Des échanges en été

Cet été, il y a des élèves qui ont profité de leurs vacances pour aller en France: des séjours linguistiques, des voyages pour rendre visite à des amis ou de la famille... Sara et Hèctor (deux élèves du premier cycle d'ESO) sont allés chez leurs correspondants à Argelès. Voulez-vous savoir ce qu'ils nous ont raconté de ce voyage? (veuillez excusez leurs fautes!)

Nisrine (à gauche) et Sara (à droite)

Thomas (à gauche) et Hèctor (à droite)

Salut! Je m'appelle Sara, et cet été j'ai été à Argelès Sur Mer, France. J'ai été cinq jours. Le premier jour je suis arrivée à l'après midi, j'ai vu la maison et nous avons dînerLe deuxième jour par le matin, Nisrine et moi sommes allés au centre d'Argelès et l'après midi nous sommes resté à la maison parce que il fait froid. À la nuit, Nisrine et moi nous avons joué à Monopoly.

Le troisième jour le matin nous avons resté à la maison et l'après midi la mère de Nisrine, Nisrine, sa soeur et moi nous sommes allées à Perpignan. Le soir, uit nous sommes allés à une foire.

Le quatrième jour le matin Nisrine et moi sommes allées à la boulangerie et l'après midi la mère de Nisrine, Nisrine, Mona (la soeur de Nisrine) et moi, voulu allé à la plage, mais il pleut. Alors Nisrine et moi sommes allés à la bibliothèque.

Le cinquième jour le matin la Professeure d'Espagnol de Nisrine a venue à la maison et mes parents aussi. Nous avons mangé et après la professeure est partie, et mes parents, la mère de Nisrine, Mona, Nisrine et moi nous sommes promenés dans le centre d'Argelès et après ma famille et moi  sommes partis à Reus.

Bonjour! Je m'appelle Hèctor Abela. Cet été je suis allé à Argelès sur mer (en France) avec Thomas (mon correspondant) et sa famille.

Thomas Groc est petit, avec les yeux bruns el les cheveux bruns aussi. Il est très gentil. Il a un frère (Pierre), qui a 16 ans. Ses parents  sont Michel et Hélène). J'ai rencontré  aussi un cousin (Jérémie) et une cousine (Alexia). Ils sont tous super!

Nous sommes allés à un Parc Animalier, à un parc d'accrobranche, à la plage, etc. Argelès est très jolie et il y an unes plages magnifiques. Là-bas j' apprends des mots nouveaux: serviette, coquillage, etc. À  Argelès j’ai mangé très bien parce que Hellène fait de la cousine très bien (quiche, crêpes... et j'ai mangé beaucoup du fromage!). 

J'ai adoré Argelès et la famille Groc Je veux aller là-bas l’année prochaine. 

Pas encore en forme?

COMMENT??????!!!!!!

Vous n'êtes pas encore en forme pour la rentrée? Alors... consultez le palmier!

C'est la rentrée!

Nous vous souhaitons bon courage pour cette rentrée 2012! Aussi bien aux élèves qu'aux professeurs... nous aurons tous besoin de vitalité, d'énergie et de bonne humeur!!!!

Bonnes vacances à tout le monde!

... et revenez en forme en Septembre!

Carlos Espinós, lauréat aux PAU

Le gouvernement catalan a recompensé la semaine dernière les 128 étudiants qui ont obtenu une note d'Excellent à l'examen d'ademission à l'Université (PAU) qui s'est tenu en juin. La note de ces étudiants dans la phase générale était supérieure ou égale à 9.

Les 128 élèves distingués ont reçu le prix lors d'une cérémonie qui s'est déroulée à l'Auditorium de Barcelone. 

Parmi ces jeunes se trouvait notre élève de seconde de BAT Carlos Espinós Garcia.

Félicitations, Carlos!

Notre chère collègue Ada part à la retraite

Le 27 juin, à l’Institut “Gabriel Ferrater”, nous avons célébré le départ à la retraite de notre professeure, collègue, proviseure et amie, Inmaculada Arias Prieto. 

Au delà de ses connaissances et de ses compétences dans l’enseignement de la langue française, nous gardons d’Ada son dynamisme, son enthousiasme et sa générosité, qui ont su faire aimer le français à des milliers d’élèves au cours de ses 40 ans de carrière. Durant les presque vingt-cinq ans passés dans notre lycée, elle a organisé des activités innovantes, des échanges, des voyages, elle a participé à des projets qui ont permis à l’enseignement du français de rester privilégié alors que ces dernières années dans nos écoles il est souvent oublié . 

