínez, ,un professeur de français, j'ai découvert  Lyrics training, un site très intéressant parce qu'il nous permet d'apprendre les langues avec des chansons. Il s'agit de clips sous-titrés et on peut chanter dessus comme si c'était un karaoké, mais avec une différence: il y a des "trous" qu'on doit remplir en écoutant la chanson.

J'ai sous-titré pour mes élèves la chanson du film "Neuilly sa mère". Cliquez sur la photo. J'espère que vous aimerez... Je vous encourage aussi à sous-titrer des chansons en français, pour tous les apprenants de cette langue.

Ah! Utilisez Mozilla. Parfois, Explorer ne marche pas bien sur ce site.

Journée pour l'élimination de la violence contre les femmes

En 1999, l'Assemblée Générale de l'ONU a proclamé le 25 novembre la Journée internationales pour l'élimination de la violence à l'égard des femmes, en mémoire des trois soeurs Mirabal, militantes dominicaines brutalement assassinées sur les ordres du chef d'État, le général Trujillo.

Mais il paraît que cette date n'a pas capté l'attention de grand monde car, par exemple, aux États Unis, une femme est battue par son partenaire toutes les 15 secondes et en Afrique du Sud une femme est violée toutes les 23 secondes. Chez nous, cette violence à l´égard des femmes est souvent sous-estimée, même si elle représente le plus grand viol des droits humains dans les pays développés.

J'espère que cette vidéo vous aidera à réfléchir au problème et à nous mobiliser contre la violence, mais aujourd'hui surtout, contre la violence à l'égard des femmes.

Panier de produits français

Voilà le magnifique panier gourmand composé de produits gastronomiques typiques français.

Achetez vos billets avant le tirage au sort (le 10 décembre). Ce sont les élèves de troisième ESO qui les vendent et c’est pour les aider au financement de leur voyage à Albi.

Neuilly sa mère

Neuilly sa mère" est le film que nous sommes en train de regarder dernièrement en cours avec plusieurs classes. Tout le monde a l'air d'adorer. C'est vrai qu'il est sympa!

Sami Benboudaoud a 14 ans et il vit heureux dans sa cité de Châlon. Mais le destin l’amenera chez sa tante Djamila, qui habite avec sa famille dans la commune huppée de Neuilly-sur Seine. Il va habiter donc dans une famille française très rigide sur les bonnes manières et va assister à une école très élitiste. Il devra prouver à tous qu’il n’est pas une racaille de banlieue, prêt à piller l’hôtel particulier, rançonner ses nouveaux copains et brûler des voitures.

Si vous cliquez sur l'affiche, vous pourrez accéder au travail de classe, la bande annonce, le clip de la chanson... mais maintenant, je voudrais vous faire connaître quelques anecdotes du film:

- Neuilly sa mère a été écrit et produit par Djamel Bensalah, réalisateur du « Ciel, les oiseaux et... ta mère ! » . « Neuilly sa mère » est le premier film de son ami Gabriel Julien-Laferrière, qui avait déjà travaillé dans « Big City », un western où les enfants se retrouvent sans les adultes pour lutter contre les Indiens.

- Le film a été tourné à París en 2008 pendant l’été. Et ils ont eu des problèmes pour finir… avant la rentrée!

- Neuilly s’intitulait, initialement « Les Petits Princes »

- En espagnol, on n'a pas encore trouvé de titre; il s'intitule alors... "Neuilly sa mère"

Si vous l'avez déjà vu, l'avez-vous aimé? Laissez un commentaire...

La gastronomie française, patrimoine de l'Unesco

La gastronomie française fait depuis hier partie du Patrimoine mondial de l’Unesco, à côté du flamenco et des castellers, inscrits, eux aussi, sur la liste du patrimoine de l'humanité.

Le patrimoine mondial de l’Unesco recense toutes les richesses du monde qu’il faut protéger : des paysages, des monuments, mais aussi des pratiques culturelles et des traditions. Parmi les éléments de ce Patrimoine, on peut trouver le mont Saint-Michel, la Grande Muraille Chinoise ou le Grand Canyon. 

Selon l’Unesco, ce qui caractérise le repas gastronomique français, c’est qu’il « met l’accent sur le fait d’être bien ensemble, le plaisir du goût, l’harmonie entre l’être humain et les productions de la nature ». Eh oui, cette valeur culturelle, il faut bien la protéger!