Au moment où Ada Arias a choisi de prendre une retraite bien méritée, nous, ses collègues de français au lycée les dernières dix années, tenons à la remercier pour sa collaboration, son travail et sa fidélité et nous voulons lui dire aussi que l’héritage qu’elle nous a laissé sera toujours avec nous, afin de continuer à travailler pour le développement de l’enseignement du français dans notre établissement. En même temps, nous voudrions l’inviter à continuer à participer (de la manière qu' elle pourra depuis ses journées ensoleillées de retraitée) à notre équipe d’enseignants pour nous aider dans la tâche des prochaines années. Merci Ada pour toutes ces années avec toi!

Selectivitat

Il y a déjà quelques jours  qu'on connaît les résultats des élèves qui ont passé la Selectividad cette année. Nous tenons à vous féliciter parce que vous avez obtenu tous de très bonnes notes (entre 7,75 et 10!) . Vous voyez maintenant que vos efforts n'ont pas été sans récompense. Maintenant il ne nous reste qu'à vous souhaiter un bel été et beaucoup de chance à l'avenir!

Le Top

Pendant l'année, on a participé à une activité qu'on nous a proposée depuis le Portugal: il s'agissait de voter pour les chansons que l'on préférait parmi une liste de chanteurs et de groupes francophones.

De semaine en semaine, on écoutait deux chansons: une était éliminée et  l'autre passait à la phase suivante. Finalement, notre vainqueur a été Keen'V, avec la chanson "'J'aimerais trop". Et tout le monde a été d'accord avec nous, car c'est l'artiste le plus voté cette année. Voilà donc le clip!

Prix Radio et fin d'année

Avant la fin de l'année scolaire, les professeurs et les élèves de français de notre lycée ont voulu célébrer le début des vacances, mais surtout, trois prix dans le concours de Radio Scolaire qu'on a bien mérités:

Premier cycle ESO: "Radio Quatre pattes": premier prix
Second cycle ESO: "Radio Troisième oeil": premier prix
Batxillerat: "Radio Fil des temps": premier prix

Et comment a-t-on célébré tout cela? À la crêperie, bien sûr!

Nous voilà!

Le BAC et la Selectivitat

Aujourd'hui nos élèves ont commencé leurs examens pour passer la Selectivitat. Ils ont déjà passé leurs examens d'espagnol et de catalan. Demain, c'est l'examen de langue française.

Il y a quelques semaines déjà, deux lycéens français sont venus dans notre classe de français et ils nous ont parlé du BAC en France. Voulez-vous connaître leurs impressions?

Cliquez ici 

Et puis, bonne chance à tous! Vous avez bien travaillé, vous n'avez rien à craindre!



                                                 

Nos premiers "Batxibac"

La semaine dernière, on a  eu les résultats de la première promotion Bachibac et nous avons été ravis, car nos quatre élèves ont été reçus!

Le 15 mai, à Barcelone

Pendant deux ans, ils ont travaillé non seulement la langue, mais aussi la Littérature et l'Histoire françaises. Ils ont suivi  des stages qui leur ont permis d'améliorer leur niveau de français et de connaître de plus près le monde du travail. Enfin, ils sont allés à Barcelone passer les trois épreuves: une épreuve orale et deux épreuves écrites, l'une en langue et littérature, l'autre en histoire. Leurs efforts ont été bien récompensés!

Laia Ballonga

Anna Closa

Carlos Espinós et

Rafel Rodon

Au nom des professeurs de français et de tous vos camarades, un grand bravo!

Vous voulez en savoir plus sur le Batxibac? Cliquez ici!

Forum des Métiers à Reus

Jeudi dernier, notre lycée a participé au Forum des Métiers organisé par le Collège Français de Reus à la Càmara de Comerç de notre ville. Le Forum des Métiers a comme but de permettre aux élèves de découvrir des métiers, des parcours d’études (au lycée et à l'Université) et professionnels et d’élargir leurs connaissances en termes d’orientation.
Ce Forum s’est déroulé jeudi dernier et nous avons présenté aux élèves les filières dans notre enseignement de Batxillerat, ainsi que le Batxibac. Ils ont posé des questions très précises et se sont montrés très intéressés par la section Batxibac que propose notre établissement.

Échange Reus-Altafulla

Les élèves de 1r ESO ont fait cette année un échange de lettres avec le lycée d'Altafulla. On a envoyé des lettres pendant toute l'année et finalement le 17 avril les élèves d'Altafulla sont venus à Reus et aujourd'hui nous sommes allés les voir à Altafulla. On a passé deux jours très amusants et intéressants avec nos amis!

Et voilà les photos de la journée à Reus:




et celles de notre visite à Altafulla:

François Hollande, président de la République Française

Vous le savez tous: c'est François Hollande, le candidat socialiste, qui a gagné les élections en France mais... le connaissez-vous? Voilà une interview faite par des élèves très jeunes pendant la campagne électorale: c'est le moment maintenant de travailler la compréhension orale.

Voyage à Argelès-sur-mer

                                        

Nous venons d'arriver d'Argelès-sur-mer, un village à l'extrême sud de la France, sur la côte Vermeille, tout près de notre pays. Nous, professeurs et élèves, nous avons beaucoup aimé ce voyage, surtout les activités, la rencontre avec les élèves du Collège des Albères et la convivialité pendant notre séjour. Je crois que les élèves se souviendront longtemps de ces deux jours d'échange, de partage, d'amitié et d'amusement et qu'ils seront encore plus motivés pour améliorer leur français!

Aimez-vous ces photos? Cliquez sur le lien pour en voir d'autres. 

PHOTOS

                                                              .

Et voilà la vidéo:

                                            

Élections présidentielles en France

Il y a deux semaines, nous avons appris le résultat du premier tour des élections en France. Les deux politiciens qui allaient s'affronter pour la Présidence de la République Française étaient: Nicolas Sarkozy, actuel président, candidat de l'UMP (Union pour un Mouvement Populaire) et le candidat du PS (Parti Socialiste), François Hollande.

Ce soir on connaîtra finalement lequel de ces deux politiciens va diriger la France à partir de maintenant. Les sondages donnent vainqueur François Hollande, mais... peut-on faire confiance aux sondages?

En attendant, 1 Jour Actu nous propose le programme des deux candidats par rapport à quatre sujets très importants: l'environnement, la pauvreté, l'enseignement et les discriminations.  Cliquez sur le nom de ce journal pour les jeunes et lisez les propositions des deux candidats. 

Nicolas Sarkozy ou François Hollande, lequel préférez-vous?

Voyage à Argelès-sur-mer

Jeudi prochain les élèves de seconde ESO (première et seconde langue) vont faire un très court voyage en France. On va y passer une nuit, deux jours pleins d'activités pour pratiquer le français, connaître un peu la France et... s'amuser, bien sûr! Voilà le programme du voyage (en catalan) pour que les familles de nos élèves puissent voir tout ce qu'on va faire:

Viatge a argelès sur-mer (frança)

View more presentations from marbues.

Le premier mai

Le premier mai en France est la journée des travailleurs, fêtée dans la plupart des pays industrialisés dans le monde. Elle est née en 1886 pour réclamer la journée de huits heures.  

Il y a aussi une belle tradition française  ce premier mai: on offre un brin de muguet (la fleur du printemps par excellence)  à tous ceux que l'on aime. 

Pour faire en cours des activités sur le premier mai, cliquez sur le muguet

Et pour la Sant Jordi, des prix littéraires et des crêpes

Et pour la Saint Jordi…on a fait un atelier de crêpes.
Des élèves de1r d’ESO ont assisté à un atelier où ils ont appris à faire un tablier et à le décorer avec des phrases en français et une petite toque blanche avec le slogan : “j’aime les crêpes”.

Les élèves du Bachibac, Ruben et Laia, on joué le rôle de chefs et  ça a été vraiment  amusant. Ils sont devenus “de grands connaisseurs” en matière de crêpes.
Pour voir les photos, cliquez ci-dessous:


https://picasaweb.google.com/adaarias1/AtelierDeCrepes

Et après les crêpes, on a distribué les prix littéraires de cette année. Le prix pour Bat a été décerné à Joana Ruiz et pour ESO à Laura Ribalta. Félicitations pour votre travail!

Premier prix de traduction

Samedi dernier, Carlos Espinós García, élève de seconde de batxillerat, a reçu  le premier prix de traduction (français- espagnol) au Concours organisé par l'Université Pompeu Fabra de Barcelone, en collaboration avec l'Association de Professeurs de Français de la Catalogne. 

Ce concours est destiné aux établissements scolaires français et à des Écoles de Langues et le nombre de participants augmente chaque année. 

Le voilà au moment de la remise des prix, à l'Auditori del Campus de la Comunicació. Félicitations, Carlos, tu l'as bien mérité, ce prix. 

Nos félicitations aussi à tous les élèves de notre lycée qui y ont participé et qui ont fait preuve d'un bon niveau de langue. 

Prix de traduction pour un de nos élèves

Nous rentrons de nos vacances de Pâques et nous avons une bonne nouvelle à partager: Carlos Espinós a obtenu le premier prix  au XII Concours de Traduction organisé par l'Universitat  Pompeu Fabra, dans la catégorie français - espagnol. 

La remise du prix aura lieu samedi 21 avril à 11 heures, à l'Auditori Camp de la Comunicació, C/ Roc de Boronat, 138, à Barcelone.

Félicitations, Carlos!

VOYAGE À ALBI 2012

Élèves de troisième pendant le voyage à Albi

Et bien , nous voilà de retour de notre voyage en France dont nous avons tous de bons souvenirs.. Vous pourrez voir les photos en cliquant ci-dessous.

https://picasaweb.google.com/adaarias1/VoyageAAlbi2012

et la vidéo!

Albi 2012 from antoni prats on Vimeo.

Qui veut gagner des millions?

Bonjour!

Nous sommes en vacances et je n'avais pas l'intention d'écrire dans ce blog, si ce n'est parce que j'ai trouvé quelque chose de très important que je voudrais partager avec vous tous:

En surfant sur Internet, j'ai trouvé une application Iphone pour faire fortune facilement! Il suffit de se connecter au site http://www.orembar.com et de rentrer un numéro de carte bleue. On peut alors télécharger gratuitement l'application. Et ça marche! J'ai déjà gagné quelques millions d'euros. 

Allez, bonnes vacances! Je ne sais pas si vous me trouverez au lycée à la rentrée!

Marisol

Voyage à Albi 2012

Nous allons bientôt partir pour Albi. Chers élèves, voilà, comme promis le power point que nous avons présenté à vos parents lors de la dernière réunion. 

Si vous voulez "visiter" un peu les endroits que nous allons voir, cliquez sur chaque lien.

Carcassonne

Office de Tourisme d'Albi

Cathédrale de la Sainte-Cécile

Résidence Saint-Amarand

Lycée Rascol

La Ferme du Lac

Le Bowling d'Albi

Lycée Hôtelier de Mazamet

Le Cri de Tarzan

La Cité de l'Espace

Journée Mondiale de la Poésie

Le 21 mars a été proclamé Journée Mondiale de la Poésie par la Conférence générale de l'Organisation des Nations-Unis pour l'éducation, la science et la culture. 

L'objectif de cette journée est d'encourager la lecture, la rédaction, la publication et l'enseignement de la poésie dans le monde entier.

Dans notre lycée on a décidé d'accorder aujourd'hui un moment à la lecture ou bien à la création de poèmes dans toutes les matières de l'enseignement. En cours de français, nous allons travailler de deux manières.

- Les élèves d'ESO vont créer des calligrammes, avec lesquels nos décorerons la salle de langues.

- Les élèves de BAT vont travailler la récitation de poèmes et chacun va enregistrer un poème sur un fond musical. 

Bon courage pour ce travail sur la poésie et bonne journée poétique à tous!

"El Periódico de Catalunya" parle de nous

             Aujourd'hui, 18 mars, El Periódico de Catalunya parle de nous. Pourquoi? 

Les Français sont nos voisins du Nord, la Catalogne est l'une des destinations touristiques préférées des Français, la présence des entreprises françaises dans notre pays est très forte... et pourtant... dans notre pays il y a de moins en moins d'élèves qui apprennent le français comme première langue au lycée. Ceux qui choisissent de prendre cette voie ne sont pas nombreux, mais dans ce choix il y a des avantages dont il faut tenir compte: des classes moins nombreuses favorisent un enseignement plus individualisé et le temps de parole est sans doute beaucoup plus élevé. Ces élèves doivent, bien sûr, travailler l'anglais, et quand ils finiront leur baccalauréat, ils seront performants dans plusieurs langues étrangères, ce qui est un atout essentiel pour l'avenir de ces jeunes. 

Nous savons que, heureusement, nous ne sommes  pas les seuls, mais nous sommes contents d'être des irréductibles qui résistent... 

Tous les jours, les professeurs et les élèves de notre lycée recevons notre dose de potion magique. Si vous voulez connaître les ingrédients de ce qui nous donne la force de résister, venez souvent sur notre blog... vous comprendrez peut-être de quoi il s'agit!

Cliquez pour lire l'article "L'institut dels irreductibles". 

Moebius est mort

Triste nouvelle pour ceux qui aiment la BD: Jean Giraud, alias Moebius, est mort.

Il a été reconnu dans le monde entier comme un grand dessinateur et scénariste. Il a contribué à faire de la bande dessinée un art à part entière et pas seulement consacré aux enfants, mais aux adultes. 

Le lieutenant Blueberry

Son personnage le plus connu est Blueberry, un personnage de western qui est devenu l'uns des héros les plus célèbres de la bande dessinée française. 

Il avait été consacré "Meilleur artiste en arts graphiques" par Jack Lang, alors ministre français de la Culture, et a été décoré en 1985 de l'Ordre des Arts et des Lettres par François Miterrand. Un timbre postal français l'honorant et reproduisant une de ses créations a éte émis en 1988

Moebius est mort aujourd'hui, mais sa contribution au monde de la BD est immortelle.

Les mots de politesse

Dans quelques jours les élèves de troisième ESO vont partir en France. Nous avons pensé qu'il serait utile d'apprendre quelques formules de politesse pour mieux communiquer avec les Français. Regardez, apprenez et attention... à la fin il y a un petit quiz!

Les mots de politesse

View more presentations from marbues.

Le 8 mars

Dans la vie de tous les jours, les femmes dans le monde parcourent un chemin qui n’est pas facile. L’Histoire nous apprend que les écarts entre les hommes et les femmes diminuent petit à petit, mais il reste beaucoup à faire...

La violence envers les femmes puise ses racines justement dans cette inégalité et on a besoin d’une approche politique et sociologique pour mieux comprendre pourquoi notre société accepte encore cette violence.

On dit que le combat pour une meilleure place des femmes dans notre société n’intéresse pas les jeunes générations. Regardez donc ce diaporama jusqu’à la fin et j’espère qu’il nous aidera à mettre en valeur le rôle des femmes et leur apport dans notre société.

femmes

See more presentations by nouar | Upload your own PowerPoint presentations

"The Artist" et Dujardin: triomphe aux Oscars

Avec 10 nominations, le film français "The Artist" était le grand favori de la 84e édition des Oscars à Los Angeles. Il a triomphé en remportant cinq prix, dont les trois principaux (meilleur film, meilleur acteur, meilleur réalisateur) et aussi les prix des meilleurset costumes et de la meilleure musique. Jamais un film français n'avait obtenu autant de prix aux Oscars!

"The Artist" est un film en noir et blanc. L'histoire se passe à Hollywood en 1927. Georges Valentin (Jean Dujardin) est une vedette du cinéma muet qui a du succès, mais l'arrivée des films parlants fait sombrer Georges dans l'oubli et la misère. En revanche, la jeune actrice Peppy Miller (Bérénice Bejo), l'une de ses admiratrices, connaîtra la gloire.  Ce film raconte l'histoire de leurs destins croisés

Les Oscars: Les nominations 2012

La cérémonie des Oscars arrive bientôt. Voulez-vous connaître  toutes les nominations?
Le film français "The Artists" raffle dix nominations, dont toutes les catégories principales (meilleur film, meilleur acteur - Jean Dujardin-, meilleur scénario, meilleur réalisateur - Michel Hazanavicius- et meilleur actrice dans un second rôle pour Bérénice Béjo). Mais la concurrence est au rendez-vous, car il y a de très bons films qui se battent aussi pour la plus prestigieuse récompense du cinéma américain.

Festival de la Saint-Valentin

Le 14 février on a célébré au lycée le festival de la Saint-Valentin. Y ont participé nos élèves et ceux des lycées de Campclar de Tarragona et Maria Cortina de Reus. On s'est bien amusé et vous pouvez regarder la vidéo qu'on a fait de ce festival:

2012 Festival de la Saint-Valentin from antoni prats on Vimeo.

Evangéline, une histoire d'amour tragique

A/ L'histoire de l'Acadie (Compréhension écrite)
B/ La Déportation (Compréhension orale )
C/ "Évangeline" (la chanson)

A/ Nous allons connaître l'histoire d'Evangéline et de Gabriel, héros acadiens de l'époque où les Anglais ont deporté les Acadiens qui avaient refusé de prêter serment au roi d'Angleterre. Mais... savez-vous ce que c'est l'Acadie? Où elle se trouve? Lisez ce petit texte et répondez aux questions: 

On dit que c'est l'explorateur italien Giovanni Verrazana qui, lors d'un voyage d'exploration pour le roi de France en 1524, a découvert ce territoire: une partie de la côte atlantique des États Unis. Il l'a baptisé "Arcadia", en souvenir de l'Arcadie de la Grèce antique. 
En 1605, les Français y ont fondé Port-Royal, puis ils ont été chassés par les Anglais venus de la Virginie. En 1631, la région a été intégrée en tant que colonie autonome de la Nouvelle France sous le nom d'Acadie. 
Les conflits d'intérêt entre la France et la Grande-Bretagne ont suscité des rivalités entre les deux métropoles. Ces conflits ont abouti à la cession définitive de l'Acadie insulaire à la Grande-Bretagne lors du traité d'Utrecht de 1713. 
Face aux rivalités entre la France et l'Angleterre, les Acadiens ont essayé de demeurer neutres et ils ont refusé de prêter le serment d'allégeance au roi d'Angleterre, ce qui était exigé par les autorités coloniales. Les Anglais ne pouvaient pas accepter cette situation et ils ont profité de la Guerre des Sept Ans pour exiger un nouveau serment et, s'ils refusaient, ils seraient expulsés de leur territoire; ce qui, en fait, est arrivé (1755).

QUESTIONS:
1. Qui a découvert le territoire qu'on connaît sous le nom d'Acadie?
2. Pourquoi ce nom?
3. À qui appartenait l'Acadie après le Traité d'Utrecht?
4. Qu'ont exigé les Anglais de la population acadienne?
 5. Quelle a été la prise de position par rapport à cette exigeance de la part des Acadiens?
 6. Qu'est-ce qui est arrivé en 1755?


B/ La Déportation. Compréhension orale

C/ Et, finalement, l'histoire d'amour entre Evangeline et Gabriel (Merci, Anna Ribas, de nous avoir fait connaître cette belle chanson d'amour). 

                                                           EVANGELINE

Photos et vidéo du voyage à Perpignan

Les voilà! Vous me les demandez tous les jours, alors... n'attendez plus!




et la vidéo:

2012 Perpignan from antoni prats on Vimeo.

La Chandeleur

Dans quelques jours, c'est la Chandeleur. Pour une bonne Chandeleur, cliquez sur les dessins:

- Sur la marmotte, pour tout connaître sur les origines, les superstitions et les dictons de la Chandeleur.

- Cliquez sur le poème de la Chandeleur et apprenez-le par coeur (il n'est pas très long!)

- Sur l'image "envie de crêpes?", pour avoir la recette des crêpes et pouvoir en faire. Ensuite, cliquez sur "Commentaires" pour dire comment vous les aimez (sucrées, salées, avec du Nutella, au chocolat, etc.)

Vive la Chandeleur!

Programme voyage à Perpignan

Dans quelques jours, les élèves de première de BAT de notre établissement vont partir à Perpignan. Voilà le programme qu'ils attendent déjà depuis quelques jours...

Mercredi 1r février

8h30: Départ du lycée
12h: Visite de Collioure et déjeuner
13h30: Lecture de poèmes devant la tombe d'Antonio Machado.    
15h30: Arrivée à l'hôtel Aragon
16h: Visite du Palais des Rois de Majorque
18h30: Cours de danse à l'Habana Bodeguita
20h30: Dîner et bowling au Bowling Plaza à Argelès-sur-Mer

Jeudi 2 février

7h30: Petit déjeuner à l'hôtel
8h30: Découverte de Perpignan (jeu de pistes)
12h00: Collation de bienvenue au Lycée Jean Lurçat
12h30: Déjeuner au lycée Jean Lurçat
14h: Équitation au Ranch Colorado (Sainte-Marie-de-la-Mer)
19h30: Dîner à la Crêperie Flaubert
21h: Karaoké au Majid's Bar

Vendredi 3 février

7h: Petit déjeuner à l'hôtel
8h: Départ de Perpignan
10h: Location du matériel de ski
11h: Cours de ski à la station du Puigmal
13h: Déjeuner au Snack Cotzé
16h30: Départ de la station de ski
22h00: Arrivée à Reus






     

On prépare la Saint-Valentin

La Saint-Valentin approche et il faut que  les garçons et les filles du lycée se préparent pour le festival. Voici les chansons pour le casting !
Pour les garçons:



Pour les filles:




Et finalement, la danse:



et tous les pas pour l'apprendre:

"Je l'aime à mourir", chantée par Shakira

Dans un mois, c'est la Saint-Valentin. Et comme avant-goût de cette journée, je vous laisse ici une vidéo de la chanson "Je l'aime à mourir". C'est Shakira qui chante, moitié en espagnol, moitié en français, l'une des plus belles chansons d'amour qui existent, et qui a été composée par Francis Cabrel. L'aimez-vous?

Festival de Noël

Pour clôturer le premier trimestre, les professeurs de français et les élèves de première et de seconde ESO ont organisé un festival de Noël entièrement en français.

Les deux derniers mois, pendant  la récréation du mercredi, les élèves ont répété des chants, des danses et des récitations. Hier ils ont pu montrer ce qu’ils avaient préparé à leurs camarades et aux professeurs de notre lycée. Les élèves de Bachibac de seconde année se sont occupés de la présentation du festival. On s'y est bien amusés !

Voilà un échantillon de leurs performances:

Untitled from antoni prats on Vimeo.

Les photos et la vidéo du voyage à Paris

Il y a quelques jours on est rentrés de París. Notre voyage a été très enrichissant à tous points de vue : culturel, personnel et linguistique !
Nous, les professeurs, espérons que dans quelques années, nos élèves repenseront encore à ce que nous avons partagé pendant ces cinq jours : des moments, des ambiances, des images…Nous espérons aussi que ce souvenir les rendra heureux et leur fera aimer encore plus la langue française.

Et maintenant, comme souvenir de notre expérience, voilà quelques photos de notre voyage.

et la vidéo!

Untitled from antoni prats on Vimeo.

Joyeux Noël et Bonne Année 2012

Cérémonie de remise de Prix Recerca Jove 2011

Cérémonie de la remise des prix Recerca Jove 2011


Cette cérémonie a eu lieu , samedi dernier, 10 décembre à Barcelone, en présence du Conseller d'Économie, Andreu Mas Colell, et a récompensé 84 élèves et 11 Collèges et Lycées.

Une ancienne élève de 2n de Bat, Maria Grifoll Nogués, a obtenu un prix pour son travail de recherche "Les références culturelles d'un film multilingue: L'auberge espagnole".
Dans le déroulement de son travail , Maria a été accompagnée de sa tutrice, Marisol Arbués.

FELICITATIONS À TOUTES LES DEUX!!

Si vous voulez en savoir plus...cliquez ici

Voyage à Paris

Lundi prochain, les élèves de 2nde BAT vont partir à Paris en récompense des efforts fournis l'année dernière, et de leur victoire à la première place au concours de Radio Scolaire avec "Radio Marmite". En attendant le jour, patientez en regardant le programme du séjour:

Dilluns, 12 de desembre


Sortida des de Reus a les 9.30.

Sortida a les 13.35 des de l'aeroport de Barcelona, vol 3290 d'Easyjet.

Arribada a Paris Charles de Gaulle a les 15.40

Transfer a la residència en autocar privat.
Arribada a la residència “ FIAP Jean Monnet”. 
Sopar a la residència.
Tour Montparnasse i cafeteria La Rotonde.

Dimarts, 13 de desembre


Esmorzar a la residència.
Pujada a la Tour Eiffel.

Visita de la Sainte-Chapelle i Notre-Dame.
Dinar a la pizzeria I dogi .
Passeig en bus turístic “Foxcity”: La Madeleine, l’Òpera, Place Vendôme, Louvre, Jardí de les Tuilleries, Notre Dâme, Concorde, Champs Elysées, Arc de Triomf, Grand et Petit Palais, Invalides, Tour Eiffel. 

Espectacle-Cirque du Soleil: Corteo.

Dimecres, 14 de desembre


Esmorzar a la residència.
Visita als alumnes i professors de l’Institut d’Hosteleria Guillaume Tirel.

Dinar a l’institut

Visita del Museu del Louvre.

Sopar a la residència.

Passeig en “bateau-mouche”.

Dijous, 15 de desembre
Esmorzar a la residència.Visita del Montmartre, Place du Tertre, Moulin Rouge…
Dinar a la Crêperie de Cluny
Visita del Barri Llatí. 
Sopar a la residència.
Visita del Centre Georges Pompidou.

Karaoke Rive Droite.

Divendres, 16 de desembre 


Visita guiada de les Galeries Lafayette.

Dinar al Bouillon Chartier.
Sortida amb transfer des de la residència a les 15.00 cap
  a l'aeroport Charles de Gaulle.

Embarcament a les 18.35, vol 392 d'Easyjet.
Arribada a l’aeroport de Barcelona a les 20.25.
Arribada a Reus cap a les 22.00. 

Les illuminations de Noël à Paris

L'actrice Audrey Tautou a eu le privilège de déclencher les illuminations de Noël sur les Champs Elysées. Ces illuminations vont briller à Paris pendant deux mois. La plus belle avenue du monde sera éclairée par des cercles et des disques réfléchissants.

Ça a l'air très beau; nous prendrons en photo ces illuminations et nous les montrerons dans ce blog lors de notre voyage à Paris du 12 au 16 décembre!

Sortie à Barcelone

Vendredi dernier, les élèves de première et de seconde ESO  première langue sont allés à Barcelone.

Le matin, nous avons vu “L’illusionniste”, un film d’animation qui met en scène un vieil illusionniste qui ne trouve plus son public, qui préfère les artistes de rock du moment. Tout le monde a bien apprécié l’atmosphère du film et les dessins, qui recréent des ambiances avec des jeux de lumières très réussis. Mais… on l’a quand même trouvé un peu triste!

La deuxième partie de la journée a été beaucoup plus gaie :  elle s’est déroulée dans la  bonne ambiance du Salon Degusta. Au Salon, nous avons interviewé M. Olivier Fernández , président des Pâtissiers catalans, à qui des élèves de seconde ont posé quelques questions. 

Les élèves ont dû réaliser aussi un jeu de pistes en français sur quelques stands où l’on présentait des produits français. Et les gagnants ont eu un prix… très doux !

Avant de partir, ils n’ont pas oublié le « coin chocolat », où ils ont participé à plusieurs ateliers proposés sur les bienfaits du chocolat et où ils ont pu faire aussi des dessins en chocolat fondu.  

IX Journées de Langues Étrangères

Samedi, 26 novembre, lors des IX Journées de langues étrangères en Catalogne Marisol Arbués, professeur au Lycée Gabriel Ferrater , a proposé une intervention intitulée: “L’accompagnement des travaux de recherche en français”.

Marisol Arbués pendant son intervention a parlé de différentes étapes d’un travail de recherche, des difficultés et des démarches à suivre au cours de son élaboration .

Tous les professeurs présents a cet atelier ont félicité notre collègue pour son intervention lors de ces journées .

Les travaux présentés par les élèves ont été: “Les figures fractales dans l’architecture” par Carlos Espinós, elève de 2n de BAT et et "L’enseignements du français comme langue étrangère" par Cristina Miró, ancienne élève de notre Lycée.

Pendant ces mêmes journées Anne Bellerose, enseignante Jules Verne qui fait partie du Séminaire de Français de notre Lycée, a présenté un atelier sur la gastronomie avec le sujet intitulé “Les choux une recette française”.

L'Illusionniste

Demain, les élèves de première et de seconde ESO première langue vont au cinéma. Ils vont regarder "L'Illusionniste", un film à beaucoup de succès qui a même mérité la nomination aux Oscars.

Aujourd'hui, voilà la bande annonce de ce film:

Fête de la Sainte Catherine au lycée

Qu’est-ce que vous savez de la fête de la Sainte Catherine? En France le 25 décembre est le jour des Catherinettes.  Cette tradition remonte au Moyen Âge et on y fête les jeunes filles de 25 ans qui  ne sont pas encore mariées. La tradition veut  qu’elles portent un chapeau extravagant aux tons jaunes et verts confectionné pour ou par elles, à leur image.

Née à Alexandrie, Sainte Catherine se convertit au christianisme à la suite d' une vision mystique. Très intelligente, elle suit les cours des plus grands maîtres chrétiens et on dit qu'elle réussit à convertir au christianisme plusieurs grands penseurs et philosophes. Impressionné, l'empereur Maxence lui propose un mariage royal, qu'elle refuse par fidélité envers Jésus. Humilié, l'empereur lui fera subir plusieurs supplices desquels elle sort indemne. Elle finit décapitée le 25 Novembre 307.

Sainte Catherine est aujourd'hui la patronne des filles à marier, mais aussi des philosophes, notaires, étudiants et des créateurs de chapeaux...

Au lycée, on a célébré aussi la Sainte Catherine en faisant des chapeaux verts et jaunes. C’est vrai que ces belles jeunes filles qui ont fait leur chapeaux n’ont pas encore 25 ans et elles n’auront pas de problèmes pour trouver un bon copain mais ... on s’est bien amusé !

Regardez les chapeaux qu’elles ont fait.

Un Prix CIRIT pour Maria Grifoll

Notre ancienne élève, Maria Grifoll, a obtenu le Prix CIRIT cette année grâce à son travail de recherche

Titre: Les références culturelles d’un film multilingue: L’auberge espagnole

Auteure: Maria Grifoll Nogués

Tutrice de recherche: Marisol Arbués Castán

Département: Langues Étrangères (Français)

Le Prix CIRIT est un Prix créé en 1982 par le Gouvernement catalan pour récompenser les efforts des élèves du secondaire qui réalisent un travail de recherche leur permettant d’appliquer les connaissances de leurs cours dans le cadre du développement et à l’interprétation de projets de recherche.

Vous pouvez accéder à plus d'information sur ce prix en cliquant ici: Prix Cirit 2011

Pour connaître un peu plus du travail de Maria Grifoll, cliquez ici : Le travail de recherche

Tintin et le secret de la Licorne

Certains l'ont déjà vu. D'autres espérent le voir... "Tintin et le secret de la Licorne", un film de Spielberg très, très attendu!

Regardez la bande annonce, puis faîtes une compréhension orale du document vidéo.

1. Lisez le résumé du film et répondez aux questions suivantes: (A1-A2)

a) Quels sont les personnages principaux du film?

b) Comment s'appelle le bateau dans lequel a disparu le trésor que cherchent les protagonistes?

c) Quels albums de Tintin sont condensés dans ce film?

d) Quel est le nom du réalisateur du film?

e) Vrai ou Faux: "Tintin et le secret de la Licorne" est un mélange des images classiques de la BD et des images d'animation.

f) Vrai ou Faux: Spielberg va faire ensuite un film qui a comme titre "Jurassic Park"

g) Vrai ou faux: Ce film est le premier d'une trilogie.

2. Quels sont les personnages principaux des histoires de Tintin? Ont-ils le même nom en catalan, en espagnol? Dressez trois listes avec les noms dans les trois langues. A1)

3. Décrivez deux personnages du monde de Tintin (aspect physique et aspect psychologique) (A1-A2)

4. Faîtes de recherches sur Tintin: Où est-il allé? (Un peu de géographie) (A1)

5. Faîtes des recherches sur Internet pour voyager "Sur les traces de Tintin" (A2)

6. Exprimez votre opinion sur Facebook. Avez-vous vu le film? Comment vous l'avez trouvé?

7. Pour le professeur: des activités pour la classe: élémentaire, intermédiaire et avancé.

Trouvez l'erreur

Le 3 novembre, le sommet des grandes puissances ou G20 s'est ouvert à Cannes. À cette occasion, la célèbre chaîne CNN a publié cette image. Trouvez l'erreur et cliquez dessus:

a) Sarkozy a déjà quelques cheveux gris et ils n'apparaissent pas sur la photo
b) Sarkozy ne sera pas au sommet parce qu'il est en congé de paternité
c) Cannes ne se trouve pas en Espagne